[Easton 한국어 번역]
‘물고기의 집’이라는 뜻이다.
(1) 디베랴 바다 서쪽, ‘게네사렛 땅’에 있는 갈릴리의 성읍이다. 베드로와 안드레와 빌립의 고향이며, 예수께서 자주 가신 곳이다(막 6:45; 요 1:44; 12:21). 게네사렛 북쪽의 만인 오늘날의 아인 타비가(‘Ain Tabighah)에 있었던 것으로 여겨진다.
(2) 그리스도께서 가까이에서 오천 명을 먹이신 성읍이며(눅 9:10; 요 6:17; 마 14:15-21과 비교하라), 소경의 시력을 회복시키신 곳이다(막 8:22). 호수 동쪽, 요단강을 따라 상류로 이 마일 지점에 있었다. 가울로니티스 지역에 속하였으며, 분봉왕 빌립이 확장하고 황제의 딸을 기려 ‘율리아스’라고 불렀다. 또는 어떤 이들의 견해처럼, 요단강이 호수로 들어가는 지점 가까이에서 호수 양쪽에 걸쳐 세워진 하나의 벳새다만 있었을 수도 있다. 지금은 엣 텔(et-Tel)의 폐허이다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
House of fish. (1.) A town in Galilee, on the west side of the sea of Tiberias, in the “land of Gennesaret.” It was the native place of Peter, Andrew, and Philip, and was frequently resorted to by Jesus (Mark 6:45; John 1:44; 12:21). It is supposed to have been at the modern ‘Ain Tabighah, a bay to the north of Gennesaret.
(2.) A city near which Christ fed 5,000 (Luke 9:10; comp. John 6:17; Matt. 14:15-21), and where the blind man had his sight restored (Mark 8:22), on the east side of the lake, two miles up the Jordan. It stood within the region of Gaulonitis, and was enlarged by Philip the tetrarch, who called it “Julias,” after the emperor’s daughter. Or, as some have supposed, there may have been but one Bethsaida built on both sides of the lake, near where the Jordan enters it. Now the ruins et-Tel.
[Smith]
(house of fish) of Galilee, (John 12:21) a city which was the native place of Andrew, Peter and Philip, (John 1:44; 12:21) in the land of Gennesareth, (Mark 6:46) comp. Mark 6:53 And therefore on the west side of the lake. By comparing the narratives in (Mark 6:31-53) and Luke 9:10-17 It appears certain that the Bethsaida at which the five thousand were fed must have been a second place of the same name on the east of the lake. (But in reality “there is but one Bethsaida, that known on our maps at Bethsaida Julias.” L. Abbot in Biblical and Oriental Journal . The fact is that Bethsaida was a village on both sides of the Jordan as it enters the sea of Galilee on the north, so that the western part of the village was in Galilee and the eastern portion in Gaulonitis, part of the tetrarchy of Philip. This eastern portion was built up into a beautiful city by Herod Philip, and named by him Bethsaida Julias, after Julia the daughter of the Roman emperor Tiberius Caesar. On the plain of Butaiha, a mile or two to the east, the five thousand were fed. The western part of the town remained a small village.—ED.)
[Hitchcock]
house of fruits, or of food, or of snares
[Nave]
–1. A city of Galilee
.The city of Philip, Andrew, and Peter Joh 1:44 ; 12:21
.Jesus visits Mr 6:45
.Jesus cures a blind man in Mr 8:22
.Jesus prophesies against Mt 11:21 ; Lu 10:13
–2. Desert of, east of the sea of Galilee, Jesus feeds more than
five thousand people in Lu 9:10 ; Mt 14:13 ; Mr 6:32
[STEPBible TIPNR]
A location first mentioned at Mat.11.21)
only referred to as Bethsaida (Βηθσαϊδά).
[Theographic]
A city near which Christ fed 5,000 (Luke 9:10; comp. John 6:17; Matt. 14:15-21), and where the blind man had his sight restored (Mark 8:22), on the east side of the lake, two miles up the Jordan. It stood within the region of Gaulonitis, and was enlarged by Philip the tetrarch, who called it “Julias,” after the emperor’s daughter. Or, as some have supposed, there may have been but one Bethsaida built on both sides of the lake, near where the Jordan enters it. Now the ruins et-Tel.
항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0