므우님
Mehunims, The
주제 한글 표기 확인 대기
[스미스]
웃시야 왕이 성공적으로 전쟁을 치른 민족이다. (대하 26:7) 이 이름은 마온 [마온] 의 복수형이다. 히스기야 재위 기간 (기원전 726-697년경) 에 메후님에 대한 또 다른 기록이 (대상 4:41) 에 나타난다. 여기서는 그들이 목축 민족으로 언급되며, 스스로 함족이거나 함족과 동맹을 맺은 조용하고 평화로운 텐트 거주민들이다. 그러나 여기서는 흠정역 (KJV) 이 이 단어를 일반 명사로 취급하여 "거처"로 번역한다. 성경에서 메후님이라는 이름이 마지막으로 등장하는 곳은 스룹바벨과 함께 포로 생활에서 돌아온 자들의 명단이다. (스 2:50) 흠정역 "메후님;" (느 7:52) 흠정역 "메움."
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Smith]
a people against whom King Uzziah waged a successful war. (2 Chronicles 26:7) The name is the plural of Maon [Maon]. Another notice of the Mehunims in the reign of Hezekiah (cir. B.C. 726-697) is found in (1 Chronicles 4:41) Here they are spoken of as it pastoral people, either themselves Hamites or in alliance with Hamites quiet and peaceable, dwelling in tents. Here, however, the Authorized Version treats the word as an ordinary noun and renders it “habitations.” The latest appearance of the name Mehunims in the Bible is in the lists of those who returned front the captivity with Zerubbabel. (Ezra 2:50) Authorized Version “Mehunim;” (Nehemiah 7:52) Authorized Version “Meunim.”
항목 출처: Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0
등장 구절 4절
역대상 4:41 본문 보기
이 위에 녹명된 자가 유다 왕 히스기야 때에 가서 저희의 장막을 쳐서 파하고 거기 있는 모우님 사람을 쳐서 진멸하고 대신하여 오늘까지 거기 거하였으니 이는 그 양떼를 먹일 목장이 거기 있음이며
성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 9
역대하 26:7 본문 보기
마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라
성경사전 해시태그 · 9
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 14
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.
