🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

가라, 네 아들이 살 것이다

조회 0
5444번 · 존 파이퍼 · 2023-10-06 · 요한복음 4:43-54 · 44분 · 채널: piper
원제: Go, Your Son Will Live
📖 본문 말씀 — 요한복음 4:43-54

4:43 이틀이 지나매 예수께서 거기를 떠나 갈릴리로 가시며 4:44 친히 증거하시기를 `선지자가 고향에서는 높임을 받지 못한다' 하시고 4:45 갈릴리에 이르시매 갈릴리인들이 그를 영접하니 이는 자기들도 명절에 갔다가 예수께서 명절 중 예루살렘에서 하신 모든 일을 보았음이더라 4:46 예수께서 다시 갈릴리 가나에 이르시니 전에 물로 포도주를 만드신 곳이라 왕의 신하가 있어 그 아들이 가버나움에서 병들었더니 4:47 그가 예수께서 유대로부터 갈릴리에 오심을 듣고 가서 청하되 내려오셔서 내 아들의 병을 고쳐 주소서 하니 저가 거의 죽게 되었음이라 4:48 예수께서 가라사대 `너희는 표적과 기사를 보지 못하면 도무지 믿지 아니하리라' 4:49 신하가 가로되 `주여, 내 아이가 죽기 전에 내려오소서' 4:50 예수께서 가라사대 `가라, 네 아들이 살았다' 하신대 그 사람이 예수의 하신 말씀을 믿고 가더니 4:51 내려가는 길에서 그 종들이 오다가 만나서 아이가 살았다 하거늘 4:52 그 낫기 시작한 때를 물은즉 어제 제 칠시에 열기가 떨어졌나이다 하는지라 4:53 아비가 예수께서 네 아들이 살았다 말씀하신 그 때인 줄 알고 자기와 그 온 집안이 다 믿으니라 4:54 이것은 예수께서 유대에서 갈릴리로 오신 후 행하신 두 번째 표적이니라

English (KJV)

4:43 Now after two days he departed thence, and went into Galilee. 4:44 For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country. 4:45 Then when he was come into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast. 4:46 So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum. 4:47 When he heard that Jesus was come out of Judea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death. 4:48 Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe. 4:49 The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die. 4:50 Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way. 4:51 And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth. 4:52 Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. 4:53 So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house. 4:54 This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judea into Galilee.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 14
원어 · 헬라어 · 83
#Μετὰ 메타 G3326#δύο 뒤오 G1417 둘#ἡμέρας 헤메라스 G2250 날 / 하루 / 낮#ἐξῆλθεν 에크셀텐 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#ἐκεῖθεν 에케이텐 G1564 떠나다#Γαλιλαίαν 갈릴라이안 G1056 갈릴리#αὐτὸς 아우토스 G846#Ἰησοῦς 이에수스 G2424 예수#ἐμαρτύρησεν 에마르튀레센 G3140 증거#προφήτης 프로페테스 G4396 선지자 / 선지자들 / 예언#ἰδίᾳ 이디아 G2398 한적#πατρίδι 파트리디 G3968 고향#τιμὴν 티멘 G5092 존귀 / 값 / 은#οὐκ 우크 G3756#ἔχει 에케이 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#Ὅτε 호테 G3753#οὖν 운 G3767#ἦλθεν 엘텐 G2064 임하다 / 떠나다#ἐδέξαντο 에데크산토 G1209 영접 / 받들다#Γαλιλαῖοι 갈릴라이오이 G1057 갈릴리#πάντα 판타 G3956 만물 / 범사 / 범#ἑωρακότες 헤오라코테스 G3708 보이다 / 뵈다#ὅσα 호사 G3745 동안#ἐποίησεν 에포이에센 G4160 행하다 / 만들다#Ἱεροσολύμοις 히에로솔뤼모이스 G2414 예루살렘#ἑορτῇ 헤오르테 G1859 명절#πάλιν 팔린 G3825#Κανὰ 카나 G2580 가나#ὅπου 호푸 G3699#ὕδωρ 휘도르 G5204 물#οἶνον 오이논 G3631 포도주 / 마시다#ἦν 엔 G1510 계시다#τις 티스 G5100#βασιλικὸς 바실리코스 G937 왕#οὗ 후 G3739#υἱὸς 휘오스 G5207 아들 / 자손#ἠσθένει 에스테네이 G770 병들다 / 약하다 / 연약#Καφαρναούμ 카파르나움 G2584 가버나움#οὗτος 후토스 G3778#ἀκούσας 아쿠사스 G191 듣다#ἥκει 헤케이 G2240#Ἰουδαίας 이우다이아스 G2449 유대#ἀπῆλθεν 아펠텐 G565 돌아가다 / 떠나다 / 떠나가다#ἠρώτα 에로타 G2065 묻다 / 청 / 구하다#καταβῇ 카타베 G2597 내려오다 / 내리다 / 내려가다#ἰάσηται 이아세타이 G2390 고치다 / 낫다#ἤμελλεν 에멜렌 G3195 기다리다#ἀποθνῄσκειν 아포트네스케인 G599 죽다 / 죽음#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#ἐὰν 에안 G1437 만일#μὴ 메 G3361 만일#σημεῖα 세메이아 G4592 표적 / 이적 / 징조#τέρατα 테라타 G5059 표적#ἴδητε 이데테 G1492 알다#πιστεύσητε 피스테우세테 G4100 믿다 / 맡기다#λέγει 레게이 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#κύριε 퀴리에 G2962 주 / 주인#πρὶν 프린 G4250 전#παιδίον 파이디온 G3813 아이 / 아이들 / 아기#μου 무 G3165#πορεύου 포레우우 G4198 일어나다#σου 수 G4771#ζῇ 제 G2198 살다#ἄνθρωπος 안트로포스 G444 사람 / 사람들#λόγῳ 로고 G3056 말씀#ἤδη 에데 G2235#δοῦλοι 둘로이 G1401 종#ὑπήντησαν 휘펜테산 G5221 만나다 / 맞다#παῖς 파이스 G3816 하인 / 아이 / 종#ἐπύθετο 에퓌테토 G4441 묻다#ὥραν 호란 G5610 시간 / 시#παρ᾽ 파르 G3844#κομψότερον 콤프소테론 G2866 낫다#ἐχθὲς 에크테스 G5504 어제#ἑβδόμην 헤브도멘 G1442 일곱째 / 칠#ἀφῆκεν 아페켄 G863 사하다 / 버리다 / 용서#πυρετός 퓌레토스 G4446 병 / 열#Ἔγνω 에그노 G1097 알다 / 깨닫다#πατὴρ 파테르 G3962 아버지 / 아비#ἐκείνῃ 에케이네 G1565#οἰκία 오이키아 G3614 집#ὅλη 홀레 G3650 몸#δεύτερον 데우테론 G1208 둘째

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 2곳 펼치기

요한복음 2장 23절

2:23 유월절에 예수께서 예루살렘에 계시니 많은 사람이 그 행하시는 표적을 보고 그 이름을 믿었으나

English (KJV)

2:23 Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.

성경사전 해시태그 · 6

요한복음 7장 3절

7:3 그 형제들이 예수께 이르되 `당신의 행하는 일을 제자들도 보게 여기를 떠나 유대로 가소서

English (KJV)

7:3 His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judea, that thy disciples also may see the works that thou doest.

성경사전 해시태그 · 2
핵심 메시지
  • 예수님은 고향에서 존중받지 못하셨지만 그럼에도 자기 백성에게 계속 찾아가셨다.
  • 기적을 보고 따르는 믿음은 예수님을 존귀하게 여기지 못하며, 참된 믿음은 그분의 말씀을 신뢰한다.
  • 예수님은 멀리서 한마디 말씀으로 은혜와 능력을 베푸시며, 우리는 자격의식과 익숙함을 버리고 그분을 존귀하게 여겨야 한다.

사마리아에서 갈릴리로

예수님은 사마리아에서 이틀을 머무셨고 그곳에서 많은 열매를 거두셨습니다. 유대인들이 꺼리던 사람들에게 찾아가셨고, 그들은 말씀을 직접 듣고 그분을 세상의 구주로 알아보았습니다. 이후 예수님은 고향인 갈릴리로 가십니다.

성경사전 해시태그 · 6

고향에서 존중받지 못하는 선지자

44절의 '~때문에'라는 연결은 역설적입니다. 예수님은 고향에서 존중받지 못하기에 고향으로 가십니다. 이는 1장 11절의 '자기 소유에 왔으나 자기 백성이 영접하지 아니하였다'는 말씀과 이어지는 계획입니다. 그분은 자기 백성에게 계속 찾아가시며 거절 속으로 들어가십니다.

성경사전 해시태그 · 4

표적을 구하는 환영의 위험

갈릴리 사람들의 환영은 예루살렘에서 본 표적 때문이었습니다. 2장 23절과 7장 3-5절에서도 보듯, 기적을 보고 믿는 믿음은 예수님께 자신을 맡기지 않으십니다. 기적을 좋아하고 능력에 매료되는 것은 그분을 존귀하게 여기는 것이 아닙니다.

성경사전 해시태그 · 7

관리의 믿음과 시험

관리는 아들을 살려 달라며 예수님을 청합니다. 예수님은 그를 시험하듯 '너희가 표적과 기적을 보지 않으면 믿지 않으리라'고 말씀하십니다. 관리는 항변하지 않고 같은 간구를 반복하며, 예수님은 그에게 구한 것보다 더 나은 선물을 주십니다. 그는 말씀을 믿고 떠나며, 치유 시각을 확인하고 온 집안과 함께 믿음이 자라납니다.

성경사전 해시태그 · 10

은혜와 능력, 그리고 우리 자신

이 기적은 적대와 오해 속에서도 은혜를 주시는 예수님의 긍휼과, 멀리서 한마디 말씀으로 즉시 이루시는 능력을 드러냅니다. 그러나 본문은 소유욕, 자격의식, 지나친 익숙함이 우리를 그분에 대해 눈멀게 한다는 경고도 함께 줍니다.

성경사전 해시태그 · 8
“예수님은 구한 것보다 더 나은 선물을 주십니다.”
적용과 묵상
  • 나는 예수님을 기적이나 유익을 위해서가 아니라 그분 자신을 존귀하게 여기며 믿고 있는가?
  • 내 삶에서 자격의식이나 지나친 익숙함이 은혜와 능력을 보지 못하게 막고 있지는 않은가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#믿음#은혜#능력#표적#말씀신뢰

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기