Beth-aven

히브리어 בֵּית אָ֫וֶן

지명

🗺 성경 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

추정 위치 · Theographic: 지점 식별 불확실 · 31.89572, 35.25310
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

주변 성경 지명 5곳 · 직선거리순

아이 2.46 km
Shebarim 2.49 km
Aiath 2.49 km
Aija 2.49 km
Helkath-hazzurim 3.09 km

한글 표기 확인 대기

다른 표기: Beth-aven,Beth Aven

[이스턴] 무(無)의 집; 즉 “우상”의 집, 벧엘 동쪽 베냐민 산지에 있는 곳 (수 7:2; 18:12; 삼상 13:5). 호 4:15; 5:8;10:5에서 이는 “벧엘”(해당 항목 참조)을 가리키며, 더 이상 “하나님의 집”이 아니라 그곳에서 숭배되던 송아지 우상들을 가리켜 “우상의 집”이라 불렸기 때문이다. [스미스] (무의 집, 즉 우상의 집), 벧엘 동쪽 베냐민 산지에 있는 곳 (수 7:2; 18:12)이며 그 곳과 미그마스 사이에 위치한다 (삼상 13:5; 14:28). (호 4:15; 5:8;10:5)에서 그 이름은 이웃한 벧엘로 옮겨졌는데, 이는 한때 “하나님의 집”이었으나 그제야 “무(無)의 우상”의 집이 되었기 때문이다. [히치콕] 허무의 집; 불의와 고난의 집 [네이브] –베냐민 산지에 있는 곳 수 7:2 ; 18:12 ; 삼상 13:5 ; 14:23 ; 호 4:15 ; 5:8;10:5 [STEPBible TIPNR] 수 7:2에서 처음 언급된 장소로 벧아벤(בֵּית אָ֫וֶן)으로만 지칭된다. [더오그래픽] 무(無)의 집; 즉 “우상”의 집, 벧엘 동쪽 베냐민 산지에 있는 곳 (수 7:2; 18:12; 삼상 13:5). 호 4:15; 5:8;10:5에서 이는 “벧엘”(해당 항목 참조)을 가리키며, 더 이상 “하나님의 집”이 아니라 그곳에서 숭배되던 송아지 우상들을 가리켜 “우상의 집”이라 불렸기 때문이다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] House of nothingness; i.e., “of idols”, a place in the mountains of Benjamin, east of Bethel (Josh. 7:2; 18:12; 1 Sam. 13:5). In Hos. 4:15; 5:8; 10:5 it stands for “Bethel” (q.v.), and it is so called because it was no longer the “house of God,” but “the house of idols,” referring to the calves there worshipped. [Smith] (house of nothingness, i.e. of idols), a place on the mountains of Benjamin, east of Bethel, (Joshua 7:2; 18:12) and lying between that place and Michmash. (1 Samuel 13:5; 14:28) In (Hosea 4:15; 5:8; 10:5) the name is transferred to the neighboring Bethel,—once the “house of God” but then the house of idols of “naught.” [Hitchcock] the house of vanity; of iniquity of trouble [Nave] –A place on the mountains of Benjamin Jos 7:2 ; 18:12 ; 1Sa 13:5 ; 14:23 ; Ho 4:15 ; 5:8 ; 10:5 [STEPBible TIPNR] A location first mentioned at Jos.7.2) only referred to as Beth-aven (בֵּית אָ֫וֶן). [Theographic] House of nothingness; i.e., “of idols”, a place in the mountains of Benjamin, east of Bethel (Josh. 7:2; 18:12; 1 Sam. 13:5). In Hos. 4:15; 5:8; 10:5 it stands for “Bethel” (q.v.), and it is so called because it was no longer the “house of God,” but “the house of idols,” referring to the calves there worshipped.

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0