명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#복음사역#권세#단순함#회개#하나님의나라#환대

← 목록

유튜브 원본▶

열두 제자를 보내심

조회 0
3255번 · 알리스테어 벡 · 2018-09-04 · 마가복음 6:6-13 · 25분 · 채널: begg
원제: 9/4/2018 — The Twelve Sent Out
📖 본문 말씀 — 마가복음 6:6-13

6:6 저희의 믿지 않음을 이상히 여기셨더라 이에 모든 촌에 두루 다니시며 가르치시더라 6:7 열 두 제자를 부르사 둘씩 둘씩 보내시며 더러운 귀신을 제어하는 권세를 주시고 6:8 명하시되 `여행을 위하여 지팡이 외에는 양식이나 주머니나 전대의 돈이나 아무 것도 가지지 말며 6:9 신만 신고 두 벌 옷도 입지 말라' 하시고 6:10 또 가라사대 `어디서든 뉘 집에 들어가거든 그 곳을 떠나기까지 거기 유하라 6:11 어느 곳에서든지 너희를 영접지 아니하고 너희 말을 듣지도 아니하거든 거기서 나갈 때에 발 아래 먼지를 떨어버려 저희에게 증거를 삼으라' 하시니 6:12 제자들이 나가서 회개하라 전파하고 6:13 많은 귀신을 쫓아내며 많은 병인에게 기름을 발라 고치더라

English (KJV)

6:6 And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching. 6:7 And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits; 6:8 And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse: 6:9 But be shod with sandals; and not put on two coats. 6:10 And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place. 6:11 And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city. 6:12 And they went out, and preached that men should repent. 6:13 And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

  • 고모라 추정 위치 · Theographic: 지점 식별 불확실
  • 심판 추정 위치 · Theographic: 해당 지역 안의 위치
  • 소돔 추정 위치 · Theographic: 지점 식별 불확실

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 9
원어 · 헬라어 · 65
#ἐθαύμαζεν 에타우마젠 G2296 기이 / 놀라다#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#ἀπιστίαν 아피스티안 G570 믿음#αὐτῶν 아우톤 G846#περιῆγεν 페리에겐 G4013 다니다#κώμας 코마스 G2968 촌 / 마을#κύκλῳ 퀴클로 G2945 주위 / 두르다#διδάσκων 디다스콘 G1321 가르치다#προσκαλεῖται 프로스칼레이타이 G4341 부르다#δώδεκα 도데카 G1427 열 / 둘#ἤρξατο 에르크사토 G757 시작#ἀποστέλλειν 아포스텔레인 G649 보내다#δύο 뒤오 G1417 둘#ἐδίδου 에디두 G1325 가지다#ἐξουσίαν 에크수시안 G1849 권세 / 능력#πνευμάτων 프네우마톤 G4151 성령 / 영 / 귀신#ἀκαθάρτων 아카타르톤 G169 더럽다 / 음행#παρήγγειλεν 파렝게일렌 G3853 명 / 경계 / 분부#μηδὲν 메덴 G3367 조금#αἴρωσιν 아이로신 G142 들다 / 가져가다 / 옮기다#ὁδὸν 호돈 G3598 길 / 도 / 여행#εἰ 에이 G1487 만일#μὴ 메 G3361 만일#ῥάβδον 라브돈 G4464 지팡이#μόνον 모논 G3441 혼자#ἄρτον 아르톤 G740 떡#πήραν 페란 G4082 주머니 / 전대#ζώνην 조넨 G2223 띠 / 전대#χαλκόν 칼콘 G5475 돈#ὑποδεδεμένους 휘포데데메누스 G5265 신다 / 신#σανδάλια 산달리아 G4547 신#ἐνδύσησθε 엔뒤세스테 G1746 입다 / 입히다#χιτῶνας 키토나스 G5509 속옷 / 옷#ἔλεγεν 엘레겐 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#ὅπου 호푸 G3699#ἐὰν 에안 G1437 만일#εἰσέλθητε 에이셀테테 G1525 들어가다 / 들어오다#οἰκίαν 오이키안 G3614 집#ἐκεῖ 에케이 G1563#μένετε 메네테 G3306 거하다 / 머무르다 / 머물다#ἕως 헤오스 G2193 동안#ἂν 안 G302 만일#ἐξέλθητε 에크셀테테 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#ἐκεῖθεν 에케이텐 G1564 떠나다#ὃς 호스 G3739#τόπος 토포스 G5117 각처#δέξηται 데크세타이 G1209 영접 / 받들다#ὑμᾶς 휘마스 G4771#μηδὲ 메데 G3366 말다#ἀκούσωσιν 아쿠소신 G191 듣다#ἐκπορευόμενοι 에크포레우오메노이 G1607 나오다 / 나가다 / 떠나가다#ἐκτινάξατε 에크티나크사테 G1621 떨다#χοῦν 쿤 G5522 티끌 / 먼지#ὑποκάτω 휘포카토 G5270 아래#ποδῶν 포돈 G4228 발#μαρτύριον 마르튀리온 G3142 증거#ἐκήρυξαν 에케뤼크산 G2784 전파 / 반포#μετανοῶσιν 메타노오신 G3340 회개#δαιμόνια 다이모니아 G1140 귀신#πολλὰ 폴라 G4183 많다 / 허다#ἐξέβαλλον 에크세발론 G1544 쫓다 / 내다 / 쫓아내다#ἤλειφον 엘레이폰 G218 바르다#ἐλαίῳ 엘라이오 G1637 기름 / 감람유#ἀρρώστους 아르로스투스 G732 병들다#ἐθεράπευον 에테라페우온 G2323 고치다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
핵심 메시지
  • 예수님은 열두 제자를 둘씩 짝지어 보내시며 그들에게 권세를 위임하셨고, 그 권세는 그분의 임재에서 비롯됩니다.
  • 예수님은 여행을 단순하게 하라고 명하셨으니, 그 단순함은 하나님께 의존하는 삶을 드러내고 다른 이들도 의존하도록 격려합니다.
  • 제자들은 온유한 설득으로 복음을 전하고 영접하지 않는 곳을 떠날 줄 알아야 하며, 그 메시지는 회개와 하나님의 나라이므로 지금이 긴박하게 믿어야 할 때입니다.

권세와 동행

예수님은 열두 제자를 둘씩 짝지어 보내셨습니다. 혼자보다 둘이 낫다는 전도서 4장의 지혜와 두 증인의 증언을 요구하는 유대의 관습을 생각하면, 이는 충분히 이치에 맞는 일입니다. 제자들의 권세는 스스로 가진 것이 아니라 위임받은 것이며, 그 권세는 그들을 보내신 그리스도의 임재에서 나옵니다.

성경사전 해시태그 · 10

단순함과 의존

예수님은 지팡이 하나만 가지고 빵, 자루, 돈, 여벌 겉옷을 챙기지 말라고 하셨습니다. 이는 금욕주의 규정이라기보다 물질에 대한 이전의 의존을 끊고 하늘 아버지께 의존하라는 가르침입니다. 이 단순함은 움직이는 자유와 기동성을 주고, 다른 이들도 하나님께 의존하도록 격려합니다.

성경사전 해시태그 · 8

환대와 온유한 설득

예수님은 한 집에 머물러 환대를 누리되 이 집 저 집으로 옮겨 다니지 말라고 하셨습니다. 선교를 휴가로 바꾸지 말아야 한다는 것입니다. 또한 영접하지 않는 곳에서는 힘으로 밀고 들어가지 말고 온유하게 설득한 뒤 떠나며, 발의 먼지를 터는 행동은 그들에게 증거가 됩니다.

성경사전 해시태그 · 8

긴박함과 회개

이 모든 지시 안에는 긴박감이 담겨 있습니다. 제자들이 선포한 메시지는 하나님의 나라가 가까이 왔으니 회개하라는 것이었습니다. 회개는 방향의 변화이며 그리스도께 사로잡혀 돌이키는 것입니다. 심판 날이 올 것이므로 오늘이 믿어야 할 날입니다.

성경사전 해시태그 · 6
“오늘이 믿어야 할 날입니다.”
적용과 묵상
  • 예수님께서 나를 부르셨다면, 나는 지금 무엇을 짊어지고 있으며 그것이 나의 순종을 막고 있지는 않은가?
  • 나는 복음을 전할 때 온유하게 설득하는가, 아니면 강압적으로 밀어붙이는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#복음사역#권세#단순함#회개#하나님의나라#환대

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기