순두게
Syntyche
헬라어 Συντύχη
G4941[이스턴]
행복한; 친절한, 빌립보 교회의 여성 회원으로, 바울이 유오디아와 마음을 같이 하도록 간구한 자이다 (빌 4:2,3).
[스미스]
(운명과 함께), 빌립보 교회의 여성 회원이다. (몬 4:2,3) (주후 57년).
[히치콕]
말하거나 담론하는 자
[네이브]
–빌립보에 있는 기독교 여성 빌 4:2
[STEPBible TIPNR]
신약 시대에 살았던 여성으로, 오직 빌 4:2에서 언급되며, 순두게 (Συντύχη) 라고만 불린다.
[더오그래픽]
행복한; 친절한, 빌립보 교회의 여성 회원으로, 바울이 유오디아와 마음을 같이 하도록 간구한 자이다 (빌 4:2,3).
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
Fortunate; affable, a female member of the church at Philippi, whom Paul beseeches to be of one mind with Euodias (Phil. 4:2, 3).
[Smith]
(with fate), a female member of the church of Philippi. (Philemon 4:2,3) (A.D.57).
[Hitchcock]
that speaks or discourses
[Nave]
–A Christian woman in Philippi Php 4:2
[STEPBible TIPNR]
A woman living at the time of the New Testament, only mentioned at Php.4.2)
only referred to as Syntyche (Συντύχη).
[Theographic]
Fortunate; affable, a female member of the church at Philippi, whom Paul beseeches to be of one mind with Euodias (Phil. 4:2, 3).
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
등장 구절 3절
빌립보서 4:2 본문 보기
내가 유오디아를 권하고 순두게를 권하노니 주 안에서 같은 마음을 품으라
원어 · 헬라어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
