▶가라, 네 아들이 살 것이다
조회 0📖 본문 말씀 — 요한복음 4:43-54
4:43 이틀이 지나매 예수께서 거기를 떠나 갈릴리로 가시며 4:44 친히 증거하시기를 `선지자가 고향에서는 높임을 받지 못한다' 하시고 4:45 갈릴리에 이르시매 갈릴리인들이 그를 영접하니 이는 자기들도 명절에 갔다가 예수께서 명절 중 예루살렘에서 하신 모든 일을 보았음이더라 4:46 예수께서 다시 갈릴리 가나에 이르시니 전에 물로 포도주를 만드신 곳이라 왕의 신하가 있어 그 아들이 가버나움에서 병들었더니 4:47 그가 예수께서 유대로부터 갈릴리에 오심을 듣고 가서 청하되 내려오셔서 내 아들의 병을 고쳐 주소서 하니 저가 거의 죽게 되었음이라 4:48 예수께서 가라사대 `너희는 표적과 기사를 보지 못하면 도무지 믿지 아니하리라' 4:49 신하가 가로되 `주여, 내 아이가 죽기 전에 내려오소서' 4:50 예수께서 가라사대 `가라, 네 아들이 살았다' 하신대 그 사람이 예수의 하신 말씀을 믿고 가더니 4:51 내려가는 길에서 그 종들이 오다가 만나서 아이가 살았다 하거늘 4:52 그 낫기 시작한 때를 물은즉 어제 제 칠시에 열기가 떨어졌나이다 하는지라 4:53 아비가 예수께서 네 아들이 살았다 말씀하신 그 때인 줄 알고 자기와 그 온 집안이 다 믿으니라 4:54 이것은 예수께서 유대에서 갈릴리로 오신 후 행하신 두 번째 표적이니라
English (KJV)
4:43 Now after two days he departed thence, and went into Galilee. 4:44 For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country. 4:45 Then when he was come into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast. 4:46 So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum. 4:47 When he heard that Jesus was come out of Judea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death. 4:48 Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe. 4:49 The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die. 4:50 Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way. 4:51 And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth. 4:52 Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. 4:53 So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house. 4:54 This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judea into Galilee.
🗺 이 본문의 지명 지도
한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.
개역한글 · KJV (공개 번역본)
성경사전 해시태그 · 14
원어 · 헬라어 · 83
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
관주 15
더보기 · 5절
📖 인용 성경 2곳 펼치기
요한복음 2장 23절
2:23 유월절에 예수께서 예루살렘에 계시니 많은 사람이 그 행하시는 표적을 보고 그 이름을 믿었으나
English (KJV)
2:23 Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
성경사전 해시태그 · 6
요한복음 7장 3절
7:3 그 형제들이 예수께 이르되 `당신의 행하는 일을 제자들도 보게 여기를 떠나 유대로 가소서
English (KJV)
7:3 His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judea, that thy disciples also may see the works that thou doest.
성경사전 해시태그 · 2
- 예수님은 고향에서 존중받지 못하셨지만 그럼에도 자기 백성에게 계속 찾아가셨다.
- 기적을 보고 따르는 믿음은 예수님을 존귀하게 여기지 못하며, 참된 믿음은 그분의 말씀을 신뢰한다.
- 예수님은 멀리서 한마디 말씀으로 은혜와 능력을 베푸시며, 우리는 자격의식과 익숙함을 버리고 그분을 존귀하게 여겨야 한다.
사마리아에서 갈릴리로
예수님은 사마리아에서 이틀을 머무셨고 그곳에서 많은 열매를 거두셨습니다. 유대인들이 꺼리던 사람들에게 찾아가셨고, 그들은 말씀을 직접 듣고 그분을 세상의 구주로 알아보았습니다. 이후 예수님은 고향인 갈릴리로 가십니다.
성경사전 해시태그 · 6
고향에서 존중받지 못하는 선지자
44절의 '~때문에'라는 연결은 역설적입니다. 예수님은 고향에서 존중받지 못하기에 고향으로 가십니다. 이는 1장 11절의 '자기 소유에 왔으나 자기 백성이 영접하지 아니하였다'는 말씀과 이어지는 계획입니다. 그분은 자기 백성에게 계속 찾아가시며 거절 속으로 들어가십니다.
성경사전 해시태그 · 4
표적을 구하는 환영의 위험
갈릴리 사람들의 환영은 예루살렘에서 본 표적 때문이었습니다. 2장 23절과 7장 3-5절에서도 보듯, 기적을 보고 믿는 믿음은 예수님께 자신을 맡기지 않으십니다. 기적을 좋아하고 능력에 매료되는 것은 그분을 존귀하게 여기는 것이 아닙니다.
성경사전 해시태그 · 7
관리의 믿음과 시험
관리는 아들을 살려 달라며 예수님을 청합니다. 예수님은 그를 시험하듯 '너희가 표적과 기적을 보지 않으면 믿지 않으리라'고 말씀하십니다. 관리는 항변하지 않고 같은 간구를 반복하며, 예수님은 그에게 구한 것보다 더 나은 선물을 주십니다. 그는 말씀을 믿고 떠나며, 치유 시각을 확인하고 온 집안과 함께 믿음이 자라납니다.
성경사전 해시태그 · 10
은혜와 능력, 그리고 우리 자신
이 기적은 적대와 오해 속에서도 은혜를 주시는 예수님의 긍휼과, 멀리서 한마디 말씀으로 즉시 이루시는 능력을 드러냅니다. 그러나 본문은 소유욕, 자격의식, 지나친 익숙함이 우리를 그분에 대해 눈멀게 한다는 경고도 함께 줍니다.
성경사전 해시태그 · 8
- 나는 예수님을 기적이나 유익을 위해서가 아니라 그분 자신을 존귀하게 여기며 믿고 있는가?
- 내 삶에서 자격의식이나 지나친 익숙함이 은혜와 능력을 보지 못하게 막고 있지는 않은가?
이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.