🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

그들이 그분을 알아보았다

조회 0
5694번 · 알리스테어 벡 · 2021-03-15 · 누가복음 24:28-35 · 38분 · 채널: begg
원제: “Then They Recognized Him”
📖 본문 말씀 — 누가복음 24:28-35

24:28 저희의 가는 촌에 가까이 가매 예수는 더 가려 하는 것같이 하시니 24:29 저희가 강권하여 가로되 `우리와 함께 유하사이다 때가 저물어 가고 날이 이미 기울었나이다' 하니 이에 저희와 함께 유하러 들어 가시니라 24:30 저희와 함께 음식 잡수실 때에 떡을 가지사 축사하시고 떼어 저희에게 주시매 24:31 저희 눈이 밝아져 그인 줄 알아 보더니 예수는 저희에게 보이지 아니하시는지라 24:32 저희가 서로 말하되 `길에서 우리에게 말씀하시고 우리에게 성경을 풀어 주실 때에 우리 속에서 마음이 뜨겁지 아니하더냐 ?' 하고 24:33 곧 그시로 일어나 예루살렘에 돌아가 보니 열 한 사도와 및 그와 함께 한 자들이 모여 있어 24:34 말하기를 주께서 과연 살아나시고 시몬에게 나타나셨다 하는지라 24:35 두 사람도 길에서 된 일과 예수께서 떡을 떼심으로 자기들에게 알려지신 것을 말하더라

English (KJV)

24:28 And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further. 24:29 But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them. 24:30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. 24:31 And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. 24:32 And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures? 24:33 And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, 24:34 Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. 24:35 And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 8
원어 · 헬라어 · 53
#ἤγγισαν 엥기산 G1448 가깝다#κώμην 코멘 G2968 촌 / 마을#οὗ 후 G3757#ἐπορεύοντο 에포레우온토 G4198 일어나다#αὐτὸς 아우토스 G846#προσεποιήσατο 프로세포이에사토 G4364 이렇다#πορρώτερον 포르로테론 G4206 멀다#παρεβιάσαντο 파레비아산토 G3849 강권#λέγοντες 레곤테스 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#μεῖνον 메이논 G3306 거하다 / 머무르다 / 머물다#μεθ᾽ 메트 G3326#ἡμῶν 헤몬 G3165#ἑσπέραν 헤스페란 G2073 저녁#ἐστὶν 에스틴 G1510 계시다#κέκλικεν 케클리켄 G2827 저물다#ἤδη 에데 G2235#ἡμέρα 헤메라 G2250 날 / 하루 / 낮#εἰσῆλθεν 에이셀텐 G1525 들어가다 / 들어오다#ἐγένετο 에게네토 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#κατακλιθῆναι 카타클리테나이 G2625 앉히다 / 잡수다 / 앉다#λαβὼν 라본 G2983 받다 / 가지다 / 잡다#ἄρτον 아르톤 G740 떡#εὐλόγησεν 에울로게센 G2127 축복 / 찬송#κλάσας 클라사스 G2806 떼다#ἐπεδίδου 에페디두 G1929 드리다#διηνοίχθησαν 디에노이크테산 G1272 열리다 / 열다 / 풀다#ὀφθαλμοὶ 오프탈모이 G3788 눈#ἐπέγνωσαν 에페그노산 G1921 알다#ἄφαντος 아판토스 G855 보이다#ἀπ᾽ 아프 G575 떠나다 / 나가다#εἶπαν 에이판 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#ἀλλήλους 알렐루스 G240 피차#οὐχὶ 우키 G3780#καρδία 카르디아 G2588 마음 / 생각 / 뜻#καιομένη 카이오메네 G2545 켜다 / 붙다#ὡς 호스 G5613 어떻다#ἐλάλει 엘랄레이 G2980 말 / 말씀 / 방언#ὁδῷ 호도 G3598 길 / 도 / 여행#γραφάς 그라파스 G1124 성경#ἀναστάντες 아나스탄테스 G450 일어나다 / 일어서다#ὥρᾳ 호라 G5610 시간 / 시#ὑπέστρεψαν 휘페스트레프산 G5290 돌아가다 / 돌아오다 / 돌다#Ἰερουσαλὴμ 이에루살렘 G2419 예루살렘#εὗρον 헤우론 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#ἕνδεκα 헨데카 G1733#ὄντως 온토스 G3689 참#ἠγέρθη 에게르테 G1453 일어나다 / 살아나다 / 일으키다#κύριος 퀴리오스 G2962 주 / 주인#ὤφθη 오프테 G3700 보이다 / 나타나다#Σίμωνι 시모니 G4613 시몬#ἐξηγοῦντο 에크세군토 G1834 고하다#ἐγνώσθη 에그노스테 G1097 알다 / 깨닫다#κλάσει 클라세이 G2800 떼다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 2곳 펼치기

열왕기하 7장 3절

7:3 성문 어귀에 문둥이 네 사람이 있더니 서로 말하되 `우리가 어찌하여 여기 앉아서 죽기를 기다리랴

English (KJV)

7:3 And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?

성경사전 해시태그 · 2

마가복음 14장 17절

14:17 저물매 그 열 둘을 데리시고 와서

English (KJV)

14:17 And in the evening he cometh with the twelve.

핵심 메시지
  • 두 제자는 예수님을 강권하여 머무르게 했고, 이는 그분을 구주로 청하는 초대의 모습이다.
  • 그들의 눈이 열려 예수님을 알아본 것은 사람의 설명이 아닌 주님의 주권적인 역사였다.
  • 성경을 여신 예수님으로 마음이 뜨거워진 제자들은 부활의 소식을 즉시 증거하며 축하했다.

초대의 자리에 계시는 그리스도

두 제자는 예수님이 더 가시려는 듯 행동하셨을 때 그분을 강권하여 머무르게 했다. 벡 목사는 이 단어가 강한 권유를 뜻하며, 사도행전 16장의 루디아 이야기에서도 같은 동사가 쓰인다고 설명한다. 예수님은 초대받으셨기에 머무셨고, 이는 우리가 그리스도를 구주로 청해야 함을 보여 준다.

성경사전 해시태그 · 6

눈이 열리는 알아봄

본문은 그들이 눈을 떴다고 하지 않고 눈이 열렸다고 말한다. 그들이 그분을 알아보지 못하도록 막혀 있었다가, 떡을 떼실 때 열린 것이다. 벡 목사는 이 알아봄이 사람의 설명으로 다 풀 수 없는 주님의 주권적 역사라고 강조한다. 예수님은 목적을 이루시자 그들의 시야에서 사라지셨다.

성경사전 해시태그 · 6

성경을 여심으로 타오르는 마음

두 제자는 길에서 성경을 열어 풀어 주실 때 마음이 뜨거워졌다고 고백했다. 벡 목사는 마음을 뜨겁게 한 것은 최고의 교사이신 예수님이 성경을 여신 일이었다고 말한다. 그래서 설교자가 성경을 바르게 여는 일을 간절히 기도하며 바라야 한다고 권면한다.

성경사전 해시태그 · 10

알아봄이 낳는 증거와 축하

두 제자는 즉시 일곱 마일을 되돌아가 열한 제자에게 주님이 살아나셨다고 전했다. 벡 목사는 부활 소식이 특정한 사람의 것이 아니라 모든 주님의 백성에게 속한 기쁜 소식이라고 말한다. 그리스도께서 죽은 자 가운데서 부활하심으로 주어진 살아 있는 소망은 사실 위에 세워져 있기에 증거하는 기쁨이 따른다.

성경사전 해시태그 · 13
“성경이 내게 열릴 때 내 마음이 타오르기를 간절히 바랍니다.”
적용과 묵상
  • 나는 예수님을 나의 구주로 초대하여 삶을 주관하시도록 구한 적이 있는가?
  • 나의 일상 속에서 성경이 열릴 때 내 마음이 뜨거워지는지, 그리고 그 말씀을 갈망하는지 돌아볼 때 무엇이 보이는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#초대#부활#성경#알아봄#전도#그리스도

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기