← 성경사전

H672 · אֶפְרָת 에프라트ʼEphrâth

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역ʼEphrâth
발음ef-rawth'
Strong 뜻Ephrath, another name for Bethlehem;
KJV 뜻once (Psalm 132:6) perhaps for Ephraim; also of an Israelitish woman; Ephrath, Ephratah.

어근·파생 관계

or אֶפְרָתָה; from H6509 (פָּרָה); fruitfulness;

연결된 이름 항목

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 9절

창세기 35:16 본문 보기

그들이 벧엘에서 발행하여 에브랏에 이르기까지 얼마 길을 격한 곳에서 라헬이 임산하여 심히 신고하더니

원어 · 히브리어·아람어
#וַיִּסְעוּ 바이수 H5265#מִבֵּית 미베트 H1008#אֵל 엘 H1008#וַיְהִי 바이히 H1961#עוֹד 오드 H5750#כִּבְרַת 키브라트 H3530#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#לָבוֹא 라보 H935#אֶפְרָתָה 에프라타 H672#וַתֵּלֶד 바텔레드 H3205#רָחֵל 라헬 H7354#וַתְּקַשׁ 바트카쉬 H7185#בְּלִדְתָּהּ 블리드타흐 H3205

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#벧엘#라헬 רָחֵל
관주미가 5:2창세기 48:7마태복음 2:18창세기 3:16창세기 35:19룻기 1:2열왕기하 5:19역대상 2:19시편 132:6마태복음 2:1
창세기 35:19 본문 보기

라헬이 죽으매 에브랏 곧 베들레헴 길에 장사되었고

원어 · 히브리어·아람어
#וַתָּמָת 바타마트 H4191#רָחֵל 라헬 H7354#וַתִּקָּבֵר 바티카베르 H6912#בְּדֶרֶךְ 브데레흐 H1870#אֶפְרָתָה 에프라타 H672#הִוא 히브 H1931#בֵּית 베트 H1035#לָחֶם 라헴 H1035

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#라헬 רָחֵל#베들레헴 בֵּית לֶ֫חֶם
관주미가 5:2창세기 48:7룻기 1:2룻기 4:11마태복음 2:6마태복음 2:1여호수아 19:15미가 6:2마태복음 2:16마태복음 2:17
창세기 48:7 본문 보기

내게 관하여는 내가 이전에 내가 밧단에서 올 때에 라헬이 나를 따르는 노중 가나안 땅에서 죽었는데 그곳은 에브랏까지 길이 오히려 격한 곳이라 내가 거기서 그를 에브랏 길에 장사 하였느니라' (에브랏은 곧 베들레헴이라)

원어 · 히브리어·아람어
#וַאֲנִי 바아니 H589#בְּבֹאִי 브보이 H935#מִפַּדָּן 미파단 H6307#מֵתָה 메타 H4191#רָחֵל 라헬 H7354#בְּאֶרֶץ 브에레츠 H776#כְּנַעַן 크나안 H3667#בַּדֶּרֶךְ 바데레흐 H1870#בְּעוֹד 브오드 H5750#כִּבְרַת 키브라트 H3530#אֶרֶץ 에레츠 H776#לָבֹא 라보 H935#אֶפְרָתָה 에프라타 H672#וָאֶקְבְּרֶהָ 바에크브레하 H6912#שָּׁם 샴 H8033#בְּדֶרֶךְ 브데레흐 H1870#אֶפְרָת 에프라트 H672#הִוא 히브 H1931#בֵּית 베트 H1035#לָחֶם 라헴 H1035

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#라헬 רָחֵל#가나안 כְּנַ֫עַן#장사#베들레헴 בֵּית לֶ֫חֶם
관주창세기 35:9창세기 35:16창세기 35:17창세기 35:18창세기 35:19마태복음 2:18창세기 25:20룻기 1:2사무엘상 1:1사무엘상 10:2
룻기 4:11 본문 보기

성문에 있는 모든 백성과 장로들이 가로되 `우리가 증인이 되노니 여호와께서 네 집에 들어가는 여인으로 이스라엘 집을 세운 라헬, 레아 두 사람과 같게 하시고 너로 에브랏에서 유력하고 베들레헴에서 유명케 하시기를 원하며

원어 · 히브리어·아람어
#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559#כָּל 칼 H3605#הָעָם 하암 H5971#בַּשַּׁעַר 바샤아르 H8179#וְהַזְּקֵנִים 브하즈케님 H2205#עֵדִים 에딤 H5707#יִתֵּן 이텐 H5414#יְהוָה 예흐바 H3068#הָאִשָּׁה 하이샤 H802#הַבָּאָה 하바아 H935#בֵּיתֶךָ 베테하 H1004#כְּרָחֵל 크라헬 H7354#וּכְלֵאָה 우흘레아 H3812#בָּנוּ 바누 H1129#שְׁתֵּיהֶם 쉬테헴 H8147#בֵּית 베트 H1004#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#וַעֲשֵׂה 바아세 H6213#חַיִל 하일 H2428#בְּאֶפְרָתָה 브에프라타 H672#וּקְרָא 우크라 H7121#שֵׁם 솀 H8034#בְּבֵית 브베트 H1035#לָחֶם 라헴 H1035

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#증인#여호와#이스라엘 יִשְׂרָאֵל#라헬 רָחֵל#레아 לֵאָה#베들레헴 בֵּית לֶ֫חֶם
관주창세기 29:32창세기 29:33창세기 29:34창세기 29:35창세기 30:1창세기 30:2창세기 30:3창세기 30:4창세기 30:5창세기 30:6
역대상 2:19 본문 보기

아수바가 죽은 후에 갈렙이 또 에브랏에게 장가 들었더니 에브랏이 그로 말미암아 훌을 낳았고,

원어 · 히브리어·아람어
#וַתָּמָת 바타마트 H4191#עֲזוּבָה 아주바 H5806#וַיִּקַּח 바이카흐 H3947#כָלֵב 할레브 H3612#אֶפְרָת 에프라트 H672#וַתֵּלֶד 바텔레드 H3205#חוּר 후르 H2354

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#갈렙 כָּלֵב
관주역대상 2:50역대상 2:24역대상 4:4미가 5:2
역대상 2:50 본문 보기

베들레헴의 아비 살마와, 벧가델의 아비 하렙이라

원어 · 히브리어·아람어
#אֵלֶּה 엘레 H428#הָיוּ 하유 H1961#בְּנֵי 브네 H1121#כָלֵב 할레브 H3612#בֶּן 벤 H1121#חוּר 후르 H2354#בְּכוֹר 브호르 H1060#אֶפְרָתָה 에프라타 H672#שׁוֹבָל 쇼발 H7732#קִרְיַת 키르야트 H7157#יְעָרִים 예아림 H7157

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#베들레헴 בֵּית לֶ֫חֶם
관주여호수아 15:9여호수아 15:60사무엘상 7:1역대상 2:19역대상 2:20역대상 2:53역대상 4:4역대상 13:5역대상 13:6
역대상 4:4 본문 보기

그들의 아비 브누엘과, 후사의 아비 에셀이니 이는 다 베들레헴의 아비 에브라다의 맏아들 훌의 소생이며

원어 · 히브리어·아람어
#וּפְנוּאֵל 우프누엘 H6439#גְדֹר 그도르 H1446#וְעֵזֶר 브에제르 H5829#חוּשָׁה 후샤 H2364#אֵלֶּה 엘레 H428#בְנֵי 브네 H1121#חוּר 후르 H2354#בְּכוֹר 브호르 H1060#אֶפְרָתָה 에프라타 H672#בֵּית 베트 H1035#לָחֶם 라헴 H1035

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#브누엘 פְּנוּאֵל#후사#베들레헴 בֵּית לֶ֫חֶם
관주역대상 2:50역대상 4:18역대상 4:39여호수아 15:36역대상 2:19
시편 132:6 본문 보기

우리가 그것이 에브라다에 있다 함을 들었더니 나무 밭에서 찾았도다

원어 · 히브리어·아람어
#הִנֵּה 히네 H2009#שְׁמַעֲנוּהָ 쉬마아누하 H8085#בְאֶפְרָתָה 브에프라타 H672#מְצָאנוּהָ 므차누하 H4672#בִּשְׂדֵי 비스데 H7704#יָעַר 야아르 H3293

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#함 חָם#밭
관주사무엘상 7:1사무엘상 17:12미가 5:2창세기 35:19룻기 1:2역대상 13:5역대상 13:6
미가 5:2 본문 보기

베들레헴 에브라다야, 너는 유다 족속 중에 작을지라도 이스라엘을 다스릴 자가 네게서 내게로 나올 것이라 그의 근본은 상고에 태초에니라

원어 · 히브리어·아람어
#וְאַתָּה 브아타 H859#בֵּית 베트 H1035#לֶחֶם 레헴 H1035#אֶפְרָתָה 에프라타 H672#צָעִיר 차이르 H6810#לִהְיוֹת 리흐요트 H1961#בְּאַלְפֵי 브알페 H505#יְהוּדָה 예후다 H3063#יֵצֵא 예체 H3318#מוֹשֵׁל 모셸 H4910#בְּיִשְׂרָאֵל 브이스라엘 H3478#וּמוֹצָאֹתָיו 우모차오타이브 H4163#מִקֶּדֶם 미케뎀 H6924#מִימֵי 미메 H3117#עוֹלָם 올람 H5769

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#베들레헴 בֵּית לֶ֫חֶם#유다 יְהוּדָה#이스라엘 יִשְׂרָאֵל
관주마태복음 2:6요한복음 7:42이사야 9:6이사야 9:7누가복음 1:31누가복음 1:32누가복음 1:33시편 90:2이사야 11:1창세기 49:10

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인