야곱의 우물

Jacobs Well

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] (요 4:5,6). 이는 팔레스타인에서 논쟁이 없는 몇 안 되는 장소 중 하나이다. 이는 하몰의 아들들에게서 산 “토지 한 구석”(창 33:19) 에서 야곱이 파서 그 이름이 붙여졌다. 이는 여전히 존재하나, 비가 많이 온 후에도 조금의 물이 들어 있기는 하지만 지금은 보통 완전히 마른 상태이다. 이는 에발과 게리짐 사이의 계곡 입구에 있으며 세겜에서 남동쪽으로 약 2마일 떨어져 있다. 지름은 약 9피트이고 깊이는 약 75피트이나, 고대에는 의심할 여지 없이 훨씬 더 깊었으리니 아마도 두 배나 깊었을 것이다. 그러한 우물을 파는 일은 매우 고된 비용이 드는 일이었을 것이다. “불행히도 야곱의 우물은 그 대상의 본래 상태를 그대로 두는 것으로 만족하지 못하고 그것을 보호하고 거룩하게 만들기 위해 그 위에 성소를 지어야 한다는 잘못 된 종교적 숭배를 피하지 못했다. 다양한 양식과 시대의 건물들이 그 땅을 가리고 우물을 막아 그 장소의 자연스러운 아름다움과 단순함을 해쳤다. 현재 우물의 쓰레기는 치워졌으나 여전히 그 위에 돔형 구조물이 있으며, 살아 있는 반석에 파인 우물 속을 내려다보며 어두움 속에서 70피트 깊이에 있는 물 표면이 연한 파란 빛으로 반짝이는 것을 보게 되며, 그 우물의 테두리를 이루는 석회암 블록들이 매끄럽게 닳았거나 수세기의 밧줄에 의해 홈이 패인 것을 주목하게 된다”(휴 맥밀란). 우물 주변의 울타리 입구에는 예루살렘과 하이파 사이의 전신선을 지탱하는 나무 기둥 하나가 땅에 심겨져 있다. [스미스] 세겜(그리스도 시대에 수가, 오늘날 나블루스로 불림) 근처의 깊은 샘이다. 이는 아마도 그 이름을 딴 야곱이 파았을 것이다. 우물의 테두리에 예수께서 앉아 사마리아 여인과 말씀하셨다. (요 4:5-26) 이는 나블루스 남동쪽 약 반 마일, 게리짐 산 기슭에 위치해 있다. 지름은 약 9피트이고 깊이는 75피트이다. 어떤 계절에는 마르지만 다른 계절에는 몇 피트의 물을 담고 있다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (John 4:5, 6). This is one of the few sites in Palestine about which there is no dispute. It was dug by Jacob, and hence its name, in the “parcel of ground” which he purchased from the sons of Hamor (Gen. 33:19). It still exists, but although after copious rains it contains a little water, it is now usually quite dry. It is at the entrance to the valley between Ebal and Gerizim, about 2 miles south-east of Shechem. It is about 9 feet in diameter and about 75 feet in depth, though in ancient times it was no doubt much deeper, probably twice as deep. The digging of such a well must have been a very laborious and costly undertaking. “Unfortunately, the well of Jacob has not escaped that misplaced religious veneration which cannot be satisfied with leaving the object of it as it is, but must build over it a shrine to protect and make it sacred. A series of buildings of various styles, and of different ages, have cumbered the ground, choked up the well, and disfigured the natural beauty and simplicity of the spot. At present the rubbish in the well has been cleared out; but there is still a domed structure over it, and you gaze down the shaft cut in the living rock and see at a depth of 70 feet the surface of the water glimmering with a pale blue light in the darkness, while you notice how the limestone blocks that form its curb have been worn smooth, or else furrowed by the ropes of centuries” (Hugh Macmillan). At the entrance of the enclosure round the well is planted in the ground one of the wooden poles that hold the telegraph wires between Jerusalem and Haifa. [Smith] a deep spring in the vicinity of Shechem (called Sychar in Christ’s time and Nablus at the present day). It was probably dug by Jacob whose name it bears. On the curb of the well Jesus sat and discoursed with the Samaritan woman. (John 4:5-26) It is situated about half a mile southeast of Nablus, at the foot of Mount Gerizim. It is about nine feet in diameter and 75 feet deep. At some seasons it is dry; at others it contains a few feet of water.

항목 출처: Smith; Easton · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0