🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

제자의 훈련

조회 0
5703번 · 알리스테어 벡 · 2021-03-15 · 누가복음 9:37-50 · 55분 · 채널: begg
원제: The Disciple’s Discipline
📖 본문 말씀 — 누가복음 9:37-50

9:37 이튿날 산에서 내려 오시니 큰 무리가 맞을새 9:38 무리 중에 한 사람이 소리질러 가로되 `선생님 청컨대 내 아들을 돌아 보아 주옵소서 이는 내 외아들이니이다 9:39 귀신이 저를 잡아 졸지에 부르짖게 하고 경련을 일으켜 거품을 흘리게 하며 심히 상하게 하고야 겨우 떠나가나이다 9:40 당신의 제자들에게 내어 쫓아 주기를 구하였으나 저희가 능히 못하더이다' 9:41 예수께서 대답하여 가라사대 `믿음이 없고 패역한 세대여 ! 내가 얼마나 너희와 함께 있으며 너희를 참으리요 네 아들을 이리로 데리고 오라' 하시니 9:42 올 때에 귀신이 거꾸러뜨리고 심한 경련을 일으키게 하는지라 예수께서 더러운 귀신을 꾸짖으시고 아이를 낫게 하사 그 아비에게 도로 주시니 9:43 사람들이 다 하나님의 위엄을 놀라니라 저희가 다 그 행하시는 모든 일을 기이히 여길새 예수께서 제자들에게 이르시되 9:44 `이 말을 너희 귀에 담아두라 인자가 장차 사람들의 손에 넘기우리라' 하시되 9:45 저희가 이 말씀을 알지 못하였나니 이는 저희로 깨닫지 못하게 숨김이 되었음이라 또 저희는 이 말씀을 묻기도 두려워하더라 9:46 제자 중에서 누가 크냐 하는 변론이 일어나니 9:47 예수께서 그 마음에 변론하는 것을 아시고 어린 아이 하나를 데려다가 자기 곁에 세우시고 9:48 저희에게 이르시되 `누구든지 내 이름으로 이 어린 아이를 영접하면 곧 나를 영접함이요 또 누구든지 나를 영접하면 곧 나 보내신 이를 영접함이라 너희 모든 사람 중에 가장 작은 그이가 큰 자니라' 9:49 요한이 여짜오되 `주여, 어떤 사람이 주의 이름으로 귀신을 내어 쫓는 것을 우리가 보고 우리와 함께 따르지 아니하므로 금하였나이다' 9:50 예수께서 가라사대 `금하지 말라 너희를 반대하지 않는 자는 너희를 위하는 자니라' 하시니라

English (KJV)

9:37 And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him. 9:38 And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child. 9:39 And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him. 9:40 And I besought thy disciples to cast him out; and they could not. 9:41 And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither. 9:42 And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father. 9:43 And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples, 9:44 Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men. 9:45 But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying. 9:46 Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest. 9:47 And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him, 9:48 And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great. 9:49 And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us. 9:50 And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 17
원어 · 헬라어 · 108
#Ἐγένετο 에게네토 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#ἑξῆς 헤크세스 G1836 이튿날#ἡμέρᾳ 헤메라 G2250 날 / 하루 / 낮#κατελθόντων 카텔톤톤 G2718 내려가다 / 내려오다#αὐτῶν 아우톤 G846#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#ὄρους 오루스 G3735 산#συνήντησεν 쉬넨테센 G4876 만나다 / 맞다#ὄχλος 오클로스 G3793 무리#πολύς 폴뤼스 G4183 많다 / 허다#ἰδοὺ 이두 G2400 보라#ἀνὴρ 아네르 G435 남편 / 사람 / 남자#ἐβόησεν 에보에센 G994 외치다 / 지르다 / 소리#λέγων 레곤 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#διδάσκαλε 디다스칼레 G1320 선생 / 선생님 / 교사#δέομαί 데오마이 G1189 청 / 간구#σου 수 G4771#ἐπιβλέψαι 에피블레프사이 G1914 돌아보다#υἱόν 휘온 G5207 아들 / 자손#μου 무 G3165#μονογενής 모노게네스 G3439 독생자#ἐστιν 에스틴 G1510 계시다#πνεῦμα 프네우마 G4151 성령 / 영 / 귀신#λαμβάνει 람바네이 G2983 받다 / 가지다 / 잡다#ἐξαίφνης 에크사이프네스 G1810#κράζει 크라제이 G2896 지르다 / 외치다 / 부르짖다#σπαράσσει 스파라스세이 G4682 경련#μετὰ 메타 G3326#ἀφροῦ 아프루 G876 거품#μόγις 모기스 G3425 졸지#ἀποχωρεῖ 아포코레이 G672 떠나가다#συντρῖβον 쉰트리본 G4937 깨뜨리다 / 상하다#μαθητῶν 마테톤 G3101 제자#ἐκβάλωσιν 에크발로신 G1544 쫓다 / 내다 / 쫓아내다#οὐκ 우크 G3756#ἠδυνήθησαν 에뒤네테산 G1410 감당#Ἀποκριθεὶς 아포크리테이스 G611 대답#Ἰησοῦς 이에수스 G2424 예수#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#ὦ 오 G5599 참다#γενεὰ 게네아 G1074 세대#ἄπιστος 아피스토스 G571 불신자 / 믿음#διεστραμμένη 디에스트람메네 G1294 어그러지다 / 패역#ἕως 헤오스 G2193 동안#πότε 포테 G4219 묻다#ἀνέξομαι 아네크소마이 G430 참다#προσάγαγε 프로사가게 G4317 데리다 / 앞#ὧδε 호데 G5602 여짜오되#ἔτι 에티 G2089 지금#προσερχομένου 프로세르코메누 G4334 나아가다#ἔρρηξεν 에르레크센 G4486 터뜨리다#δαιμόνιον 다이모니온 G1140 귀신#συνεσπάραξεν 쉬네스파라크센 G4952 경련 / 거꾸러뜨리다#ἐπετίμησεν 에페티메센 G2008 꾸짖다#ἀκαθάρτῳ 아카타르토 G169 더럽다 / 음행#ἰάσατο 이아사토 G2390 고치다 / 낫다#παῖδα 파이다 G3816 하인 / 아이 / 종#ἀπέδωκεν 아페도켄 G591 갚다 / 바치다#πατρὶ 파트리 G3962 아버지 / 아비#ἐξεπλήσσοντο 에크세플레스손토 G1605 놀라다#πάντες 판테스 G3956 만물 / 범사 / 범#μεγαλειότητι 메갈레이오테티 G3168 위엄#θεοῦ 테우 G2316 하나님#θαυμαζόντων 타우마존톤 G2296 기이 / 놀라다#οἷς 호이스 G3739#ἐποίει 에포이에이 G4160 행하다 / 만들다#θέσθε 테스테 G5087 두다 / 꿇다#ὦτα 오타 G3775 귀#λόγους 로구스 G3056 말씀#τούτους 투투스 G3778#ἀνθρώπου 안트로푸 G444 사람 / 사람들#μέλλει 멜레이 G3195 기다리다#παραδίδοσθαι 파라디도스타이 G3860 넘기다 / 넘겨주다#χεῖρας 케이라스 G5495 손 / 안수 / 오른손#ἠγνόουν 에그노운 G50 모르다#ῥῆμα 레마 G4487 말씀 / 말#παρακεκαλυμμένον 파라케칼륌메논 G3871 숨기다#μὴ 메 G3361 만일#αἴσθωνται 아이스톤타이 G143 깨닫다 / 알다#ἐφοβοῦντο 에포분토 G5399 두려워하다 / 두렵다 / 무서워하다#ἐρωτῆσαι 에로테사이 G2065 묻다 / 청 / 구하다#περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다#Εἰσῆλθεν 에이셀텐 G1525 들어가다 / 들어오다#διαλογισμὸς 디알로기스모스 G1261 생각 / 변론#τίς 티스 G5101 묻다 / 어떻다#ἂν 안 G302 만일#μείζων 메이존 G3173 크다#εἰδὼς 에이도스 G1492 알다#καρδίας 카르디아스 G2588 마음 / 생각 / 뜻#ἐπιλαβόμενος 에필라보메노스 G1949 붙들다 / 잡다#παιδίον 파이디온 G3813 아이 / 아이들 / 아기#ἔστησεν 에스테센 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다#παρ᾽ 파르 G3844#ἑαυτῷ 헤아우토 G1438#ἐὰν 에안 G1437 만일#δέξηται 데크세타이 G1209 영접 / 받들다#ὀνόματί 오노마티 G3686 이름#ἐμὲ 에메 G1473#ἀποστείλαντά 아포스테일란타 G649 보내다#μικρότερος 미크로테로스 G3398 작다 / 소자 / 적다#ὑπάρχων 휘파르콘 G5225 소유#Ἰωάννης 이오안네스 G2491 요한#ἐπιστάτα 에피스타타 G1988 선생#τινα 티나 G5100#ἐκωλύομεν 에콜뤼오멘 G2967 금하다 / 막다#ἀκολουθεῖ 아콜루테이 G190 좇다 / 따르다 / 따라가다#καθ᾽ 카트 G2596 따르다 / 좇다#ὑπὲρ 휘페르 G5228 위하다 / 대신

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 4곳 펼치기

야고보서 1장 5절

1:5 너희 중에 누구든지 지혜가 부족하거든 모든 사람에게 후히 주시고 꾸짖지 아니하시는 하나님께 구하라 그리하면 주시리라

English (KJV)

1:5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.

성경사전 해시태그 · 3

마가복음 9장 46절

9:46 (없 음)

English (KJV)

9:46 Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

누가복음 9장 49절

9:49 요한이 여짜오되 `주여, 어떤 사람이 주의 이름으로 귀신을 내어 쫓는 것을 우리가 보고 우리와 함께 따르지 아니하므로 금하였나이다'

English (KJV)

9:49 And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.

성경사전 해시태그 · 4

누가복음 9장 51절

9:51 예수께서 승천하실 기약이 차 가매 예루살렘을 향하여 올라가기로 굳게 결심하시고

English (KJV)

9:51 And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,

성경사전 해시태그 · 3
핵심 메시지
  • 그리스도를 따르는 제자들도 한 걸음 나아갔다가 두 걸음 물러서는 연약함을 반복하지만, 예수님은 그들을 내치지 않으시고 끝까지 돌보신다.
  • 제자들은 믿음, 이해, 겸손, 관용의 네 영역에서 실패했으며, 이는 우리가 자신의 능력이 아니라 그리스도의 능력에 의지해야 함을 드러낸다.
  • 그리스도의 능력은 우리의 무능을 채우시며, 그분은 실패한 제자들을 긍휼로 대하시고 하나님 나라의 일을 계속 이어 가신다.

한 걸음 나아가고 두 걸음 물러서는 제자들

누가복음 9장 37절 이하는 산에서 내려오신 예수님께서 귀신 들린 외아들을 둔 아버지를 만나시는 장면을 전합니다. 설교자는 신자들도 자주 한 걸음 나아갔다가 두 걸음 뒤로 물러선다는 점에서 말을 시작합니다. 변화산에서 초막을 짓자고 한 베드로의 말이나, 산에서 내려와 다시 평지의 씨름으로 돌아가는 제자들의 모습은 그 연약함을 보여 줍니다. 엘리야가 큰 승리 뒤에 낙심했던 것처럼, 산 위의 경험에 머무르려는 것도 위험하다고 설교자는 말합니다.

성경사전 해시태그 · 14

믿음의 실패: 능력을 받고도 고치지 못함

아버지가 아이를 제자들에게 데려왔지만 제자들은 고치지 못했습니다. 예수님은 「믿음 없고 비뚤어진 세대여, 내가 언제까지 너희와 함께 있으며 너희를 참아야 하겠느냐」라고 말씀하시지만, 설교자는 이것을 아버지를 정죄하는 말이 아니라 제자들의 무력함을 향한 말로 봅니다. 제자들은 이미 귀신을 제어할 권능을 받았고, 오천 명을 먹이시는 장면에서도 같은 믿음의 부족을 드러냈습니다. 그럼에도 아버지의 믿음이 그리스도께 나아왔다는 점은 놀랍고, 이는 사람들이 그리스도께 나아오는 것이 우리의 방법이나 완전함이 아니라 하나님의 은혜와 주권에서 나온다는 것을 보여 준다고 설교자는 강조합니다. 예수님은 아이를 그 아버지에게 도로 주셨습니다.

성경사전 해시태그 · 14

이해의 실패와 감추어진 십자가

예수님께서 고난과 죽음, 부활을 말씀하셨지만 제자들은 그 뜻을 깨닫지 못했고 묻기도 두려워했습니다. 설교자는 그 뜻이 감추어졌다는 설명을 택하면서도, 고난받는 메시아를 받아들이지 못하는 그들의 세계관 때문에 그 말씀이 가려졌다고 해석합니다. 예수님은 애통하는 자와 가난한 자가 복되다고 가르치며 존귀에 대한 그들의 생각을 계속 뒤집으셨습니다. 설교자는 회심한 사람도 생각이 마음을 따라잡지 못할 수 있다고 말하며, 질문하기를 두려워하지 말라고 권면합니다. 하나님은 나쁜 선생님처럼 우리를 꾸짖지 않으시고 지혜를 후하게 주시는 분입니다.

성경사전 해시태그 · 14

겸손과 관용의 실패, 평지에서 사는 믿음

제자들은 누가 가장 큰가를 두고 다투었고, 예수님은 어린아이를 곁에 세우셔서 가장 작은 자가 가장 큰 자라고 가르치셨습니다. 설교자는 당시 아이들이 사회의 맨 아래에 있었음을 설명하며, 명예와 지위를 구하는 우리의 욕망을 드러냅니다. 또한 제자들은 예수님의 이름으로 귀신을 쫓아내는 다른 사람을 막았지만, 예수님은 「너희를 대적하지 않는 자는 너희를 위하는 자니라」라고 말씀하셨습니다. 설교자는 교리적 정통을 중시하는 곳일수록 편협함의 위험이 있다고 경고하며, 진리를 포기하지 않으면서도 본질 밖의 차이에는 너그러워야 한다고 말합니다. 사마리아 마을에서 불을 내려 멸하자는 제안을 꾸짖으신 예수님은 원수를 친구로 만드는 길을 보여 주십니다.

성경사전 해시태그 · 14

실패 속에서도 끝까지 사랑하시는 구주

설교자는 제자들이 여러 영역에서 실패했지만 예수님께서 좌절하여 그들을 내치지 않으셨다고 강조합니다. 예수님은 계속 가르치시고 공급하시며, 그분의 주권 안에서 이 연약한 무리를 통해 세상에 이르게 하십니다. 우리의 뒷걸음질을 용서하시고 앞으로 나아가게 하시는 그리스도의 친절하고 온유한 목자 되심이 이 본문의 격려입니다.

성경사전 해시태그 · 9
“예수님은 좌절하여 우리를 내치지 않으시고, 끝까지 우리를 사랑하십니다.”
적용과 묵상
  • 나는 지난 한 주 동안 한 걸음 나아갔다가 두 걸음 물러선 순간이 언제였는가?
  • 산 위의 경험에 머무르려 하거나 평지의 일상을 외면하고 있지는 않은가?
  • 나는 질문을 두려워하지 않고 하나님께 지혜를 구하고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#제자도#믿음#겸손#관용#은혜#하나님의주권

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기