궤휼한 자
Churl
주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴]
사 32:5 (R.V. 여백, “교활한”) 에서 이는 속이는 자를 의미한다. 삼상 25:3 에서, churlish(무례한) 라는 단어는 거칠고 성미가 나쁜 사람을 지칭하며, 또는 그 단어가 문자 그대로 의미하는 바와 같이 “단단한”을 뜻한다. 여기서 LXX(칠십인역) 가 사용한 동일한 그리스어 단어가 마 25:24 에서도 발견되며, 그곳에서는 “단단한”으로 번역되어 있다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
In Isa. 32:5 (R.V. marg., “crafty”), means a deceiver. In 1 Sam. 25:3, the word churlish denotes a man that is coarse and ill-natured, or, as the word literally means, “hard.” The same Greek word as used by the LXX. here is found in Matt. 25:24, and there is rendered “hard.”
항목 출처: Easton · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0
등장 구절 3절
사무엘상 25:3 본문 보기
그 사람의 이름은 나발이요 그 아내의 이름은 아비가일이라 그 여자는 총명하고 용모가 아름다우나 남자는 완고하고 행사가 악하며 그는 갈멜 족속이었더라
성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 9
이사야 32:5 본문 보기
어리석은 자를 다시 존귀하다 칭하지 아니하겠고 궤휼한 자를 다시 정대하다 말하지 아니하리니
성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 1
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.
