호마노

Onyx

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 우박; 발톱; 발굽 (히브리어 shoham), 대제사장의 흉배와 에봇의 어깨를 장식하는 보석 (출 28:9-12,20; 35:27; 욥 28:16; 겔 28:13). 이는 하윌라 땅에서 발견되었다 (창 2:12). 칠십인역은 이 히브리어 단어를 smaragdos, 즉 에메랄드로 번역한다. 어떤 이들은 사르도닉스가 의도된 것이라 생각한다. 그러나 온닉스는 사르도닉스와 다르다. 후자는 두 층 (검은색과 흰색) 을 가지고 있는 반면, 전자는 세 층 (검은색, 흰색, 붉은색) 을 가지고 있기 때문이다. [스미스] (손톱) 은 히브리어 shoham의 번역이지만, 그 의미에 대해서는 일부 의문이 있다. 어떤 저자들은 "베릴"이 의도된 것이라고 믿지만, 권위들의 대다수는 온닉스의 어떤 변종임을 지지한다. ("온닉스는 투명한 돌이 아니나, 사람의 몸에서 손톱 (그리스어 onyx) 을 통해 육체의 색이 나타나는 것처럼, 온닉스의 하얀 표면 아래 붉은 덩어리가 섬세하게 비친다. 여러 변종이 있다. 흰색과 붉은색 줄무늬가 교차하는 것이 사르도닉스이며, 흰색과 붉은 회색이 교차하는 것은 칼세도니이다. 연마하면 아름다운 광택을 띠며, 매우 아름다운 보석으로 쉽게 다듬어진다."-로젠밀러.) [네이브] –보석 욥 28:16 ; 겔 28:13 –성전 건축에 사용됨 대상 29:2 –요한의 묵시적 환상에서 새 예루살렘 성의 기초에서 보임 계 21:20 –하윌라에서 수출됨 창 2:12 –흉배에 사용됨 출 28:9-12,20 ; 39:6,13 –제사장 의복을 위해 이스라엘 자손이 헌납함 출 25:7 ; 35:9

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] A hail; claw; hoof, (Heb. shoham), a precious stone adorning the breast-plate of the high priest and the shoulders of the ephod (Ex. 28:9-12, 20; 35:27; Job 28:16; Ezek. 28:13). It was found in the land of Havilah (Gen. 2:12). The LXX. translates the Hebrew word by smaragdos, an emerald. Some think that the sardonyx is meant. But the onyx differs from the sardonyx in this, that while the latter has two layers (black and white) the former has three (black, white, and red). [Smith] (a nail) is the translation of the Hebrew shoham ; but there is some doubt as to its signification. Some writers believe that the “beryl” is intended; but the balance of authority is in favor of some variety of the onyx. (“The onyx is not a transparent stone, but as the color of the flesh appears through the nail (Greek onyx) on the human body, so the reddish mass which is below shines delicately through the whitish surface of the onyx. There are several varieties. White and reddish stripes alternating form the sardonyx; white and reddish gray, the chalcedony. When polished it has a fine lustre, and is easily wrought into a gem of great beauty.”-Rosenmiller. [Nave] –Precious stone Job 28:16 ; Eze 28:13 –Used in erecting the temple 1Ch 29:2 –Seen in the foundations of the city of the New Jerusalem in John’s apocalyptic vision Re 21:20 –Exported from Havilah Ge 2:12 –Used in the breastplate Ex 28:9-12 , 20 ; 39:6 , 13 –Contributed by Israelites for the priests’ garments Ex 25:7 ; 35:9

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0