← 성경사전

벽옥

Beryl

주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴] 흠정역(KJV)에서 히브리어 단어 타르시시(tarshish)는 귀한 돌로 번역되었으며, 아마도 다시스에서 가져온 것이라 하여 그렇게 불린 것으로 보인다. 이는 대제사장의 흉패에 있던 돌들 중 하나였다(출 28:20; R.V. 주석, “석영;” 39:13). 에스겔의 환상에서 바퀴의 색깔은 베릴 돌의 색깔과 같았다(1:16;10:9; R.V., “다시스의 돌”). 이는 아 5:14; 단 10:6; 계 21:20에서 언급된다. 겔 28:13에서 칠십인역(LXX)은 이 단어를 “크리솔라이트(chrysolite)”로 번역했는데, 유대 역사가 요세푸스는 이것이 적절한 번역이라고 여겼다. 이는 또한 흠정역의 주석에서 주어진 번역이다. 그것은 금색의 보석으로, 고대 저술가들이 말하는 토파즈였다. [스미스] (타르시시)는 (출 28:20)에 등장한다. 일반적으로 타르시시는 스페인의 그 이름의 땅에서 유래한 것으로 여겨진다. 베릴은 매우 단단한 광물이며, 투명할 때 매우 아름답다. 타르시시로는 현대의 노란 토파즈가 의도된 것으로 보이며, (계 21:20)에서는 아마도 다른 돌이 언급되었을 것으로 생각되는데, 이는 아마도 현재 베릴이라고 불리는 광물로, 색깔을 제외하면 에메랄드와 동일하며 연한 초록색 또는 청록색이다. [네이브] –귀한 돌 아 5:14 ; 겔 1:16 ; 10:9 –흉패에 박혀 있음 출 28:20 ; 39:13 –요한이 새 예루살렘의 기초에서 보았음 계 21:20
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] The rendering in the Authorized Version of the Hebrew word tarshish, a precious stone; probably so called as being brought from Tarshish. It was one of the stones on the breastplate of the high priest (Ex. 28:20; R.V. marg., “chalcedony;” 39:13). The colour of the wheels in Ezekiel’s vision was as the colour of a beryl stone (1:16; 10:9; R.V., “stone of Tarshish”). It is mentioned in Cant. 5:14; Dan. 10:6; Rev. 21:20. In Ezek. 28:13 the LXX. render the word by “chrysolite,” which the Jewish historian Josephus regards as its proper translation. This also is the rendering given in the Authorized Version in the margin. That was a gold-coloured gem, the topaz of ancient authors. [Smith] (tarshish) occurs in (Exodus 28:20) It is generally supposed that the tarshish derives its name from the place so called, in Spain. Beryl is a mineral of great hardness, and, when transparent, of much beauty. By tarshish the modern yellow topaz is probably intended, while in (Revelation 21:20) a different stone is perhaps referred to, probably the mineral now called beryl, which is identical with the emerald except in color, being a light green or bluish-green. [Nave] –A precious stone So 5:14 ; Eze 1:16 ; 10:9 –Set in the breastplate Ex 28:20 ; 39:13 –John saw, in the foundation of the new Jerusalem Re 21:20

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 8절

에스겔 28:13 본문 보기

네가 옛적에 하나님의 동산 에덴에 있어서 각종 보석 곧 홍보석과, 황보석과, 금강석과, 황옥과, 홍마노와, 창옥과, 청보석과, 남보석과, 홍옥과, 황금으로 단장하였었음이여 네가 지음을 받던 날에 너를 위하여 소고와 비파가 예비되었었도다

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 11
관주에스겔 28:15창세기 2:8에스겔 27:16이사야 51:3이사야 54:11이사야 54:12창세기 2:11창세기 2:12창세기 3:23창세기 3:24
다니엘 10:6 본문 보기

그 몸은 황옥 같고 그 얼굴은 번갯빛 같고 그 눈은 횃불 같고 그 팔과 발은 빛난 놋과 같고 그 말소리는 무리의 소리와 같더라

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9
관주요한계시록 19:12마태복음 17:2요한계시록 1:13요한계시록 1:14요한계시록 1:15요한계시록 1:16요한계시록 1:17요한계시록 10:3요한계시록 10:4에스겔 1:14

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인