🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

진리와 사랑 (2부)

조회 0
5806번 · 알리스테어 벡 · 2023-11-28 · 요한이서 1:1-6 · 25분 · 채널: begg
원제: Truth and Love (Part 2 of 2) - 11/28/23
📖 본문 말씀 — 요한이서 1:1-6

1:1 장로는 택하심을 입은 부녀와 그의 자녀에게 편지하노니 내가 참으로 사랑하는 자요 나뿐 아니라 진리를 아는 모든 자도 그리하는 것은 1:2 우리 안에 거하여 영원히 우리와 함께 할 진리를 인함이로다 1:3 은혜와 긍휼과 평강이 하나님 아버지와 아버지의 아들 예수 그리스도께로부터 진리와 사랑 가운데서 우리와 함께 있으리라 1:4 너의 자녀 중에 우리가 아버지께 받은 계명대로 진리에 행하는 자를 내가 보니 심히 기쁘도다 1:5 부녀여 ! 내가 이제 네게 구하노니 서로 사랑하자 이는 새 계명같이 네게 쓰는 것이 아니요 오직 처음부터 우리가 가진 것이라 1:6 또 사랑은 이것이니 우리가 그 계명을 좇아 행하는 것이요 계명은 이것이니 너희가 처음부터 들은 바와 같이 그 가운데서 행하라 하심이라

English (KJV)

1:1 The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; 1:2 For the truth’s sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever. 1:3 Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love. 1:4 I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father. 1:5 And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another. 1:6 And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 12
원어 · 헬라어 · 49
#πρεσβύτερος 프레스뷔테로스 G4245 장로 / 장로들 / 늙은이#ἐκλεκτῇ 에클레크테 G1588 택하다#κυρίᾳ 퀴리아 G2959 부녀#τέκνοις 테크노이스 G5043 자녀 / 자식 / 자녀들#αὐτῆς 아우테스 G846#οὓς 후스 G3739#ἐγὼ 에고 G1473#ἀγαπῶ 아가포 G25 사랑#ἀληθείᾳ 알레테이아 G225 진리 / 참되다 / 진실#οὐκ 우크 G3756#μόνος 모노스 G3441 혼자#πάντες 판테스 G3956 만물 / 범사 / 범#ἐγνωκότες 에그노코테스 G1097 알다 / 깨닫다#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#μένουσαν 메누산 G3306 거하다 / 머무르다 / 머물다#ἡμῖν 헤민 G3165#μεθ᾽ 메트 G3326#ἔσται 에스타이 G1510 계시다#αἰῶνα 아이오나 G165 세세 / 영원 / 세대#χάρις 카리스 G5485 은혜 / 감사#ἔλεος 엘레오스 G1656 긍휼 / 자비#εἰρήνη 에이레네 G1515 평강 / 화평 / 평안#παρὰ 파라 G3844#θεοῦ 테우 G2316 하나님#πατρὸς 파트로스 G3962 아버지 / 아비#Ἰησοῦ 이에수 G2424 예수#Χριστοῦ 크리스투 G5547 그리스도#υἱοῦ 휘우 G5207 아들 / 자손#ἀγάπῃ 아가페 G26 사랑#Ἐχάρην 에카렌 G5463 기뻐하다 / 즐거워하다 / 기쁨#λίαν 리안 G3029#εὕρηκα 헤우레카 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#σου 수 G4771#περιπατοῦντας 페리파툰타스 G4043 걷다 / 다니다 / 행하다#καθὼς 카토스 G2531#ἐντολὴν 엔톨렌 G1785 계명 / 명령#ἐλάβομεν 엘라보멘 G2983 받다 / 가지다 / 잡다#νῦν 뉜 G3568 지금#ἐρωτῶ 에로토 G2065 묻다 / 청 / 구하다#ὡς 호스 G5613 어떻다#καινὴν 카이넨 G2537 새롭다#γράφων 그라폰 G1125 기록 / 쓰다#εἴχομεν 에이코멘 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#ἀπ᾽ 아프 G575 떠나다 / 나가다#ἀρχῆς 아르케스 G746 처음 / 태초 / 시작#ἀλλήλους 알렐루스 G240 피차#αὕτη 하우테 G3778#κατὰ 카타 G2596 따르다 / 좇다#ἠκούσατε 에쿠사테 G191 듣다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
핵심 메시지
  • 진리 안에서 행하는 삶은 시대의 흐름을 거슬러 오르는 길이며, 교회는 성경의 진리를 지켜야 합니다.
  • 그리스도인의 사랑은 감정이나 공통 관심사가 아니라 예수님 안에 나타난 하나님의 진리에 근거합니다.
  • 하나님 아버지와 아들 예수 그리스도에게서 오는 은혜와 긍휼은 하나님과 화목한 평강을 줍니다.

진리 안에서 걷는 오르막길

진리대로 사는 일은 한가로운 산책이 아니라 평생 오르는 가파른 길입니다. 요한의 시대에도 교회가 선포하는 진리를 무너뜨리려는 이들이 있었습니다. 오늘의 성도는 당시 본문의 의미를 이해하고 자신의 문화와 삶에 연결해야 합니다. 벡은 저자를 사도 요한으로, 택하심을 받은 부녀와 자녀들을 지역 교회와 성도들의 비유로 이해합니다.

성경사전 해시태그 · 10

서로 분리할 수 없는 진리와 사랑

요한은 교회를 진리 안에서 사랑합니다. 예수님의 아가페는 자신을 희생하며 모두 내어 주는 사랑입니다. 사랑은 단순한 감정이 아니고 진리는 개인의 직감이 아닙니다. 경기 결과나 항공 관제 고도를 마음대로 해석할 수 없듯 진리는 객관적이며 알 수 있습니다. 교회의 사랑은 취향이나 본능보다 그리스도께서 이루신 변화에 기초하고, 서로의 관계와 계명에 대한 순종으로 드러납니다.

성경사전 해시태그 · 15

은혜와 긍휼이 주는 평강

은혜는 받을 자격 없는 복을 주시는 것이며, 긍휼은 마땅히 받을 형벌을 주지 않으시는 것입니다. 평강은 그 은혜와 긍휼에서 흘러나오는 하나님과의 화목입니다. 요한은 이 복이 아버지와 아들에게서 온다고 하여 두 분의 동등하심을 강조합니다. 길을 잃은 인류에게 필요한 것은 십자가를 통해 주시는 평강입니다. 교회는 진리를 모호하게 만드는 세상에 맞추지 말고 담대히 서되, 그 확신에 걸맞은 정직과 사랑을 보여야 합니다.

성경사전 해시태그 · 16
“사랑만 홀로 두면 감상주의가 되고, 사랑에서 떨어져 나간 진리는 가혹하고 냉랭해집니다.”
적용과 묵상
  • 나는 성경의 진리보다 내 느낌이나 여론을 앞세우고 있습니까?
  • 나와 성향이 다른 성도에게 그리스도의 사랑을 어떻게 실천하겠습니까?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#진리#사랑#은혜#긍휼#평강

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기