설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

괭이

Mattock

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] (1.) 히브리어 ma’eder, 포도원을 다듬거나 가지치기하는 도구 (사 7:25); 잡초를 제거하는 괭이. (2.) 히브리어 mahareshah (삼상 13:1), 아마도 쟁기날 또는 쟁기날 끝날. (3.) 히브리어 herebh, 본문 여백 (대하 34:6). 흠정역은 “그들의 곡괭이로”, 여백에는 “망치로”라고 번역하였다. 개정역은 “그들의 폐허에서”, 여백에는 “그들의 도끼로”라고 번역하였다. 히브리어 본문은 아마도 부패되어 있을 것이다. [스미스] (사 7:25) 네이부르가 기술한 아라비아에서 땅을 풀기 위해 사용하는 도구는 일반적으로 우리의 곡괭이 또는 땅을 파는 도끼, 즉 한쪽 머리가 있는 곡괭이에 해당한다. 고대 이집트의 괭이는 나무로 만들어졌으며 괭이, 삽, 곡괭이의 역할을 모두 수행하였다. [네이브] –삼상 13:20,21 및 사 7:25에 관한 일반적인 성경 구절

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (1.) Heb. ma’eder, an instrument for dressing or pruning a vineyard (Isa. 7:25); a weeding-hoe. (2.) Heb. mahareshah (1 Sam. 13:1), perhaps the ploughshare or coulter. (3.) Heb. herebh, marg. of text (2 Chr. 34:6). Authorized Version, “with their mattocks,” marg. “mauls.” The Revised Version renders “in their ruins,” marg. “with their axes.” The Hebrew text is probably corrupt. [Smith] (Isaiah 7:25) The tool used in Arabia for loosening the ground, described by Neibuhr, answers generally to our mattock or grubbing-axe, i.e. a single-headed pickaxe. The ancient Egyptian hoe was of wood, and answered for hoe, spade and pick. [Nave] –General scriptures concerning 1Sa 13:20 , 21 ; Isa 7:25

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 5절

사무엘상 13:1 본문 보기

사울이 왕이 될 때에 사십세라 그가 이스라엘을 다스린지 이년에

성경사전 해시태그 · 2

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #사울 שָׁאוּל

원어 · 히브리어·아람어

#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#שָׁנָה 샤나 H8141 해#שָׁאוּל 샤울 H7586 사울#בְּמָלְכוֹ 브말호 H4427 다스리다#וּשְׁתֵּי 우쉬테 H8147 둘#שָׁנִים 샤님 H8141 해#מָלַךְ 말라흐 H4427 다스리다#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #사울 שָׁאוּל #왕 #때

관주

출애굽기 12:5 미가 6:6

사무엘상 13:20 본문 보기

온 이스라엘 사람이 각기 보습이나 삽이나 도끼나 괭이를 벼리려면 블레셋 사람에게로 내려갔었는데

성경사전 해시태그 · 2

#괭이 #이스라엘 사람

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּרְדוּ 바예르두 H3381 내려가다 / 내려오다 / 내리다#כָל 할 H3605#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#הַפְּלִשְׁתִּים 하플리쉬팀 H6430 블레셋#לִלְטוֹשׁ 릴토쉬 H3913 날카롭다 / 갈다#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#מַחֲרַשְׁתּוֹ 마하라쉬토 H4281 괭이#אֵתוֹ 에토 H855 보습 / 괭이 / 도끼#קַרְדֻּמּוֹ 카르두모 H7134 도끼#מַחֲרֵשָׁתוֹ 마하레샤토 H4281 괭이

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#이스라엘 사람

사무엘상 13:21 본문 보기

곧 그들이 괭이나 삽이나 쇠스랑이나 도끼나 쇠채찍이 무딜 때에 그리하였으므로

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיְתָה 브하이타 H1961 임하다#הַפְּצִירָה 하프치라 H6477#פִים 핌 H6310 입 / 칼날#לַמַּחֲרֵשֹׁת 라마하레쇼트 H4281 괭이#וְלָאֵתִים 블라에팀 H855 보습 / 괭이 / 도끼#וְלִשְׁלֹשׁ 블리쉴로쉬 H7969 삼 / 셋#קִלְּשׁוֹן 킬숀 H7053 쇠스랑#וּלְהַקַּרְדֻּמִּים 울하카르두밈 H7134 도끼#וּלְהַצִּיב 울하치브 H5324 서다#הַדָּרְבָן 하다르반 H1861 쇠스랑 / 쇠채찍 / 채찍

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

역대하 34:6 본문 보기

마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

성경사전 해시태그 · 9

#예언 #사람 #엘리에셀 #여호와 #마레사 #파상 #아들 #여호사밧 #도다와후

원어 · 히브리어·아람어

#וּבְעָרֵי 우바레 H5892 성읍 / 성#מְנַשֶּׁה 므나셰 H4519 므낫세#וְאֶפְרַיִם 브에프라임 H669 에브라임#וְשִׁמְעוֹן 브쉬몬 H8095 시므온#וְעַד 브아드 H5704 동안#נַפְתָּלִי 나프탈리 H5321 납달리#בְּחַרְבֹתֵיהֶם 브하르보테헴 H2719 칼 / 기근 / 칼날#סָבִיב 사비브 H5439 사면 / 사방 / 주위

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 14

#예언 #아들 #왕 #사람 #여호사밧 יְהוֹשָׁפָט #배 #아하시야 אֲחַזְיָ֫הוּ #다시스 תַּרְשִׁישׁ #가지 #엘리에셀 אֱלִיעֶ֫זֶר #여호와 #마레사 מָרֵשָׁה #파상 #도다와후

관주

사무엘상 13:20 사무엘상 13:21 열왕기하 23:15 열왕기하 23:16 열왕기하 23:17 열왕기하 23:18 열왕기하 23:19 열왕기하 23:20 역대하 30:1 역대하 30:10

이사야 7:25 본문 보기

보습으로 갈던 산에도 질려와 형극 까닭에 두려워서 그리로 가지 못할 것이요 그 땅은 소를 놓으며 양의 밟는 곳이 되리라

성경사전 해시태그 · 1

원어 · 히브리어·아람어

#וְכֹל 브홀 H3605#הֶהָרִים 헤하림 H2022 산#בַּמַּעְדֵּר 바마데르 H4576 보습#יֵעָדֵרוּן 예아데룬 H5737 빠지다#לֹא 로 H3808#תָבוֹא 타보 H935 들어가다 / 임하다#שָׁמָּה 샤마 H8033 거하다#יִרְאַת 이라트 H3374 경외 / 두려워하다#שָׁמִיר 샤미르 H8068 금강석#וָשָׁיִת 바샤이트 H7898#וְהָיָה 브하야 H1961 임하다#לְמִשְׁלַח 르미쉴라흐 H4916 예물#שׁוֹר 쇼르 H7794 소 / 수소#וּלְמִרְמַס 울미르마스 H4823 짓밟히다 / 밟히다 / 밟다#שֶׂה׃ פ 세흐프 H7716 양

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#땅 #양 #소 #산 #가지 #보습

관주

이사야 5:17 이사야 7:21 이사야 7:22 이사야 13:20 이사야 13:21 이사야 13:22 이사야 17:2 스바냐 2:6

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가