설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

좀

Moth

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 히브리어 ‘ash는 “떨어지다”를 뜻하는 어근에서 유래한 것으로, 옷이 옷나방에 먹혀 조각조각 떨어지는 것을 의미한다 (욥 4:19; 13:28; 사 50:9; 51:8; 호 5:12). 그리스어 ses는 마 6:19,20; 눅 12:33에서 이와 같이 번역되었다. 이는 옷나방의 유충에 의해 옷이 파괴되는 것을 암시하는 것이다. 이는 성경에서 언급된 유일한 나방목 곤충이다. [스미스] 히브리어 단어로 우리는 확실히 어떤 종의 옷나방(tinea)을 이해해야 한다. 옷나방의 파괴적인 습성에 대한 언급은 (욥 4:19; 13:28; 시 39:11) 등에 나타난다. (나방은 잘 알려진 곤충으로, 애벌레 상태에서는 양모류 의류, 모피 등에 매우 파괴적이다. 나방의 알은 모피나 천에 낳아 매우 작고 빛나는 곤충을 낳는데, 이 곤충은 즉시 천을 잘라내어 자신에게 집을 짓는다. 그것은 천의 표면을 벗겨내고 마침내 천을 망친다. 나방의 종은 1500종 이상 있다.—McClintock and Strong’s Cyclopedia.) [네이브] –곤충 욥 4:19 ; 27:18 ; 시 39:11 –의류를 파괴함 욥 13:28 ; 사 50:9 ; 51:8 ; 호 5:12 –비유적 마 6:19,20 ; 약 5:2

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Heb. ‘ash, from a root meaning “to fall away,” as moth-eaten garments fall to pieces (Job 4:19; 13:28; Isa. 50:9; 51:8; Hos. 5:12). Gr. ses, thus rendered in Matt. 6:19, 20; Luke 12:33. Allusion is thus made to the destruction of clothing by the larvae of the clothes-moth. This is the only lepidopterous insect referred to in Scripture. [Smith] By the Hebrew word we are certainly to understand some species of clothes-moth (tinea). Reference to the destructive habits of the clothes-moth is made in (Job 4:19; 13:28; Psalms 39:11) etc. (The moth is a well-known insect which in its caterpillar state is very destructive to woollen clothing, furs, etc. The egg of the moth, being deposited on the fur or cloth, produces a very small shining insect, which immediately forms a house for itself by cuttings from the cloth. It east away the nap, and finally ruins the fabric. There are more than 1500 species of moths.—McClintock and Strong’s Cyclopedia.) [Nave] –An insect Job 4:19 ; 27:18 ; Ps 39:11 –Destructive of garments Job 13:28 ; Isa 50:9 ; 51:8 ; Ho 5:12 –FIGURATIVE Mt 6:19 , 20 ; Jas 5:2

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 11절

욥기 4:19 본문 보기

하물며 흙 집에 살며 티끌로 터를 삼고 하루살이에게라도 눌려 죽을 자이겠느냐 ?

성경사전 해시태그 · 1

원어 · 히브리어·아람어

#אַף 아프 H637#שֹׁכְנֵי 쇼흐네 H7931 거하다 / 깃들이다#בָתֵּי 바테 H1004 집 / 전#חֹמֶר 호메르 H2563 진흙 / 호멜 / 흙#בֶּעָפָר 베아파르 H6083 티끌 / 흙 / 진토#יְסוֹדָם 예소담 H3247 기초 / 터#יְדַכְּאוּם 예다쿰 H1792 파쇄 / 눌리다 / 꺾다#לִפְנֵי 리프네 H6440 앞 / 얼굴#עָשׁ 아쉬 H6211

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

관주

창세기 2:7 욥기 10:9 창세기 3:19 욥기 33:6 창세기 18:27 욥기 13:12 욥기 13:28 시편 39:11 고린도후서 4:7 욥기 14:2

욥기 13:28 본문 보기

나는 썩은 물건의 후패함 같으며 좀먹은 의복 같으니이다

성경사전 해시태그 · 1

원어 · 히브리어·아람어

#וְהוּא 브후 H1931#כְּרָקָב 크라카브 H7538 썩이다 / 썩다#יִבְלֶה 이블레 H1086 해어지다 / 낡다#כְּבֶגֶד 크베게드 H899 옷 / 의복#אֲכָלוֹ 아할로 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다#עָשׁ 아쉬 H6211

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

관주

욥기 4:19 시편 39:11 민수기 12:12 욥기 30:17 욥기 30:18 욥기 30:19 욥기 30:29 욥기 30:30 호세아 5:12

욥기 27:18 본문 보기

그 지은 집은 좀의 집 같고 상직군의 초막 같을 것이며

성경사전 해시태그 · 2

원어 · 히브리어·아람어

#בָּנָה 바나 H1129 건축 / 쌓다 / 세우다#כָעָשׁ 하아쉬 H6211#בֵּיתוֹ 베토 H1004 집 / 전#וּכְסֻכָּה 우흐수카 H5521 초막절 / 초막 / 천막#עָשָׂה 아사 H6213 행하다 / 만들다#נֹצֵר 노체르 H5341 보호 / 보전 / 지키다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

관주

욥기 8:14 욥기 8:15 이사야 1:8 이사야 51:8 이사야 38:12 예레미야애가 2:6

시편 39:11 본문 보기

주께서 죄악을 견책하사 사람을 징계하실 때에 그 영화를 좀 먹음같이 소멸하게 하시니 참으로 각 사람은 허사 뿐이니이다 (셀라)

성경사전 해시태그 · 5

#징계 #사람 #셀라 סֶ֫לָה #죄악 #허사

원어 · 히브리어·아람어

#בְּתוֹכָחוֹת 브토하호트 H8433 책벌 / 견책 / 꾸지람#עָוֹן 아온 H5771 죄악 / 죄 / 허물#יִסַּרְתָּ 이사르타 H3256 징계 / 징치 / 징책#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#וַתֶּמֶס 바테메스 H4529#כָּעָשׁ 카아쉬 H6211#חֲמוּדוֹ 하무도 H2530 탐내다#אַךְ 아흐 H389#הֶבֶל 헤벨 H1892 헛되다 / 허무 / 허탄#כָּל 칼 H3605#אָדָם 아담 H120 인자 / 사람 / 인생#סֶלָה 셀라 H5542 셀라

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9

#주 יהוה #징계 #사람 #때 #영화 #각 #셀라 סֶ֫לָה #죄악 #허사

관주

욥기 13:28 이사야 50:9 고린도전서 11:30 고린도전서 11:31 고린도전서 11:32 시편 102:10 시편 102:11 고린도전서 5:5 히브리서 12:6 요한계시록 3:19

이사야 50:9 본문 보기

주 여호와께서 나를 도우시리니 나를 정죄할 자 누구뇨 그들은 다 옷과 같이 해어지며 좀에게 먹히리라

성경사전 해시태그 · 2

#여호와 #주 יהוה

원어 · 히브리어·아람어

#הֵן 헨 H2005 보라#אֲדֹנָי 아도나이 H136 주#יְהוִה 예흐비 H3069 주 / 여호와#יַעֲזָר 야아자르 H5826 돕다 / 도와주다#מִי 미 H4310 누구리이까#הוּא 후 H1931#יַרְשִׁיעֵנִי 야르쉬에니 H7561 정죄 / 악#כֻּלָּם 쿨람 H3605#כַּבֶּגֶד 카베게드 H899 옷 / 의복#יִבְלוּ 이블루 H1086 해어지다 / 낡다#עָשׁ 아쉬 H6211#יֹאכְלֵם 요흘렘 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#주 יהוה #옷 #여호와

관주

욥기 13:28 시편 102:26 이사야 41:10 히브리서 1:11 히브리서 1:12 시편 39:11 이사야 51:6 이사야 51:7 이사야 51:8

이사야 51:8 본문 보기

그들은 옷 같이 좀에게 먹힐 것이며 그들은 양털 같이 벌레에게 먹힐 것이로되 나의 의는 영원히 있겠고 나의 구원은 세세에 미치리라

성경사전 해시태그 · 3

#구원 #벌레 #양털

원어 · 히브리어·아람어

#כַבֶּגֶד 하베게드 H899 옷 / 의복#יֹאכְלֵם 요흘렘 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다#עָשׁ 아쉬 H6211#וְכַצֶּמֶר 브하체메르 H6785 양털#סָס 사스 H5580 벌레#וְצִדְקָתִי 브치드카티 H6666 의 / 공평 / 공의#לְעוֹלָם 르올람 H5769 영원#תִּהְיֶה 티흐예 H1961 임하다#וִישׁוּעָתִי 비슈아티 H3444 구원#לְדוֹר 르도르 H1755 대대 / 세대 / 후대#דּוֹרִים׃ ס 도림스 H1755 대대 / 세대 / 후대

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#구원 #옷 #벌레 #양털

관주

이사야 50:9 이사야 51:6 욥기 4:19 이사야 66:24 호세아 5:12 누가복음 1:50 욥기 13:28 이사야 45:17 이사야 46:13

호세아 5:12 본문 보기

그러므로 내가 에브라임에게는 좀 같으며 유다 족속에게는 썩이는 것 같도다

성경사전 해시태그 · 1

#에브라임 אֶפְרַ֫יִם

원어 · 히브리어·아람어

#וַאֲנִי 바아니 H589#כָעָשׁ 하아쉬 H6211#לְאֶפְרָיִם 르에프라임 H669 에브라임#וְכָרָקָב 브하라카브 H7538 썩이다 / 썩다#לְבֵית 르베트 H1004 집 / 전#יְהוּדָה 예후다 H3063 유다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#에브라임 אֶפְרַ֫יִם #유다 족속

관주

이사야 51:8 욥기 13:28 잠언 12:4 이사야 50:9 요나 4:7 마가복음 9:43 마가복음 9:44 마가복음 9:45 마가복음 9:46 마가복음 9:47

마태복음 6:19 본문 보기

너희를 위하여 보물을 땅에 쌓아 두지 말라 거기는 좀과 동록이 해하며 동록이 구멍을 뚫고 도적질하느니라

성경사전 해시태그 · 2

#보물 #도적질

원어 · 헬라어

#Μὴ 메 G3361 만일#θησαυρίζετε 테사우리제테 G2343 저축 / 보물#ὑμῖν 휘민 G4771#θησαυροὺς 테사우루스 G2344 보화 / 보물 / 쌓다#γῆς 게스 G1093 땅#ὅπου 호푸 G3699#σὴς 세스 G4597 동록#βρῶσις 브로시스 G1035 먹다#ἀφανίζει 아파니제이 G853#κλέπται 클레프타이 G2812 도적#διορύσσουσιν 디오뤼스수신 G1358 뚫다#κλέπτουσιν 클레프투신 G2813 도적질 / 도적

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#땅 #보물 #도적질

관주

히브리서 13:5 요한일서 2:15 요한일서 2:16 누가복음 12:21 잠언 23:4 잠언 23:5 잠언 16:16 야고보서 5:1 야고보서 5:2 야고보서 5:3

마태복음 6:20 본문 보기

오직 ! 너희를 위하여 보물을 하늘에 쌓아 두라 저기는 좀이나 동록이 해하지 못하며 도적이 구멍을 뚫지도 못하고 도적질도 못하느니라

성경사전 해시태그 · 4

#하늘 #도적 #보물 #도적질

원어 · 헬라어

#θησαυρίζετε 테사우리제테 G2343 저축 / 보물#ὑμῖν 휘민 G4771#θησαυροὺς 테사우루스 G2344 보화 / 보물 / 쌓다#οὐρανῷ 우라노 G3772 하늘 / 천국#ὅπου 호푸 G3699#οὔτε 우테 G3777#σὴς 세스 G4597 동록#βρῶσις 브로시스 G1035 먹다#ἀφανίζει 아파니제이 G853#κλέπται 클레프타이 G2812 도적#οὐ 우 G3756#διορύσσουσιν 디오뤼스수신 G1358 뚫다#οὐδὲ 우데 G3761#κλέπτουσιν 클레프투신 G2813 도적질 / 도적

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#하늘 #도적 #보물 #도적질

관주

누가복음 12:33 마태복음 19:21 야고보서 2:5 누가복음 18:22 디모데전서 6:19 히브리서 11:26 요한계시록 2:9 디모데전서 6:17 베드로전서 1:4 이사야 33:6

누가복음 12:33 본문 보기

너희 소유를 팔아 구제하여 낡아지지 아니하는 주머니를 만들라 곧 하늘에 둔 바 다함이 없는 보물이니 거기는 도적도 가까이 하는 일이 없고 좀도 먹는 일이 없느니라

성경사전 해시태그 · 5

#하늘 #구제 #보물 #주머니 #도적

원어 · 헬라어

#πωλήσατε 폴레사테 G4453 팔다#ὑπάρχοντα 휘파르콘타 G5225 소유#ὑμῶν 휘몬 G4771#δότε 도테 G1325 가지다#ἐλεημοσύνην 엘레에모쉬넨 G1654 구제#ποιήσατε 포이에사테 G4160 행하다 / 만들다#ἑαυτοῖς 헤아우토이스 G1438#βαλλάντια 발란티아 G905 주머니#μὴ 메 G3361 만일#παλαιούμενα 팔라이우메나 G3822 낡다#θησαυρὸν 테사우론 G2344 보화 / 보물 / 쌓다#ἀνέκλειπτον 아네클레이프톤 G413 보물#οὐρανοῖς 우라노이스 G3772 하늘 / 천국#ὅπου 호푸 G3699#κλέπτης 클레프테스 G2812 도적#οὐκ 우크 G3756#ἐγγίζει 엥기제이 G1448 가깝다#οὐδὲ 우데 G3761#σὴς 세스 G4597 동록#διαφθείρει 디아프테이레이 G1311 죽다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9

#일 #하늘 #소유 #구제 #도적 #팔 #주머니 #보물 #먹

관주

마태복음 19:21 누가복음 18:22 사도행전 2:45 사도행전 4:34 사도행전 4:35 마태복음 6:19 마태복음 6:20 마태복음 6:21 누가복음 16:9 누가복음 12:21

야고보서 5:2 본문 보기

너희 재물은 썩었고 너희 옷은 좀 먹었으며

성경사전 해시태그 · 2

원어 · 헬라어

#πλοῦτος 플루토스 G4149 부요 / 재물#ὑμῶν 휘몬 G4771#σέσηπεν 세세펜 G4595 썩다#ἱμάτια 히마티아 G2440 옷 / 겉옷 / 속옷#σητόβρωτα 세토브로타 G4598 썩다#γέγονεν 게고넨 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

관주

마태복음 6:19 마태복음 6:20 욥기 13:28 이사야 50:9 누가복음 12:33 이사야 51:8 베드로전서 1:4 시편 39:11 예레미야 17:11 호세아 5:12

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가