← 성경사전

H3318 · יָצָא 야차yâtsâʼ

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역yâtsâʼ
발음yaw-tsaw'
Strong 뜻to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV 뜻[idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: יָצָא 음역: yâtsâʼ 발음: yaw-tsaw' 어원: 원시 어근; 스트롱 정의: 문자적 및 비유적, 직접적 및 근접적으로 매우 다양한 용도로 밖으로 나감 (원인적으로, 밖으로 데려옴). KJV 뜻: [관용구] 이후, 나타나다, [관용구] 확실히, 입증하다, [관용구] 낳음, 터지다, 낳다 (밖으로, 위로), 밖으로 운다, 나옴 (널리, 밖으로, 그 때에, 밖으로), [구문] 정죄받다, 떠나다 (-는, -음), 밖으로 끌어내다, 마침내, 도망치다, 요구하다, 실패하다, 떨어지다 (밖으로), 밖으로 가져오다 (밖으로), 멀리 가다 (밖으로, 여기서, 밖으로), (밖으로, 밖으로, 나아가, 밖으로) 널리 나감 (밖으로, 나아가, 밖으로), 나감, 자라다, 밖으로 가져오다 (밖으로), 밖으로 나오다, 밖으로 펴다 (눕다), 밖으로 인도하다, 뽑아내다, 진행하다, 뽑아내다, 치우치다, 일어나다, [관용구] 드물다, 명령을 가지고 보내다, 싹을 틔우다, 퍼지다, 밖으로 솟아오르다, 두드러지다, [관용구] 여전히, [관용구] 확실히, 밖으로 가져오다 (밖으로), 언제든지, [관용구] (왕래하여), 말하다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 990절

창세기 34:6 본문 보기

세겜의 아비 하몰은 야곱에게 말하러 왔으며

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
창세기 34:24 본문 보기

성문으로 출입하는 모든 자가 하몰과 그 아들 세겜의 말을 듣고 성문으로 출입하는 그 모든 남자가 할례를 받으니라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주창세기 23:10고린도전서 7:19창세기 17:23창세기 23:18이사야 1:10이사야 1:11이사야 1:12이사야 1:13이사야 1:14이사야 1:15
창세기 34:26 본문 보기

칼로 하몰과 그 아들 세겜을 죽이고 디나를 세겜의 집에서 데려오고

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주신명기 32:42사무엘하 2:26이사야 31:8
창세기 35:11 본문 보기

그에게 이르시되 나는 전능한 하나님이니라 ! 생육하며 번성하라 ! 국민과 많은 국민이 네게서 나고 왕들이 네 허리에서 나오리라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주창세기 17:1창세기 9:1창세기 22:17출애굽기 6:3고린도후서 6:18창세기 17:5창세기 17:6창세기 17:7창세기 12:2창세기 15:5
창세기 35:18 본문 보기

그가 죽기에 임하여 그 혼이 떠나려할 때에 아들의 이름은 베노니라 불렀으나 그 아비가 그를 베냐민이라 불렀더라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주역대상 4:9누가복음 23:46사도행전 7:59창세기 30:1창세기 42:4창세기 42:38창세기 43:14창세기 44:27창세기 44:28창세기 44:29
창세기 38:25 본문 보기

여인이 끌려 나갈 때에 보내어 시부에게 이르되 `이 물건 임자로 말미암아 잉태하였나이다 청컨대 보소서, 이 도장과 그 끈과 지팡이가 뉘 것이니이까 ?' 한지라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주창세기 37:32창세기 38:18시편 50:21예레미야 2:26고린도전서 4:5요한계시록 20:12로마서 2:16
창세기 38:28 본문 보기

해산할 때에 손이 나오는지라 산파가 가로되 `이는 먼저 나온자라' 하고 홍사를 가져 그 손에 매었더니

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

창세기 38:29 본문 보기

그 손을 도로 들이며 그 형제가 나오는지라 산파가 가로되 `네가 어찌하여 터치고 나오느냐 ?' 한고로 그 이름을 베레스라 불렀고

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주창세기 46:12민수기 26:20역대상 2:4마태복음 1:3룻기 4:12느헤미야 11:6역대상 9:4느헤미야 11:4누가복음 3:33
창세기 38:30 본문 보기

그 형제 곧 손에 홍사 있는 자가 뒤에 나오니 그 이름을 세라라 불렀더라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주역대상 9:6역대상 2:4마태복음 1:3
창세기 39:12 본문 보기

그 여인이 그 옷을 잡고 가로되 `나와 동침하자' 요셉이 자기 옷을 그 손에 버리고 도망하여 나가매

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주잠언 7:13잠언 7:14잠언 7:15잠언 7:16잠언 7:17잠언 7:18잠언 7:19잠언 7:20잠언 7:21잠언 7:22
창세기 39:15 본문 보기

그가 나의 소리질러 부름을 듣고 그 옷을 내게 버려두고 도망하여 나갔느니라' 하고

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

창세기 42:15 본문 보기

너희는 이같이 하여 너희 진실함을 증명할 것이라 바로의 생명으로 맹세하노니 너희 말째 아우가 여기 오지 아니하면 너희가 여기서 나가지 못하리라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주사무엘상 17:55창세기 42:7창세기 42:12창세기 42:16창세기 42:20창세기 42:30창세기 42:34창세기 43:3창세기 44:20창세기 44:21
창세기 42:28 본문 보기

그가 그 형제에게 고하되 `내 돈을 도로 넣었도다 보라, 자루 속에 있도다' 이에 그들이 혼이 나서 떨며 서로 돌아보며 말하되 `하나님이 어찌하여 우리에게 이 일을 행하셨는고' 하고

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주창세기 27:33창세기 42:36창세기 43:23레위기 26:36신명기 28:65열왕기상 10:5시편 61:2아가 5:6이사야 45:7예레미야애가 2:17
창세기 43:23 본문 보기

그가 이르되 `너희는 안심하라 두려워 말라 ! 너희 하나님 너희 아버지의 하나님이 재물을 너희 자루에 넣어 너희에게 주신 것이니라 너희 돈은 내가 이미 받았느니라' 하고 시므온을 그들에게로 이끌어 내고

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주창세기 42:24요한복음 14:27요한복음 20:26창세기 42:28누가복음 10:5누가복음 24:36요한복음 20:19요한복음 20:21창세기 42:36창세기 43:14
창세기 43:31 본문 보기

얼굴을 씻고 나와서 그 정을 억제하고 `음식을 차리라' 하매

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주창세기 45:1베드로전서 3:10이사야 42:14예레미야 31:16
창세기 44:28 본문 보기

하나는 내게서 나간고로 내가 말하기를 정녕 찢겨 죽었다하고 내가 지금까지 그를 보지 못하거늘

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주창세기 37:33창세기 37:13창세기 37:14창세기 42:36창세기 42:38
창세기 45:1 본문 보기

요셉이 시종하는 자들 앞에서 그 정을 억제하지 못하여 소리질러 모든 사람을 자기에게서 물러가라 하고 그 형제에게 자기를 알리니 때에 그와 함께 한 자가 없었더라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주창세기 43:30창세기 43:31마태복음 18:15사무엘하 1:20이사야 42:14예레미야 20:9사도행전 10:41고린도전서 13:5
창세기 47:10 본문 보기

야곱이 바로에게 축복하고 그 앞에서 나오니라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주창세기 47:7창세기 14:19신명기 33:1사무엘하 8:10사무엘하 19:39시편 129:8히브리서 7:7민수기 6:23민수기 6:24민수기 6:25
창세기 48:12 본문 보기

요셉이 아비 무릎 사이에서 두 아들을 물리고 땅에 엎드려 절하고

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주창세기 42:6창세기 18:2창세기 19:1창세기 23:7창세기 33:3출애굽기 20:12출애굽기 34:8레위기 19:3레위기 19:32열왕기상 2:19
출애굽기 2:13 본문 보기

이튿날 다시 나가니 두 히브리 사람이 서로 싸우는지라 그 그른 자에게 이르되 `네가 어찌하여 동포를 치느냐 ?' 하매

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주사도행전 7:26사도행전 7:27사도행전 7:28고린도전서 6:7고린도전서 6:8
출애굽기 4:6 본문 보기

여호와께서 또 가라사대 네 손을 품에 넣으라 ! 하시매 손을 품에 넣었다가 내어보니 그 손에 문둥병이 발하여 눈 같이 흰지라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주민수기 12:10열왕기하 5:27
출애굽기 4:7 본문 보기

가라사대 네 손을 다시 품에 넣으라 ! 하시매 그가 다시 손을 품에 넣었다가 내어보니 손이 여상하더라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주열왕기하 5:14신명기 32:39마태복음 8:3민수기 12:13민수기 12:14민수기 12:15
출애굽기 5:10 본문 보기

간역자들과 패장들이 나아가 백성에게 일러 가로되 `바로의 말씀에 내가 너희에게 짚을 주지 아니하리니

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주출애굽기 1:11출애굽기 3:7잠언 29:12
출애굽기 5:20 본문 보기

그들이 바로를 떠나 나올 때에 모세와 아론이 길에 선 것을 만나

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
출애굽기 8:29 본문 보기

모세가 가로되 `내가 왕을 떠나 가서 여호와께 기도하리니 내일이면 파리떼가 바로와 바로의 신하와 바로의 백성을 떠나려니와 바로는 이 백성을 보내어 여호와께 희생을 드리는 일에 다시 거짓을 행치 마소서' 하고

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주출애굽기 8:15출애굽기 8:8예레미야 42:20예레미야 42:21시편 66:3시편 78:34시편 78:35시편 78:36시편 78:37사도행전 5:3
출애굽기 8:30 본문 보기

모세가 바로를 떠나 나와서 여호와께 기도하니

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주출애굽기 8:12출애굽기 9:33야고보서 5:16

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.
📲 바탕화면에 추가 구글 로그인