🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

이렇게 기도하라(16)

조회 0
2870번 · 송태근 · 2018-03-18 · 창세기 18:16-33 · 19분 · 채널: samil_song
원제: 이렇게 기도하라(16) / 삼일교회 송태근 목사
📖 본문 말씀 — 창세기 18:16-33

18:16 그 사람들이 거기서 일어나서 소돔으로 향하고 아브라함은 그들을 전송하러 함께 나가니라 18:17 여호와께서 가라사대 나의 하려는 것을 아브라함에게 숨기겠느냐 ? 18:18 아브라함은 강대한 나라가 되고 천하 만민은 그를 인하여 복을 받게 될 것이 아니냐 ? 18:19 내가 그로 그 자식과 권속에게 명하여 여호와의 도를 지켜 의와 공도를 행하게 하려고 그를 택하였나니 이는 나 여호와가 아브라함에게 대하여 말한 일을 이루려 함이니라 18:20 여호와께서 또 가라사대 소돔과 고모라에 대한 부르짖음이 크고 그 죄악이 심히 중하니 18:21 내가 이제 내려가서 그 모든 행한 것이 과연 내게 들린 부르짖음과 같은지 그렇지 않은지 내가 보고 알려하노라 18:22 그 사람들이 거기서 떠나 소돔으로 향하여 가고 아브라함은 여호와 앞에 그대로 섰더니 18:23 가까이 나아가 가로되 `주께서 의인을 악인과 함께 멸하시려나이까 ? 18:24 그 성 중에 의인 오십이 있을지라도 주께서 그 곳을 멸하시고 그 오십 의인을 위하여 용서치 아니하시리이까 ? 18:25 주께서 이같이 하사 의인을 악인과 함께 죽이심은 불가하오며 의인과 악인을 균등히 하심도 불가하니이다 세상을 심판하시는 이가 공의를 행하실 것이 아니니이까 ?' 18:26 여호와께서 가라사대 내가 만일 소돔 성 중에서 의인 오십을 찾으면 그들을 위하여 온 지경을 용서하리라 18:27 아브라함이 말씀하여 가로되 `티끌과 같은 나라도 감히 주께 고하나이다 18:28 오십 의인 중에 오인이 부족할 것이면 그 오인 부족함을 인하여 온 성을 멸하시리이까 ?' 가라사대 내가 거기서 사십 오인을 찾으면 멸하지 아니하리라 18:29 아브라함이 또 고하여 가로되 `거기서 사십인을 찾으시면 어찌 하시려나이까 ?' 가라사대 사십인을 인하여 멸하지 아니하리라 18:30 아브라함이 가로되 `내 주여 노하지 마옵시고 말씀하게 하옵소서 거기서 삼십인을 찾으시면 어찌 하시려나이까 ?' 가라사대 내가 거기서 삼십인을 찾으면 멸하지 아니하리라 18:31 아브라함이 또 가로되 `내가 감히 내 주께 고하나이다 거기서 이십인을 찾으시면 어찌 하시려나이까 ?' 가라사대 내가 이십인을 인하여 멸하지 아니하리라 18:32 아브라함이 또 가로되 `주는 노하지 마옵소서 내가 이번만 더 말씀하리이다 거기서 십인을 찾으시면 어찌 하시려나이까 ?' 가라사대 내가 십인을 인하여도 멸하지 아니하리라 18:33 여호와께서 아브라함과 말씀을 마치시고 즉시 가시니 아브라함도 자기 곳으로 돌아갔더라

English (KJV)

18:16 And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. 18:17 And the Lord said, Shall I hide from Abraham that thing which I do; 18:18 Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him? 18:19 For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment; that the Lord may bring upon Abraham that which he hath spoken of him. 18:20 And the Lord said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous; 18:21 I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know. 18:22 And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the Lord. 18:23 And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked? 18:24 Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein? 18:25 That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right? 18:26 And the Lord said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes. 18:27 And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes: 18:28 Peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five? And he said, If I find there forty and five, I will not destroy it. 18:29 And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty’s sake. 18:30 And he said unto him, Oh let not the Lord be angry, and I will speak: Peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there. 18:31 And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: Peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for twenty’s sake. 18:32 And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak yet but this once: Peradventure ten shall be found there. And he said, I will not destroy it for ten’s sake. 18:33 And the Lord went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 15
원어 · 히브리어·아람어 · 91
#וַיָּקֻמוּ 바야쿠무 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#מִשָּׁם 미샴 H8033 거하다#הָאֲנָשִׁים 하아나쉼 H582 사람#וַיַּשְׁקִפוּ 바야쉬키푸 H8259 내다보다 / 바라보다#פְּנֵי 프네 H6440 앞 / 얼굴#סְדֹם 스돔 H5467 소돔#וְאַבְרָהָם 브아브라함 H85 아브라함#הֹלֵךְ 홀레흐 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#עִמָּם 이맘 H5973#לְשַׁלְּחָם 르샬함 H7971 보내다#וַיהֹוָה 바이호바 H3068 여호와#אָמָר 아마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַמְכַסֶּה 함하세 H3680 덮다 / 가리우다 / 가리다#אֲנִי 아니 H589#עֹשֶׂה 오세 H6213 행하다 / 만들다#הָיוֹ 하요 H1961 임하다#לְגוֹי 르고이 H1471 열방 / 민족 / 이방인#גָּדוֹל 가돌 H1419 크다#וְעָצוּם 브아춤 H6099 강대 / 강하다 / 많다#וְנִבְרְכוּ 브니브르후 H1288 복 / 축복 / 송축#כֹּל 콜 H3605#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상#יְדַעְתִּיו 예다티브 H3045 알다#לְמַעַן 르마안 H4616 위하다#יְצַוֶּה 예차베 H6680 명 / 명령 / 명하다#בָּנָיו 바나이브 H1121 아들 / 자손 / 자녀#בֵּיתוֹ 베토 H1004 집 / 전#אַחֲרָיו 아하라이브 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#וְשָׁמְרוּ 브샴루 H8104 지키다 / 삼가다#דֶּרֶךְ 데레흐 H1870 길 / 행위#צְדָקָה 츠다카 H6666 의 / 공평 / 공의#וּמִשְׁפָּט 우미쉬파트 H4941 규례 / 공의 / 례#הָבִיא 하비 H935 들어가다 / 임하다#דִּבֶּר 디베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#זַעֲקַת 자아카트 H2201 부르짖다 / 소리#וַעֲמֹרָה 바아모라 H6017 고모라#רָבָּה 라바 H7231 많다 / 번성#וְחַטָּאתָם 브하타탐 H2403 속죄 / 죄 / 속죄제#כָבְדָה 하브다 H3513 영화 / 무겁다 / 공경#מְאֹד 므오드 H3966 크다 / 많다 / 심하다#אֵרֲדָה 에라다 H3381 내려가다 / 내려오다 / 내리다#נָּא 나 H4994 청 / 구하다 / 원#וְאֶרְאֶה 브에레 H7200 보이다#הַכְּצַעֲקָתָהּ 하크차아카타흐 H6818 부르짖다 / 소리#כָּלָה 칼라 H3617 멸하다 / 황폐#וְאִם 브임 H518 만일#לֹא 로 H3808#וַיִּפְנוּ 바이프누 H6437 돌이키다 / 향하다#עוֹדֶנּוּ 오데누 H5750 지금 / 그치다#עֹמֵד 오메드 H5975 서다 / 세우다 / 모시다#וַיִּגַּשׁ 바이가쉬 H5066 나아가다 / 가져오다 / 접근#הַאַף 하아프 H637#תִּסְפֶּה 티스페 H5595 멸망 / 망하다 / 멸하다#צַדִּיק 차디크 H6662 의인 / 의롭다 / 의#רָשָׁע 라샤 H7563 악인 / 악 / 죄악#אוּלַי 울라이 H194#יֵשׁ 예쉬 H3426#חֲמִשִּׁים 하미쉼 H2572 오십#בְּתוֹךְ 브토흐 H8432 가운데 / 중앙#הָעִיר 하이르 H5892 성읍 / 성#תִשָּׂא 티사 H5375 들다 / 메다 / 높이다#לַמָּקוֹם 라마콤 H4725 처소 / 자리#בְּקִרְבָּהּ 브키르바흐 H7130 내장 / 속 / 가운데#חָלִלָה 할릴라 H2486 단정코#כַּדָּבָר 카다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#הַזֶּה 하제 H2088#לְהָמִית 르하미트 H4191 죽다 / 죽이다#הֲשֹׁפֵט 하쇼페트 H8199 사사 / 판단 / 심판#אֶמְצָא 엠차 H4672 만나다 / 찾다 / 얻다#בַּעֲבוּרָם 바아부람 H5668 인하다#וַיַּעַן 바야안 H6030 대답 / 응답 / 가로다#הִנֵּה 히네 H2009 보라#הוֹאַלְתִּי 호알티 H2974 결심 / 기뻐하다#אֲדֹנָי 아도나이 H136 주#וְאָנֹכִי 브아노히 H595#עָפָר 아파르 H6083 티끌 / 흙 / 진토#וָאֵפֶר 바에페르 H665 재#יַחְסְרוּן 야흐스룬 H2637 부족#חֲמִשָּׁה 하미샤 H2568 다섯#הֲתַשְׁחִית 하타쉬히트 H7843 멸하다 / 부패 / 훼파#אַרְבָּעִים 아르바임 H705 사십#וַיֹּסֶף 바요세프 H3254 더하다#אַל 알 H408#יִחַר 이하르 H2734 진노 / 노하다 / 노#שְׁלֹשִׁים 쉴로쉼 H7970 삼십#עֶשְׂרִים 에스림 H6242 이십 / 스물#אַךְ 아흐 H389#הַפַּעַם 하파암 H6471 걸음#עֲשָׂרָה 아사라 H6235 열 / 십#כִּלָּה 킬라 H3615 마치다 / 멸하다 / 소멸#שָׁב 샤브 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 1곳 펼치기

이사야 40장 1

40:1 너희 하나님이 가라사대 너희는 위로하라 내 백성을 위로하라

English (KJV)

40:1 Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

성경사전 해시태그 · 2
핵심 메시지
  • 기도는 하나님이 우리 앞에 서 계시는 사건이다.
  • 하나님은 기도의 주도권을 사람에게 내어 주시며 자기 경영에 동참할 자를 찾으신다.
  • 모든 기도의 끝에는 의인이신 그리스도의 구속과 십자가가 있다.

자손의 약속 사이에 놓인 중보 기도

아브라함의 중보 기도는 응답되지 않았다. 설교자는 이 기도가 자손의 약속 직후에 이어진 이야기라는 점을 먼저 짚는다. 이 문맥을 보아야 실패한 기도가 왜 기록되었는지 이해할 수 있다고 말한다.

성경사전 해시태그 · 5

하나님이 아브라함 앞에 서 계심

본문의 '여호와 앞에 그대로 섰더라'는 원문상 하나님이 아브라함 앞에 서 계신 장면으로 읽어야 한다고 설명한다. 기도는 하나님이 우리 앞에 서 계시는 사건이라는 것이 첫 번째 대지다.

성경사전 해시태그 · 6

주도권을 내어 주시는 하나님

하나님은 기도의 주도권을 사람에게 내어 주시며 하나님의 경영에 동참할 자를 찾으신다. 아브라함의 흥정은 이러한 방식으로 이해된다.

성경사전 해시태그 · 5

그리스도를 바라보게 하는 기도

하나님이 롯을 구원하신 것은 아브라함을 생각하셨기 때문이며, 결국 의인이신 그리스도를 통해 롯과 같은 우리가 건짐을 받는다고 설교자는 결론짓는다.

성경사전 해시태그 · 7
“기도는 하나님이 우리 앞에 서 계시는 것이다.”
적용과 묵상
  • 하나님이 나 앞에 서 계심을 기억하며 기도하고 있는가?
  • 내 기도의 마지막에 십자가의 은혜를 의지하고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#기도#중보#그리스도#은혜#아브라함

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기