세대

Generation

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 창 2:4, “이것은 세대들의 기록이니라”는 “역사”를 의미한다. 5:1, “세대들의 책”은 아담의 족보 또는 역사를 의미한다. 37:2, “야곱의 세대” = 야곱과 그의 후손들의 역사. 7:1, “이 세대” = 이 시대. 시 49:19, “그 조상들의 세대” = 그 조상들의 거처, 곧 무덤. 시 73:15, “네 자녀들의 세대” = 동시대의 백성. 사 53:8, “누가 그의 세대를 선포하리요?” = 누가 그의 생활 방식을 선포하리요? 혹은 오히려 = 그의 자손, 후예가 그토록 많을 것이니 아무도 이를 선포하지 못하리라. 마 1:17에서 이 단어는 같은 혈통에서 나온 사람들의 계승 또는 연쇄를 의미한다. 마 3:7, “독사의 세대” = 독사의 새끼들. 24:34, “이 세대” = 그리스도와 동시대에 살던 사람들. 벧전 2:9, “택한 세대” = 택한 백성. 히브리인들은 세대로 시간을 계산한 것 같다. 아브라함의 때에 세대는 백 년이었으니, 즉: 창 15:16, “네 번째 세대” = 사백 년 (13절과 출 12:40을 비교하라). 신 1:35과 2:14에서 세대는 삼십팔 년의 기간이다. [스미스] 장수하던 가부장 시대에는 세대가 백 년으로 계산된 것 같다 (창 15:16), 창 15:13과 전 12:40을 비교하라. 그러나 그 후에는 현대 문명 국가들이 채택한 것과 같은 계산법, 즉 삼십 년에서 사십 년 (욥 42:16) 으로 되었다. (세대는 또한 동시대의 사람들, 즉 동시대를 사는 자들을 의미하기도 한다 (창 6:9; 사 53:8), 특히 법적 공식에서 후손을 의미하기도 한다 (레 3:17) 등; 조상들, 또는 선조들 (시 49:19))

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Gen. 2:4, “These are the generations,” means the “history.” 5:1, “The book of the generations,” means a family register, or history of Adam. 37:2, “The generations of Jacob” = the history of Jacob and his descendants. 7:1, “In this generation” = in this age. Ps. 49:19, “The generation of his fathers” = the dwelling of his fathers, i.e., the grave. Ps. 73:15, “The generation of thy children” = the contemporary race. Isa. 53:8, “Who shall declare his generation?” = His manner of life who shall declare? or rather = His race, posterity, shall be so numerous that no one shall be able to declare it. In Matt. 1:17, the word means a succession or series of persons from the same stock. Matt. 3:7, “Generation of vipers” = brood of vipers. 24:34, “This generation” = the persons then living contemporary with Christ. 1 Pet. 2:9, “A chosen generation” = a chosen people. The Hebrews seem to have reckoned time by the generation. In the time of Abraham a generation was an hundred years, thus: Gen. 15:16, “In the fourth generation” = in four hundred years (comp. verse 13 and Ex. 12:40). In Deut. 1:35 and 2:14 a generation is a period of thirty-eight years. [Smith] In the long-lived patriarchal age a generation seems to have been computed at 100 years, (Genesis 15:16) comp. Genesis15:13 and Eccl 12:40 But subsequently the reckoning was the same which has been adopted by modern civilized nations, viz. from thirty to forty years (Job 42:16) (Generation is also used to signify the men of an age or time, as contemporaries, (Genesis 6:9; Isaiah 53:8) posterity, especially in legal formulae, (Leviticus 3:17) etc.; fathers, or ancestors. (Psalms 49:19)

항목 출처: Easton; Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0