설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

요술사

Charmer

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 뱀을 매혹하는 자(시 58:5; 렘 8:17; 전 10:11). 가장 독이 많은 파충류가 특정한 주문이나 달콤한 소리에 의해 해를 끼치지 못하게 할 수 있다는 것은 초기부터 보편적인 견해였다. 오늘날에도 인도와 다른 동방 땅에서 이 기술을 행하는 곡예사들이 있다는 것은 잘 알려져 있다. 사 19:3에서 “매혹하는 자(charmers)”라는 단어는 히브리어 ’ittim의 번역으로, 본래의 뜻은 점술가(개정역 변주, “속삭이는 자”)이다. 신 18:11에서 “매혹하는 자(charmer)”는 주문을 파는 자를 의미하며, 특히 특정한 매듭을 묶음으로써 저주나 축복을 그 대상에 묶어두는 것으로 여겨진 자를 가리킨다. 사 3:3에서 “유창한 연설가”라는 말은 개정역과 같이 “숙련된 마술사”로 되어야 한다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] One who practises serpent-charming (Ps. 58:5; Jer. 8:17; Eccl. 10:11). It was an early and universal opinion that the most venomous reptiles could be made harmless by certain charms or by sweet sounds. It is well known that there are jugglers in India and in other Eastern lands who practise this art at the present day. In Isa. 19:3 the word “charmers” is the rendering of the Hebrew ’ittim, meaning, properly, necromancers (R.V. marg., “whisperers”). In Deut. 18:11 the word “charmer” means a dealer in spells, especially one who, by binding certain knots, was supposed thereby to bind a curse or a blessing on its object. In Isa. 3:3 the words “eloquent orator” should be, as in the Revised Version, “skilful enchanter.”

항목 출처: Easton · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 6절

신명기 18:11 본문 보기

진언자나, 신접자나, 박수나, 초혼자를 너의 중에 용납하지 말라

원어 · 히브리어·아람어

#וְחֹבֵר 브호베르 H2266 연합#חָבֶר 하베르 H2267 진언 / 사술#וְשֹׁאֵל 브쇼엘 H7592 묻다 / 구하다 / 청#אוֹב 오브 H178 마술사#וְיִדְּעֹנִי 브이도니 H3049 마술사#וְדֹרֵשׁ 브도레쉬 H1875 찾다 / 묻다 / 구하다#הַמֵּתִים 하메팀 H4191 죽다 / 죽이다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

레위기 19:31 사무엘상 28:11 사무엘상 28:12 사무엘상 28:13 사무엘상 28:14

시편 58:5 본문 보기

곧 술사가 아무리 공교한 방술을 행할지라도 그 소리를 듣지 아니하는 독사로다

성경사전 해시태그 · 1

원어 · 히브리어·아람어

#לֹא 로 H3808#יִשְׁמַע 이쉬마 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#לְקוֹל 르콜 H6963 소리 / 목소리 / 음성#מְלַחֲשִׁים 믈라하쉼 H3907 수군거리다#חוֹבֵר 호베르 H2266 연합#חֲבָרִים 하바림 H2267 진언 / 사술#מְחֻכָּם 므후캄 H2449 지혜

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#술사 #소리

관주

예레미야 8:17 신명기 18:11 이사야 19:3

전도서 10:11 본문 보기

방술을 베풀기 전에 뱀에게 물렸으면 술객은 무용하니라

성경사전 해시태그 · 1

원어 · 히브리어·아람어

#אִם 임 H518 만일#יִשֹּׁךְ 이쇼흐 H5391 물다#הַנָּחָשׁ 하나하쉬 H5175 뱀 / 독사#בְּלוֹא 블로 H3808#לָחַשׁ 라하쉬 H3908 술#וְאֵין 브엔 H369#יִתְרוֹן 이트론 H3504 이익 / 유익#לְבַעַל 르바알 H1167 임자 / 남편 / 주인#הַלָּשׁוֹן 할라숀 H3956 혀 / 방언 / 입

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

관주

시편 58:4 시편 58:5 예레미야 8:17 시편 52:2 시편 64:3 잠언 18:21 야고보서 3:6

이사야 3:3 본문 보기

오십부장과, 귀인과, 모사와, 공교한 장인과, 능란한 요술자를 그리하실 것이며

성경사전 해시태그 · 2

#요술자 #장인

원어 · 히브리어·아람어

#שַׂר 사르 H8269 방백 / 장관 / 두목#חֲמִשִּׁים 하미쉼 H2572 오십#וּנְשׂוּא 운수 H5375 들다 / 메다 / 높이다#פָנִים 파님 H6440 앞 / 얼굴#וְיוֹעֵץ 브요에츠 H3289 의논 / 모사 / 꾀하다#וַחֲכַם 바하함 H2450 지혜 / 지혜자 / 명철#חֲרָשִׁים 하라쉼 H2791 요술#וּנְבוֹן 운본 H995 깨닫다 / 생각 / 알다#לָחַשׁ 라하쉬 H3908 술

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#장인 #요술자 #모사

관주

출애굽기 18:21 신명기 1:15 사사기 8:18 사무엘상 8:12 출애굽기 4:10 출애굽기 4:14 출애굽기 4:15 출애굽기 4:16

이사야 19:3 본문 보기

애굽인의 정신이 그 속에서 쇠약할 것이요 그 도모는 그의 파하신 바가 되리니 그들이 우상과 마술사와 신접한 자와 요술객에게 물으리로다

성경사전 해시태그 · 4

#애굽인 #우상 #신접한 자 #마술사

원어 · 히브리어·아람어

#וְנָבְקָה 브나브카 H1238 공허#רוּחַ 루아흐 H7307 바람 / 영 / 심령#מִצְרַיִם 미츠라임 H4714 애굽#בְּקִרְבּוֹ 브키르보 H7130 내장 / 속 / 가운데#וַעֲצָתוֹ 바아차토 H6098 도모 / 꾀 / 의논#אֲבַלֵּעַ 아발레아 H1104 삼키다#וְדָרְשׁוּ 브다르슈 H1875 찾다 / 묻다 / 구하다#הָאֱלִילִים 하엘릴림 H457 신상 / 우상#הָאִטִּים 하이팀 H328 행보#הָאֹבוֹת 하오보트 H178 마술사#הַיִּדְּעֹנִים 하이도님 H3049 마술사

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#애굽인 #우상 #마술사 #신접한 자

관주

이사야 8:19 다니엘 2:2 역대상 10:13 잠언 21:30 이사야 44:25 사무엘상 25:37 사무엘하 15:31 사무엘하 17:14 사무엘하 17:23 역대하 25:16

예레미야 8:17 본문 보기

여호와께서 말씀하시되 내가 술법으로도 제어할 수 없는 뱀과 독사를 너희 중에 보내리니 그것들이 너희를 물리라 하시도다

성경사전 해시태그 · 5

#여호와 #뱀 #말씀 #술법 #독사

원어 · 히브리어·아람어

#הִנְנִי 힌니 H2005 보라#מְשַׁלֵּחַ 므샬레아흐 H7971 보내다#נְחָשִׁים 느하쉼 H5175 뱀 / 독사#צִפְעֹנִים 치포님 H6848 독사#אֵין 엔 H369#לָחַשׁ 라하쉬 H3908 술#וְנִשְּׁכוּ 브니쉬후 H5391 물다#נְאֻם 느움 H5002 말 / 말씀#יְהוָה׃ ס 예흐바흐스 H3068 여호와

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#말씀 #술법 #뱀 #여호와 #독사

관주

전도서 10:11 신명기 32:24 시편 58:4 시편 58:5 민수기 21:6 이사야 14:29 아모스 5:19 아모스 9:3 요한계시록 9:19

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가