G4087 · πικραίνω 피크라이노pikraínō

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	pikraínō
발음	원본에 없음
Strong 뜻	to embitter (literally or figuratively)
KJV 뜻	be (make) bitter

어근·파생 관계

from G4089 (πικρός);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: πικραίνω 어원: G4089 (πικρός) 에서 유래; 스트롱 정의: 쓰게 하다 (문자적 또는 비유적) KJV 뜻: 쓰다 (되게 하다)

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 4절

골로새서 3:19 본문 보기

남편들아 ! 아내를 사랑하며 괴롭게 하지 말라

원어 · 헬라어

#ἄνδρες 안드레스 G435#ἀγαπᾶτε 아가파테 G25#γυναῖκας 귀나이카스 G1135#μὴ 메 G3361#πικραίνεσθε 피크라이네스테 G4087#αὐτάς 아우타스 G846

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#사랑 #아내

관주

베드로전서 3:7 창세기 2:23 창세기 2:24 골로새서 3:21 에베소서 5:25 에베소서 5:28 에베소서 5:29 에베소서 4:31 에베소서 5:33 잠언 5:18

요한계시록 8:11 본문 보기

이 별 이름은 쑥이라 물들의 삼분의 일이 쑥이 되매 그 물들이 쓰게 됨을 인하여 많은 사람이 죽더라

원어 · 헬라어

#ὄνομα 오노마 G3686#ἀστέρος 아스테로스 G792#λέγεται 레게타이 G3004#Ἄψινθος 아프신토스 G894#ἐγένετο 에게네토 G1096#τρίτον 트리톤 G5154#ὑδάτων 휘다톤 G5204#ἄψινθον 아프신톤 G894#πολλοὶ 폴로이 G4183#ἀνθρώπων 안트로폰 G444#ἀπέθανον 아페타논 G599#ἐπικράνθησαν 에피크란테산 G4087

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

예레미야 23:15 예레미야 9:15 신명기 29:18 잠언 5:4 예레미야애가 3:19 아모스 5:7 아모스 6:12 출애굽기 15:23 룻기 1:20 예레미야애가 3:5

요한계시록 10:9 본문 보기

내가 천사에게 나아가 작은 책을 달라 한즉 천사가 가로되 `갖다 먹어버리라 네 배에는 쓰나 네 입에는 꿀같이 달리라' 하거늘

원어 · 헬라어

#ἀπῆλθα 아펠타 G565#ἄγγελον 앙겔론 G32#λέγων 레곤 G3004#αὐτῷ 아우토 G846#δοῦναί 두나이 G1325#μοι 모이 G3165#βιβλαρίδιον 비블라리디온 G974#λέγει 레게이 G3004#λάβε 라베 G2983#κατάφαγε 카타파게 G2719#αὐτό 아우토 G846#πικρανεῖ 피크라네이 G4087#σου 수 G4771#κοιλίαν 코일리안 G2836#στόματί 스토마티 G4750#ἔσται 에스타이 G1510#γλυκὺ 글뤼퀴 G1099#ὡς 호스 G5613#μέλι 멜리 G3192

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#천사 #책

관주

에스겔 3:1 에스겔 3:2 에스겔 3:3 예레미야 15:16 에스겔 2:8 욥기 23:12 에스겔 3:14 골로새서 3:6

요한계시록 10:10 본문 보기

내가 천사의 손에서 작은 책을 갖다 먹어버리니 내 입에는 꿀같이 다나 먹은 후에 내 배에서는 쓰게 되더라

원어 · 헬라어

#ἔλαβον 엘라본 G2983#βιβλαρίδιον 비블라리디온 G974#χειρὸς 케이로스 G5495#ἀγγέλου 앙겔루 G32#κατέφαγον 카테파곤 G2719#αὐτό 아우토 G846#ἦν 엔 G1510#στόματί 스토마티 G4750#μου 무 G3165#ὡς 호스 G5613#μέλι 멜리 G3192#γλυκύ 글뤼퀴 G1099#ὅτε 호테 G3753#ἔφαγον 에파곤 G5315#ἐπικράνθη 에피크란테 G4087#κοιλία 코일리아 G2836

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#천사 #책

관주

에스겔 3:3 잠언 16:24 시편 119:103 시편 19:10 시편 104:34 에스겔 3:14 에스겔 2:10

G4087 · πικραίνω 피크라이노pikraínō

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 4절

관련 설교 0편