🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

적대적인 세상 속의 평화

조회 0
15451번 · 알리스테어 벡 · 2026-02-20 · 에베소서 2:14-18 · 25분 · 채널: begg
원제: Peace in a Hostile World
📖 본문 말씀 — 에베소서 2:14-18

2:14 그는 우리의 화평이신지라 둘로 하나를 만드사 중간에 막힌 담을 허시고 2:15 원수 된 것 곧 의문에 속한 계명의 율법을 자기 육체로 폐하셨으니 이는 이 둘로 자기의 안에서 한 새 사람을 지어 화평하게 하시고 2:16 또 십자가로 이 둘을 한 몸으로 하나님과 화목하게 하려 하심이라 원수 된 것을 십자가로 소멸하시고 2:17 또 오셔서 먼 데 있는 너희에게 평안을 전하고 가까운 데 있는 자들에게 평안을 전하셨으니 2:18 이는 저로 말미암아 우리 둘이 한 성령 안에서 아버지께 나아감을 얻게 하려 하심이라

English (KJV)

2:14 For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us; 2:15 Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace; 2:16 And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby: 2:17 And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh. 2:18 For through him we both have access by one Spirit unto the Father.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 9
원어 · 헬라어 · 35
#αὐτὸς 아우토스 G846#ἐστιν 에스틴 G1510 계시다#εἰρήνη 에이레네 G1515 평강 / 화평 / 평안#ἡμῶν 헤몬 G3165#ποιήσας 포이에사스 G4160 행하다 / 만들다#ἀμφότερα 암포테라 G297 둘#ἓν 헨 G1520 하나#μεσότοιχον 메소토이콘 G3320 중간 / 담#φραγμοῦ 프라그무 G5418 울#λύσας 뤼사스 G3089 풀다 / 풀어지다#ἔχθραν 에크트란 G2189 원수#σαρκὶ 사르키 G4561 육체 / 육신 / 살#νόμον 노몬 G3551 율법 / 법#ἐντολῶν 엔톨론 G1785 계명 / 명령#δόγμασιν 도그마신 G1378#καταργήσας 카타르게사스 G2673 폐하다 / 그치다 / 멸하다#δύο 뒤오 G1417 둘#κτίσῃ 크티세 G2936 창조#καινὸν 카이논 G2537 새롭다#ἄνθρωπον 안트로폰 G444 사람 / 사람들#ἀποκαταλλάξῃ 아포카탈라크세 G604 화목#σώματι 소마티 G4983 몸 / 시체 / 형체#θεῷ 테오 G2316 하나님#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#σταυροῦ 스타우루 G4716 십자가#ἀποκτείνας 아포크테이나스 G615 죽이다#ἐλθὼν 엘톤 G2064 임하다 / 떠나다#εὐηγγελίσατο 에우엥겔리사토 G2097 전하다 / 복음 / 전파#ὑμῖν 휘민 G4771#μακρὰν 마크란 G3112 멀다#ἐγγύς 엥귀스 G1451 가깝다#ἔχομεν 에코멘 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#προσαγωγὴν 프로사고겐 G4318 나아가다#πνεύματι 프네우마티 G4151 성령 / 영 / 귀신#πατέρα 파테라 G3962 아버지 / 아비

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
핵심 메시지
  • 예수 그리스도는 우리의 평화이시며, 그분 안에서 유대인과 이방인이 하나 된 새 사람이 창조된다.
  • 그리스도께서 자기 육체로 막힌 담을 허셨으므로, 율법이 세운 담은 더 이상 하나님께 나아가는 길을 막지 못한다.
  • 모든 사람은 한 성령 안에서 그리스도를 통해 아버지께 나아가며, 교회는 깨어진 세상 속에서 그 화목의 표지가 되어야 한다.

참된 평화의 근원

세상은 깨어져 있고, 그 해결은 인격이신 예수님께 있다. 에베소서 2장 14절은 그리스도를 우리의 평화로 소개하며, 그분이 평화를 이루시고 전하셨다고 가르친다. 이 평화는 어떤 프로그램이 아니라 그리스도의 인격 안에서 발견되는 것이다.

성경사전 해시태그 · 4

막힌 담의 허무심

바울은 그리스도께서 자기 육체로 막힌 담을 허셨다고 말한다. 성전 뜰의 물리적 담보다 더 깊은 담은 율법이 세운 구별, 곧 음식 규정과 여러 의식이었다. 이 모든 것은 예수님 안에서 성취될 것을 가리키고 있었으며, 이제 그 담은 허물어졌다.

성경사전 해시태그 · 8

둘을 하나로 만드심

그리스도는 둘을 대신하여 자기 안에서 하나의 새 사람을 만드셨다. 멀리 있던 이방인과 가까이 있다고 여겨지던 유대인의 구분은 십자가에서 지워졌다. 율법은 여전히 거울로서 우리의 죄를 보여 주지만, 화해의 사다리가 아니라 오직 그리스도 안에서 소망을 찾게 한다.

성경사전 해시태그 · 12

같은 접근권과 교회의 표지

18절은 아버지, 아들, 성령께서 함께 이 신비에 계시며, 유대인과 이방인 모두가 한 성령 안에서 그리스도를 통해 아버지께 나아간다고 말한다. 성전 건물이 아니라 하나님 자신께로 나아가는 길이 열렸다. 그러므로 교회는 깨어진 세상 속에서 그 화목이 어떤 것인지 보여 주는 표지가 되어야 한다.

성경사전 해시태그 · 15
“그분이 우리의 평화이십니다.”
적용과 묵상
  • 나는 그리스도 밖에서 내가 가진 종교적 자격이나 특권에 기대고 있지는 않은가?
  • 나는 교회 안에서 어떤 구분이나 편견을 붙잡고 있으며, 그것을 허무신 그리스도의 화목을 어떻게 드러낼 수 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#평화#화목#교회#율법#그리스도

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기