← 성경사전

Machpelah

Machpelah

히브리어 מַכְפֵּלָה
H4375
지명

🗺 성경 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

추정 위치 · Theographic: 지점 식별 불확실 · 31.52465, 35.11073
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

주변 성경 지명 5곳 · 직선거리순
  1. 헤브론 0.21 km
  2. Kiriath-arba 0.21 km
  3. Avvim 2.00 km
  4. Humtah 2.00 km
  5. Sirah 3.00 km
한글 표기 확인 대기
[이스턴] 부분; 두 개의 동굴, 아브라함이 히터 사람 에브론에게서 가족의 장례지로 사들인 동굴과 그 동굴이 있던 밭 (창 23). 이는 식별에 의심의 여지가 없는 성경의 장소들 중 하나이다. 이는 헤브론 동쪽의 언덕 경사면에, “마므레 앞”에 위치해 있었다. 여기에는 아브라함과 사라, 이삭과 리브가, 야곱과 레아의 시신이 안치되었다 (창 23:19; 25:9;49:31;50:13). 동굴 위에는 고대의 기독교 교회가 세워졌는데, 아마도 로마 황제 유스티니아누스 시대에 세워진 것일 것이다. 이 교회는 이슬람교 모스크로 개조되었다. 전체는 엘-하람 (el-Haram), 즉 “성스러운 울타리”로 둘러싸여 있으며, 길이 약 200 피트, 너비 115 피트, 평균 높이 약 50 피트이다. 이 건물은 일부 돌의 거대한 크기와 그들이 조립된 방식 때문에 일부는 다윗이나 솔로몬 시대에 세워졌다고 추측하는 반면, 다른 이들은 헤롯 시대에 기인한다. 이는 유대 건축의 가장 오래되고 가장 훌륭한 유적으로 간주된다. 모스크 바닥에는 동굴 아래에 묻힌 죽은 자들을 위한 기념비로 여섯 개의 큰 비석 (cenotaphs) 이 세워져 있다. 이삭과 리브가의 비석 사이에는 바닥에 원형의 구멍이 있어 아래의 동굴, 즉 막벨라 동굴로 통한다. 여기에는 애굽에서 미라로 만든 야곱의 시신이 아직 보존되어 있을 수도 있다 (훨씬 더 오래된 미라 시신들이 최근 애굽의 데르 엘-바하리 동굴에서 발견됨, 바로 참조), 비록 거기에 묻힌 다른 이들의 시신은 이미 오래전에 먼지로 썩었을지라도. 모스크의 내부는 1862 년에 웨일스 공이 이슬람 당국의 특별한 허락으로 방문했다. 이 방문에 대한 흥미로운 기록은 스탠리 대주교의 <유대 교회 강연>에 실려 있다. 또한 1866 년 부트 백작과 1869 년에 당시 프로이센의 면류관 왕자였던 독일의 고 황제 (프레드릭) 가 방문했다. 1881 년에는 웨일스 공의 두 아들이 C. 윌슨 경과 다른 사람들과 함께 방문했다. (팔레스타인 분기 보고서, 1882 년 10 월 참조). [스미스] (두 개의, 또는 부분). [헤브론] [히치콕] 두 개의 [네이브] –사라, 아브라함, 이삭, 리브가, 레아, 그리고 야곱의 장례지 창 23:9,17-20 ; 25:9;49:30,31;50:13 ; 행 7:16 [STEPBible TIPNR] 창 23:9에서 처음 언급된 장소로, 막벨라 (מַכְפֵּלָה) 로만 언급된다. [더오그래픽] 부분; 두 개의 동굴, 아브라함이 히터 사람 에브론에게서 가족의 장례지로 사들인 동굴과 그 동굴이 있던 밭 (창 23). 이는 식별에 의심의 여지가 없는 성경의 장소들 중 하나이다. 이는 헤브론 동쪽의 언덕 경사면에, “마므레 앞”에 위치해 있었다. 여기에는 아브라함과 사라, 이삭과 리브가, 야곱과 레아의 시신이 안치되었다 (창 23:19; 25:9;49:31;50:13). 동굴 위에는 고대의 기독교 교회가 세워졌는데, 아마도 로마 황제 유스티니아누스 시대에 세워진 것일 것이다. 이 교회는 이슬람교 모스크로 개조되었다. 전체는 엘-하람 (el-Haram), 즉 “성스러운 울타리”로 둘러싸여 있으며, 길이 약 200 피트, 너비 115 피트, 평균 높이 약 50 피트이다. 이 건물은 일부 돌의 거대한 크기와 그들이 조립된 방식 때문에 일부는 다윗이나 솔로몬 시대에 세워졌다고 추측하는 반면, 다른 이들은 헤롯 시대에 기인한다. 이는 유대 건축의 가장 오래되고 가장 훌륭한 유적으로 간주된다. 모스크 바닥에는 동굴 아래에 묻힌 죽은 자들을 위한 기념비로 여섯 개의 큰 비석 (cenotaphs) 이 세워져 있다. 이삭과 리브가의 비석 사이에는 바닥에 원형의 구멍이 있어 아래의 동굴, 즉 막벨라 동굴로 통한다. 여기에는 애굽에서 미라로 만든 야곱의 시신이 아직 보존되어 있을 수도 있다 (훨씬 더 오래된 미라 시신들이 최근 애굽의 데르 엘-바하리 동굴에서 발견됨), 비록 거기에 묻힌 다른 이들의 시신은 이미 오래전에 먼지로 썩었을지라도. 모스크의 내부는 1862 년에 웨일스 공이 이슬람 당국의 특별한 허락으로 방문했다. 이 방문에 대한 흥미로운 기록은 스탠리 대주교의 <유대 교회 강연>에 실려 있다. 또한 1866 년 부트 백작과 1869 년에 당시 프로이센의 면류관 왕자였던 독일의 고 황제 (프레드릭) 가 방문했다. 1881 년에는 웨일스 공의 두 아들이 C. 윌슨 경과 다른 사람들과 함께 방문했다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] Portion; double cave, the cave which Abraham bought, together with the field in which it stood, from Ephron the Hittite, for a family burying-place (Gen. 23). It is one of those Bible localities about the identification of which there can be no doubt. It was on the slope of a hill on the east of Hebron, “before Mamre.” Here were laid the bodies of Abraham and Sarah, Isaac and Rebekah, Jacob and Leah (Gen. 23:19; 25:9; 49:31; 50:13). Over the cave an ancient Christian church was erected, probably in the time of Justinian, the Roman emperor. This church has been converted into a Mohammedan mosque. The whole is surrounded by the el-Haram i.e., “the sacred enclosure,” about 200 feet long, 115 broad, and of an average height of about 50. This building, from the immense size of some of its stones, and the manner in which they are fitted together, is supposed by some to have been erected in the days of David or of Solomon, while others ascribe it to the time of Herod. It is looked upon as the most ancient and finest relic of Jewish architecture. On the floor of the mosque are erected six large cenotaphs as monuments to the dead who are buried in the cave beneath. Between the cenotaphs of Isaac and Rebekah there is a circular opening in the floor into the cavern below, the cave of Machpelah. Here it may be that the body of Jacob, which was embalmed in Egypt, is still preserved (much older embalmed bodies have recently been found in the cave of Deir el-Bahari in Egypt, see PHARAOH), though those of the others there buried may have long ago mouldered into dust. The interior of the mosque was visited by the Prince of Wales in 1862 by a special favour of the Mohammedan authorities. An interesting account of this visit is given in Dean Stanley’s Lectures on the Jewish Church. It was also visited in 1866 by the Marquis of Bute, and in 1869 by the late Emperor (Frederick) of Germany, then the Crown Prince of Prussia. In 1881 it was visited by the two sons of the Prince of Wales, accompanied by Sir C. Wilson and others. (See Palestine Quarterly Statement, October 1882). [Smith] (double, or a portion). [Hebron] [Hitchcock] double [Nave] –The burying place of Sarah, Abraham, Isaac, Rebekah, Leah, and Jacob Ge 23:9 , 17-20 ; 25:9 ; 49:30 , 31 ; 50:13 ; Ac 7:16 [STEPBible TIPNR] A location first mentioned at Gen.23.9) only referred to as Machpelah (מַכְפֵּלָה). [Theographic] Portion; double cave, the cave which Abraham bought, together with the field in which it stood, from Ephron the Hittite, for a family burying-place (Gen. 23). It is one of those Bible localities about the identification of which there can be no doubt. It was on the slope of a hill on the east of Hebron, “before Mamre.” Here were laid the bodies of Abraham and Sarah, Isaac and Rebekah, Jacob and Leah (Gen. 23:19; 25:9; 49:31; 50:13). Over the cave an ancient Christian church was erected, probably in the time of Justinian, the Roman emperor. This church has been converted into a Mohammedan mosque. The whole is surrounded by the el-Haram i.e., “the sacred enclosure,” about 200 feet long, 115 broad, and of an average height of about 50. This building, from the immense size of some of its stones, and the manner in which they are fitted together, is supposed by some to have been erected in the days of David or of Solomon, while others ascribe it to the time of Herod. It is looked upon as the most ancient and finest relic of Jewish architecture. On the floor of the mosque are erected six large cenotaphs as monuments to the dead who are buried in the cave beneath. Between the cenotaphs of Isaac and Rebekah there is a circular opening in the floor into the cavern below, the cave of Machpelah. Here it may be that the body of Jacob, which was embalmed in Egypt, is still preserved (much older embalmed bodies have recently been found in the cave of Deir el-Bahari in Egypt), though those of the others there buried may have long ago mouldered into dust. The interior of the mosque was visited by the Prince of Wales in 1862 by a special favour of the Mohammedan authorities. An interesting account of this visit is given in Dean Stanley’s Lectures on the Jewish Church. It was also visited in 1866 by the Marquis of Bute, and in 1869 by the late Emperor (Frederick) of Germany, then the Crown Prince of Prussia. In 1881 it was visited by the two sons of the Prince of Wales, accompanied by Sir C. Wilson and others.

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 10절

창세기 23:9 본문 보기

그로 그 밭머리에 있는 막벨라 굴을 내게 주게 하되 준가를 받고 그 굴을 내게 주어서 당신들 중에 내 소유 매장지가 되게 하기를 원하노라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주로마서 12:17로마서 13:8
창세기 23:19 본문 보기

그 후에 아브라함이 그 아내 사라를 가나안 땅 마므레 앞 막벨라밭 굴에 장사하였더라 (마므레는 곧 헤브론이라)

성경사전 해시태그 · 8
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9
관주창세기 3:19창세기 25:9창세기 25:10창세기 35:27창세기 35:28창세기 35:29창세기 47:30창세기 49:29창세기 49:30창세기 49:31
창세기 25:9 본문 보기

그 아들 이삭과 이스마엘이 그를 마므레 앞 헷 족속 소할의 아들 에브론의 밭에 있는 막벨라 굴에 장사하였으니

성경사전 해시태그 · 7
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 10
관주창세기 50:13창세기 35:29창세기 21:9창세기 21:10창세기 49:29창세기 49:30창세기 23:9창세기 23:10창세기 23:11창세기 23:12
창세기 49:30 본문 보기

이 굴은 가나안 땅 마므레 앞 막벨라 밭에 있는 것이라 아브라함이 헷 사람 에브론에게서 밭과 함께 사서 그 소유 매장지를 삼았으므로

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9
관주창세기 23:8창세기 23:9창세기 23:16창세기 23:17창세기 23:18창세기 23:20
창세기 50:13 본문 보기

그를 가나안 땅으로 메어다가 마므레 앞 막벨라 밭 굴에 장사하였으니 이는 아브라함이 헷 족속 에브론에게 밭과 함께 사서 소유 매장지를 삼은 곳이더라

성경사전 해시태그 · 7
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 11
관주창세기 23:16창세기 23:17창세기 23:18창세기 49:29창세기 49:30창세기 49:31사도행전 7:16창세기 23:20창세기 25:9창세기 35:27

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인