팟종이
Palmer-worm
주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴]
(히브리어 gazam). 영어 단어는 팔머(palmer)나 순례자처럼 방랑하는 나방 유충(LXX.의 번역과 같이)을 가리킬 수도 있고, 순례자들이 무리를 지어 이동하듯 이동하는 나방 유충(욜 1:4; 2:25)을 가리킬 수도 있으며, 날개가 없는 메뚜기나 유충 상태의 이동성 메뚜기를 가리킬 수도 있다.
[스미스]
(히브리어 gazam)은 (욜 1:4; 2:25; 암 4:9)에 나타난다. 많은 이들이 gazam이 메뚜기의 어떤 종을 가리킨다고 주장하지만, 이는 더 확실히 나방 유충일 가능성이 높다.
[네이브]
–욜 1:4; 2:25; 암 4:9에 관한 일반적인 성경 구절
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton]
(Heb. gazam). The English word may denote either a caterpillar (as rendered by the LXX.), which wanders like a palmer or pilgrim, or which travels like pilgrims in bands (Joel 1:4; 2:25), the wingless locusts, or the migratory locust in its larva state.
[Smith]
(Heb. gazam) occurs (Joel 1:4; 2:25; Amos 4:9) It is maintained by many that gazam denotes some species of locust. but it is more probably a caterpillar.
[Nave]
–General scriptures concerning Joe 1:4 ; 2:25 ; Am 4:9
항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0
등장 구절 3절
요엘 1:4 본문 보기
팟종이가 남긴 것을 메뚜기가 먹고 메뚜기가 남긴 것을 늣이 먹고 늣이 남긴 것을 황충이 먹었도다
성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 2
요엘 2:25 본문 보기
내가 전에 너희에게 보낸 큰 군대 곧 메뚜기와 늣과 황충과 팟종이의 먹은 햇수대로 너희에게 갚아주리니
성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
성경사전 해시태그 · 5
관련 설교 0편
관련 설교가 아직 없습니다.
