▶교회라는 거울
조회 0📖 본문 말씀 — 고린도전서 13:1-3
13:1 내가 사람의 방언과 천사의 말을 할지라도 사랑이 없으면 소리나는 구리와 울리는 꽹과리가 되고 13:2 내가 예언하는 능이 있어 모든 비밀과 모든 지식을 알고 또 산을 옮길 만한 모든 믿음이 있을지라도 사랑이 없으면 내가 아무 것도 아니요 13:3 내가 내게 있는 모든 것으로 구제하고 또 내 몸을 불사르게 내어 줄지라도 사랑이 없으면 내게 아무 유익이 없느니라
English (KJV)
13:1 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. 13:2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. 13:3 And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
개역한글 · KJV (공개 번역본)
성경사전 해시태그 · 10
원어 · 헬라어 · 31
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
관주 15
더보기 · 5절
- 고린도전서 13장은 고린도 교회의 분열과 혼란 속에서 쓰인 말씀이므로, 그 상황을 이해한 뒤에 오늘에 적용해야 한다.
- 바울은 방언, 예언, 지식, 믿음, 자기희생도 사랑이 없으면 소음이요 아무것도 아니며 아무 유익이 없다고 말한다.
- 하나님께서는 모든 은사와 행위를 그 동기가 되는 아가페 사랑으로 평가하신다.
고린도전서 13장의 본래 자리
고린도전서 13장은 달력과 카드에서 흔히 보지만, 본래는 고린도 교회라는 구체적 상황을 향해 쓰인 말씀이다. 고린도 교회는 분열과 혼란, 은사를 둘러싼 우월감과 열등감으로 찢어질 위기에 있었고, 바울은 그 문제에 답하면서 이 장을 12장과 14장 사이에 놓았다.
성경사전 해시태그 · 9
아가페 사랑의 본질
여기서 쓰인 단어는 아가페이며, 하나님께서 사람들을 향하신 사랑을 가리킨다. 이 사랑은 받을 만한 자격과 상관없이 사랑하시는 분의 본성에서 흘러나오며, 그리스도인의 인격과 공동체의 기초가 된다. 예수님께서 요한복음 13장에서 제자들에게 서로 사랑하라고 명하신 말씀도 같은 사랑을 가리킨다.
성경사전 해시태그 · 7
사랑 없는 은사는 소음이다
바울은 방언과 천사의 말, 예언, 비밀을 아는 지식, 산을 옮기는 믿음, 모든 소유를 나누어 주는 일, 몸을 내어 주는 일을 차례로 말하며, 그 어느 것도 사랑이 없으면 소리 나는 구리와 울리는 꽹과리, 0, 아무 유익이 없는 것이라고 한다. 고린도 사람들은 은사로 자신의 가치를 따지며 경쟁하고 서로를 깎아내렸다. 설교자는 이 세 가지 진술이 은사와 자기희생 자체가 아니라 그 동기로서의 사랑을 묻고 있다고 설명한다.
성경사전 해시태그 · 22
오늘 우리의 자리
은사나 지식, 자기희생에 기대어 자기 의미를 세우는 것은 사랑이 빠진 상태일 수 있다. 하나님께서는 모든 은사의 의미를 사랑이라는 한 기준으로 평가하신다. 형제자매를 미워하면서 하나님을 사랑한다고 말하는 것은 스스로를 진실하지 못하게 만드는 일이다.
성경사전 해시태그 · 6
- 내 행동의 동기는 사랑에 뿌리를 두고 있는가?
- 내 은사나 지식, 희생에서 나의 가치와 안정을 찾고 있지는 않은가?
이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.