벌레

Worm

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] (1.) 히브리어 sas (사 51:8) 은 옷나방의 애벌레를 가리킨다. (2.) 만나는 벌레(tola'im) 를 낳았으나 안식일에는 그 안에 어떤 벌레(rimmah) 도 없었다 (출 16:20,24). 여기서 이 단어들은 부패하는 물질을 먹이로 하는 애벌레나 유충을 가리킨다. 이 두 히브리어 단어는 서로 교환 가능해 보인다 (욥 25:6; 사 14:11). Tola'im은 어떤 곳에서는 애벌레를 (신 28:39; 욘 4:7), rimmah는 부패에서 생겨난 유충을 (욥 17:14; 21:26;24:20) 가리킨다. 미 7:17에서 "그들이 벌레처럼 그 구멍에서 나올 것"이라고 말한 곳은 아마도 뱀이나 "기어다니는 것" 또는 개정역에서와 같이 "기어다니는 것"을 의미하는 것일 수 있다. 이 단어는 욥 25:6; 시 22:6; 사 41:14; 막 9:44,46,48; 사 66:24에서 비유적으로 사용된다. [스미스] 흠정역에서 여러 히브리어 단어의 대표어이다. Sas는 (사 51:18) 에 나타나는데 아마도 양모에 해로운 유충을 가진 나방의 특정 종을 가리킬 것이다. Rimmah (출 16:20) 는 지렁이보다는 부패하는 동물성 물질을 먹이로 하는 다양한 종류의 파리 유충과 곤충 유충을 분명히 가리킨다. Toleah는 (28:39) 에서 포도나무를 해치는 어떤 종류의 유충에 적용된다. (욥 19:26; 21:26;24:20) 에는 매장된 시체를 먹이로 하는 벌레(곤충 유충) 에 대한 암시가 있다. (사 66:24) 에도 같은 암시가 있는데, 이 단어들은 우리 주께서 (막 9:44,46,48) 은유적으로 죽은 영혼의 세계에서 죄인의 고문에 적용하신 것이다. 예루살렘 근처의 힌놈 골짜기는 도시의 더러운 것이 던져진 곳으로 벌레로 가득 차 있었다. 헤롯 아그립바 1세의 사망은 벌레에 의해 야기되었다. (행 12:23) [네이브] –출 16:20,24; 욘 4:7에 관한 일반 성경 구절 –헤롯 아그립바 1세는 벌레에 의해 먹혔음 (요세푸스가 이를 확인함) 행 12:23 –비유적 욥 25:6; 사 41:14; 66:24 .양심의 가책 막 9:44,46,48

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (1.) Heb. sas (Isa. 51:8), denotes the caterpillar of the clothes-moth. (2.) The manna bred worms (tola’im), but on the Sabbath there was not any worm (rimmah) therein (Ex. 16:20, 24). Here these words refer to caterpillars or larvae, which feed on corrupting matter. These two Hebrew words appear to be interchangeable (Job 25:6; Isa. 14:11). Tola’im in some places denotes the caterpillar (Deut. 28:39; Jonah 4:7), and rimmah, the larvae, as bred from putridity (Job 17:14; 21:26; 24:20). In Micah 7:17, where it is said, “They shall move out of their holes like worms,” perhaps serpents or “creeping things,” or as in the Revised Version, “crawling things,” are meant. The word is used figuratively in Job 25:6; Ps. 22:6; Isa. 41:14; Mark 9:44, 46, 48; Isa. 66:24. [Smith] the representative in the Authorized Version of several Hebrew words. Sas, which occurs in (Isaiah 51:18) probably denotes some particular species of moth, whose larva is injurious to wool. Rimmah, (Exodus 16:20) points evidently to various kinds of maggots and the larvae of insects which feed on putrefying animal matter, rather than to earthworms. Toleah is applied in (28:39) to some kinds of larvae destructive to the vines. In (Job 19:26; 21:26; 24:20) there is an allusion to worms (insect larvae) feeding on the dead bodies of the buried. There is the same allusion in (Isaiah 66:24) which words are applied by our Lord, (Mark 9:44,46,48) metaphorically to the torments of the guilty in the world of departed spirits. The valley of Hinnom near Jerusalem, where the filth of the city was cast, was alive with worms. The death of Herod Agrippa I, was caused by worms. (Acts 12:23) [Nave] –General scriptures concerning Ex 16:20 , 24 ; Jon 4:7 –Herod Agrippa I was eaten by, (Josephus confirmed this) Ac 12:23 –FIGURATIVE Job 25:6 ; Isa 41:14 ; 66:24 .Of remorse Mr 9:44 , 46 , 48

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0