H6600 · פִּתְגָּם 피트감pithgâm

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	pithgâm
발음	pith-gawm'
Strong 뜻	a word, answer, letter or decree
KJV 뜻	answer, letter, matter, word.

어근·파생 관계

(Aramaic) corresponding to H6599 (פִּתְגָּם);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: פִּתְגָּם 음역: pithgâm 발음: pith-gawm' 어원: (아람어) H6599 (פִּתְגָּם)에 대응함; 스트롱 정의: 말, 대답, 편지 또는 칙령 KJV 뜻: 대답, 편지, 일, 말.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 6절

에스라 4:17 본문 보기

왕이 방백 르훔과 서기관 심새와 사마리아에 거한 저희 동료와 강 서편 다른 땅 백성에게 조서를 내리니 일렀으되 너희는 평안할지어다

원어 · 히브리어·아람어

#פִּתְגָמָא 피트가마 H6600#שְׁלַח 쉴라흐 H7972#מַלְכָּא 말카 H4430#עַל 알 H5922#רְחוּם 르훔 H7348#בְּעֵל 브엘 H1169#טְעֵם 트엠 H2942#וְשִׁמְשַׁי 브쉼샤이 H8124#סָפְרָא 사프라 H5613#וּשְׁאָר 우샤르 H7606#כְּנָוָתְהוֹן 크나바트혼 H3675#דִּי 디 H1768#יָתְבִין 야트빈 H3488#בְּשָׁמְרָיִן 브샴라인 H8115#עֲבַר 아바르 H5675#נַהֲרָה 나하라 H5103#שְׁלָם 쉴람 H8001#וּכְעֶת׃ ס 우헤트스 H3706

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#왕 #르훔 רְחוּם #서기관 #심새 שִׁמְשַׁי #사마리아 שֹׁמְרוֹן #강

관주

에스라 4:7 에스라 4:9 에스라 4:10 에스라 4:11 에스라 5:7 에스라 7:12 누가복음 10:5 사도행전 23:26 로마서 1:7

에스라 5:7 본문 보기

그 글에 일렀으되 다리오 왕은 만안하옵소서

원어 · 히브리어·아람어

#פִּתְגָמָא 피트가마 H6600#שְׁלַחוּ 쉴라후 H7972#עֲלוֹהִי 알로히 H5922#וְכִדְנָה 브히드나 H1836#כְּתִיב 크티브 H3790#בְּגַוֵּהּ 브가베흐 H1459#לְדָרְיָוֶשׁ 르다르야베쉬 H1868#מַלְכָּא 말카 H4430#שְׁלָמָא 쉴라마 H8001#כֹלָּא׃ ס 홀라스 H3606

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#다리오 דָּֽרְיָ֫וֶשׁ #왕

관주

에스라 4:17 다니엘 3:9 다니엘 4:1 다니엘 6:21 요한복음 14:27 데살로니가후서 3:16

에스라 5:11 본문 보기

저희가 우리에게 대답하여 이르기를 우리는 천지의 하나님의 종이라 오랜 옛적에 건축되었던 전을 우리가 다시 건축하노라 이는 본래 이스라엘의 큰 왕이 완전히 건축한 것이더니

원어 · 히브리어·아람어

#וּכְנֵמָא 우흐네마 H3660#פִתְגָמָא 피트가마 H6600#הֲתִיבוּנָא 하티부나 H8421#לְמֵמַר 르메마르 H560#אֲנַחְנָא 아나흐나 H586#הִמּוֹ 히모 H1994#עַבְדוֹהִי 아브도히 H5649#דִי 디 H1768#אֱלָהּ 엘라흐 H426#שְׁמַיָּא 쉬마야 H8065#וְאַרְעָא 브아라 H772#וּבָנַיִן 우바나인 H1124#בַּיְתָא 바이타 H1005#דִּי 디 H1768#הֲוָא 하바 H1934#בְנֵה 브네 H1124#מִקַּדְמַת 미카드마트 H6928#דְּנָה 드나 H1836#שְׁנִין 쉬닌 H8140#שַׂגִּיאָן 사기안 H7690#וּמֶלֶךְ 우멜레흐 H4430#לְיִשְׂרָאֵל 르이스라엘 H3479#רַב 라브 H7229#בְּנָהִי 브나히 H1124#וְשַׁכְלְלֵהּ 브샤흘를레흐 H3635

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#하나님 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #왕

관주

여호수아 24:15 열왕기상 6:1 열왕기상 6:2 열왕기상 6:3 열왕기상 6:4 열왕기상 6:5 열왕기상 6:6 열왕기상 6:7 역대하 3:1 역대하 3:2

에스라 6:11 본문 보기

내가 또 조서를 내리노니 무론 누구든지 이 명령을 변개하면 그 집에서 들보를 빼어내고 저를 그 위에 매어달게 하고 그 집은 이로 인하여 거름더미가 되게 하라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

다니엘 2:5 다니엘 3:29 에스라 7:26 열왕기하 9:37 열왕기하 10:27 에스더 5:4 에스더 7:10

다니엘 3:16 본문 보기

사드락과 메삭과 아벳느고가 왕에게 대답하여 가로되 느부갓네살이여 우리가 이 일에 대하여 왕에게 대답할 필요가 없나이다

원어 · 히브리어·아람어

#עֲנוֹ 아노 H6032#שַׁדְרַךְ 샤드라흐 H7715#מֵישַׁךְ 메샤흐 H4336#וַעֲבֵד 바아베드 H5665#נְגוֹ 느고 H5665#וְאָמְרִין 브암린 H560#לְמַלְכָּא 르말카 H4430#נְבוּכַדְנֶצַּר 느부하드네차르 H5020#לָא 라 H3809#חַשְׁחִין 하쉬힌 H2818#אֲנַחְנָה 아나흐나 H586#עַל 알 H5922#דְּנָה 드나 H1836#פִּתְגָם 피트감 H6600#לַהֲתָבוּתָךְ 라하타부타흐 H8421

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#사드락 #메삭 #아벳느고 #왕 #느부갓네살 נְבוּכַדְרֶאצַּר

관주

다니엘 1:7 다니엘 3:12

다니엘 4:17 본문 보기

이는 순찰자들의 명령대로요 거룩한 자들의 말대로니 곧 인생으로 지극히 높으신 자가 인간 나라를 다스리시며 자기의 뜻대로 그것을 누구에게든지 주시며 또 지극히 천한 자로 그 위에 세우시는 줄을 알게 하려 함이니라 하였느니라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#함 חָם

관주

다니엘 4:25 다니엘 2:21 사무엘상 2:8 시편 75:6 시편 75:7 예레미야 27:5 예레미야 27:6 예레미야 27:7 다니엘 5:18 다니엘 5:19

H6600 · פִּתְגָּם 피트감pithgâm

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 6절

관련 설교 0편