학과
Heron
주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴]
(레 11:19; 신 14:18), 부정(不淨)한 새들 가운데에 기록된 것이다. 히브리어 이름은 ’anaphah이며, 이 이름은 그렇게 이름 붙여진 새가 성난 성질로 유명함을 나타낸다. “황새들은 물가에서 사는 새들로서, 특히 성미가 급하고, 탐식적이며, 습지와 진흙탕 강가를 찾아다니며, 동방 지역 전체에 퍼져 있다.” Ardea russeta, 즉 작은 금빛 황새는 아시아에서 가장 흔한 종이다.
[스미스]
(레 11:19; 14:18) 흔한 큰 물가에서 사는 부정(不淨)한 새이다. 영어 조류학에서 알려진 거의 모든 종이 팔레스타인 근처에서 발견된다. 쿡(Cook) 주교와 다른 이들은 의도된 새가 CharadRIUS aedicnemus인 물떼새라고 생각한다. 이는 탐식적이고 무릎이 두꺼우며 높이 나는 이동성 새로서, 동방의 강가들과 호숫가에서 매우 흔하다.—편집자.
[네이브]
–레 11:19 및 신 14:18에 관한 일반 성경 구절
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
(Lev. 11:19; Deut. 14:18), ranked among the unclean birds. The Hebrew name is ’anaphah, and indicates that the bird so named is remarkable for its angry disposition. “The herons are wading-birds, peculiarly irritable, remarkable for their voracity, frequenting marshes and oozy rivers, and spread over the regions of the East.” The Ardea russeta, or little golden egret, is the commonest species in Asia.
[Smith]
(Leviticus 11:19; 14:18) a common large, wading, unclean bird. Nearly all of the species known in English ornithology are found in the vicinity of Palestine. Canon Cook and others think the bird intended is the plover (Charadrius aedicnemus), a greedy, thick kneed, high-flying migratory bird, very common in the East, on the banks of rivers and shores of lakes.—ED.
[Nave]
–General scriptures concerning Le 11:19 ; De 14:18
항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0
등장 구절 3절
레위기 11:19 본문 보기
성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 1
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.
