후새

Hushai

히브리어 חוּשַׁי

인물 남성

[이스턴] ‘빠른 자’, ‘아르키테 사람’, ‘왕의 친구’ (대상 27:33). 다윗이 압살롬의 반란으로 인하여 예루살렘을 도망쳐 감람산 정상에 이르렀을 때, 그는 거기에 후새를 만나 압살롬 편에 붙은 아히도벨의 영향력을 저지하기 위하여 그를 다시 예루살렘으로 보내었다 (삼하 15:32,37; 16:16-18). 압살롬이 다윗을 즉시 추격하지 않은 것은 그의 조언 때문이었다. 이 지연으로 말미암아 압살롬의 일이 망하게 되었으니, 이는 다윗에게 그의 군대를 모을 시간을 주었기 때문이다. [히치콕] 그들의 급함; 그들의 음란함; 그들의 침묵 [네이브] –다윗의 친구 삼하 15:32-37 ; 16:16-19;17 ; 대상 27:33 [STEPBible TIPNR] 통일 왕정 시대에 살았던 사람으로 삼하 15:32에서 처음 언급되며, 오직 후새(חוּשַׁי)로만 지칭됨; 바아나의 아버지. [더오그래픽] ‘빠른 자’, ‘아르키테 사람’, ‘왕의 친구’ (대상 27:33). 다윗이 압살롬의 반란으로 인하여 예루살렘을 도망쳐 감람산 정상에 이르렀을 때, 그는 거기에 후새를 만나 압살롬 편에 붙은 아히도벨의 영향력을 저지하기 위하여 그를 다시 예루살렘으로 보내었다 (삼하 15:32,37; 16:16-18). 압살롬이 다윗을 즉시 추격하지 않은 것은 그의 조언 때문이었다. 이 지연으로 말미암아 압살롬의 일이 망하게 되었으니, 이는 다윗에게 그의 군대를 모을 시간을 주었기 때문이다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Quick, “the Archite,” “the king’s friend” (1 Chr. 27:33). When David fled from Jerusalem, on account of the rebellion of Absalom, and had reached the summit of Olivet, he there met Hushai, whom he sent back to Jerusalem for the purpose of counteracting the influence of Ahithophel, who had joined the ranks of Absalom (2 Sam. 15:32, 37; 16:16-18). It was by his advice that Absalom refrained from immediately pursuing after David. By this delay the cause of Absalom was ruined, for it gave David time to muster his forces. [Hitchcock] their haste; their sensuality; their silence [Nave] –David’s friend 2Sa 15:32-37 ; 16:16-19 ; 17 ; 1Ch 27:33 [STEPBible TIPNR] A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.15.32) only referred to as Hushai (חוּשַׁי); father of Baana. [Theographic] Quick, “the Archite,” “the king’s friend” (1 Chr. 27:33). When David fled from Jerusalem, on account of the rebellion of Absalom, and had reached the summit of Olivet, he there met Hushai, whom he sent back to Jerusalem for the purpose of counteracting the influence of Ahithophel, who had joined the ranks of Absalom (2 Sam. 15:32, 37; 16:16-18). It was by his advice that Absalom refrained from immediately pursuing after David. By this delay the cause of Absalom was ruined, for it gave David time to muster his forces.

항목 출처: Theographic; Easton; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0