← 성경사전

라멕

Lamech

히브리어 לֶ֫מֶךְ헬라어 Λάμεχ
H3929
인물 남성 번역 대기
[Easton] The strikerdown; the wild man. (1.) The fifth in descent from Cain. He was the first to violate the primeval ordinance of marriage (Gen. 4:18-24). His address to his two wives, Adah and Zillah (4:23, 24), is the only extant example of antediluvian poetry. It has been called “Lamech’s sword-song.” He was “rude and ruffianly,” fearing neither God nor man. With him the curtain falls on the race of Cain. We know nothing of his descendants. (2.) The seventh in descent from Seth, being the only son of Methuselah. Noah was the oldest of his several sons (Gen. 5:25-31; Luke 3:36). [Smith] (powerful), properly Lemech. The fifth lineal descendant from Cain. (Genesis 4:18-24) He is the only one except Enoch, of the posterity of Cain, whose history is related with some detail. His two wives, Adah and Zillah, and his daughter Naamah, are, with Eve, the only antediluvian women whose names are mentioned by Moses. His three sons, Jabal, Jubal and Tubal-cain, are celebrated in Scripture as authors of useful inventions. The remarkable poem which Lamech uttered may perhaps be regarded as Lamech’s son of exultation on the invention of the sword by his son Tubal-cain, in the possession of which he foresaw a great advantage to himself and his family over any enemies. The father of Noah. (Genesis 5:29) [Hitchcock] poor; made low [Nave] –1. Father of Jabal, Jubal, and Tubal-Cain Ge 4:18-24 –2. Son of Methuselah, and father of Noah, lived for seven-hundred and seventy-seven years Ge 5:25-31 ; 1Ch 1:3 .Ancestor of Jesus Lu 3:36 [STEPBible TIPNR] A man living at the time before the Flood, first mentioned at Gen.5.25) referred to as Lamech (לֶ֫מֶךְ), or Lamech (Λάμεχ); a son of Methuselah; father of Noah. [Theographic] The seventh in descent from Seth, being the only son of Methuselah. Noah was the oldest of his several sons (Gen. 5:25-31; Luke 3:36).

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 16절

창세기 4:18 본문 보기

에녹이 이랏을 낳았고, 이랏은 므후야엘을 낳았고, 므후야엘은 므드사엘을 낳았고, 므드사엘은 라멕을 낳았더라

원어 · 히브리어·아람어
#וַיִּוָּלֵד 바이발레드 H3205#לַחֲנוֹךְ 라하노흐 H2585#עִירָד 이라드 H5897#וְעִירָד 브이라드 H5897#יָלַד 얄라드 H3205#מְחוּיָאֵל 므후야엘 H4232#וּמְחִיּיָאֵל 움히야엘 H4232#מְתוּשָׁאֵל 므투샤엘 H4967#וּמְתוּשָׁאֵל 움투샤엘 H4967#לָמֶךְ 라메흐 H3929

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#에녹 חֲנוֹךְ
관주창세기 5:21창세기 36:2
창세기 4:19 본문 보기

라멕이 두 아내를 취하였으니 하나의 이름은 아다요, 하나의 이름은 씰라며

원어 · 히브리어·아람어
#וַיִּקַּח 바이카흐 H3947#לֶמֶךְ 레메흐 H3929#שְׁתֵּי 쉬테 H8147#נָשִׁים 나쉼 H802#שֵׁם 솀 H8034#הָאַחַת 하아하트 H259#עָדָה 아다 H5711#וְשֵׁם 브솀 H8034#הַשֵּׁנִית 하셰니트 H8145#צִלָּה 칠라 H6741

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#아내
관주창세기 2:24창세기 2:18마태복음 19:4마태복음 19:5마태복음 19:6마태복음 19:8
창세기 4:20 본문 보기

아다는 야발을 낳았으니 그는 장막에 거하여 육축 치는 자의 조상이 되었고

원어 · 히브리어·아람어
#וַתֵּלֶד 바텔레드 H3205#עָדָה 아다 H5711#יָבָל 야발 H2989#הוּא 후 H1931#הָיָה 하야 H1961#יֹשֵׁב 요셰브 H3427#אֹהֶל 오헬 H168#וּמִקְנֶה 우미크네 H4735

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#아다 עָדָה
관주창세기 4:2창세기 4:21창세기 25:27역대상 2:50역대상 2:51역대상 2:52역대상 4:4역대상 4:5예레미야 35:9예레미야 35:10
창세기 4:21 본문 보기

그 아우의 이름은 유발이니 그는 수금과 퉁소를 잡는 모든 자의 조상이 되었으며

원어 · 히브리어·아람어
#וְשֵׁם 브솀 H8034#אָחִיו 아히브 H251#יוּבָל 유발 H3106#הוּא 후 H1931#הָיָה 하야 H1961#כָּל 칼 H3605#תֹּפֵשׂ 토페스 H8610#כִּנּוֹר 키노르 H3658#וְעוּגָב 브우가브 H5748

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#수금
관주창세기 31:27욥기 21:12이사야 5:12아모스 6:5로마서 4:11로마서 4:12
창세기 4:22 본문 보기

씰라는 두발가인을 낳았으니 그는 동,철로 각양 날카로운 기계를 만드는 자요 두발가인의 누이는 나아마이었더라

원어 · 히브리어·아람어
#וְצִלָּה 브칠라 H6741#גַם 감 H1571#הִוא 히브 H1931#יָלְדָה 얄다 H3205#תּוּבַל 투발 H8423#קַיִן 카인 H8423#לֹטֵשׁ 로테쉬 H3913#כָּל 칼 H3605#חֹרֵשׁ 호레쉬 H2790#נְחֹשֶׁת 느호셰트 H5178#וּבַרְזֶל 우바르젤 H1270#וַאֲחוֹת 바아호트 H269#נַעֲמָה 나아마 H5279

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#철
관주출애굽기 25:3민수기 31:22신명기 8:9신명기 33:25역대하 2:7
창세기 4:23 본문 보기

라멕이 아내들에게 이르되 `아다와 씰라여 내 소리를 들으라 라멕의 아내들이여 ! 내 말을 들으라 나의 창상을 인하여 내가 사람을 죽였고 나의 상함을 인하여 소년을 죽였도다

원어 · 히브리어·아람어
#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#לֶמֶךְ 레메흐 H3929#לְנָשָׁיו 르나샤이브 H802#עָדָה 아다 H5711#וְצִלָּה 브칠라 H6741#שְׁמַעַן 쉬마안 H8085#קוֹלִי 콜리 H6963#נְשֵׁי 느셰 H802#הַאְזֵנָּה 하제나 H238#אִמְרָתִי 임라티 H565#אִישׁ 이쉬 H376#הָרַגְתִּי 하라그티 H2026#לְפִצְעִי 르피치 H6482#וְיֶלֶד 브옐레드 H3206#לְחַבֻּרָתִי 르하부라티 H2250

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#아다 עָדָה
관주출애굽기 20:13레위기 19:18민수기 23:18사사기 9:7
창세기 4:24 본문 보기

가인을 위하여는 벌이 칠배일진대 라멕을 위하여는 벌이 칠십 칠배이리로다' 하였더라

원어 · 히브리어·아람어
#שִׁבְעָתַיִם 쉬바타임 H7659#יֻקַּם 유캄 H5358#קָיִן 카인 H7014#וְלֶמֶךְ 블레메흐 H3929#שִׁבְעִים 쉬빔 H7657#וְשִׁבְעָה 브쉬바 H7651

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#가인 קַ֫יִן
관주마태복음 18:22창세기 4:15
창세기 5:25 본문 보기

므두셀라는 일백 팔십 칠세에 라멕을 낳았고

원어 · 히브리어·아람어
#וַיְחִי 바이히 H2421#מְתוּשֶׁלַח 므투셸라흐 H4968#שֶׁבַע 셰바 H7651#וּשְׁמֹנִים 우쉬모님 H8084#שָׁנָה 샤나 H8141#וּמְאַת 우마트 H3967#וַיּוֹלֶד 바욜레드 H3205#לָמֶךְ 라메흐 H3929

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#므두셀라 מְתוּשֶׁ֫לַח
관주창세기 4:18
창세기 5:26 본문 보기

라멕을 낳은 후 칠백 팔십 이년을 지내며 자녀를 낳았으며

원어 · 히브리어·아람어
#וַיְחִי 바이히 H2421#מְתוּשֶׁלַח 므투셸라흐 H4968#אַחֲרֵי 아하레 H310#הוֹלִידוֹ 홀리도 H3205#לֶמֶךְ 레메흐 H3929#שְׁתַּיִם 쉬타임 H8147#וּשְׁמוֹנִים 우쉬모님 H8084#שָׁנָה 샤나 H8141#וּשְׁבַע 우쉬바 H7651#מֵאוֹת 메오트 H3967#וַיּוֹלֶד 바욜레드 H3205#בָּנִים 바님 H1121#וּבָנוֹת 우바노트 H1323

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

창세기 5:27 본문 보기

그는 구백 육십 구세를 향수하고 죽었더라

원어 · 히브리어·아람어
#וַיִּהְיוּ 바이흐유 H1961#כָּל 칼 H3605#יְמֵי 예메 H3117#מְתוּשֶׁלַח 므투셸라흐 H4968#תֵּשַׁע 테샤 H8672#וְשִׁשִּׁים 브쉬쉼 H8346#שָׁנָה 샤나 H8141#וּתְשַׁע 우트샤 H8672#מֵאוֹת 메오트 H3967#וַיָּמֹת׃ פ 바야모트프 H4191

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

창세기 5:28 본문 보기

라멕은 일백 팔십 이세에 아들을 낳고

원어 · 히브리어·아람어
#וַיְחִי 바이히 H2421#לֶמֶךְ 레메흐 H3929#שְׁתַּיִם 쉬타임 H8147#וּשְׁמֹנִים 우쉬모님 H8084#שָׁנָה 샤나 H8141#וּמְאַת 우마트 H3967#וַיּוֹלֶד 바욜레드 H3205#בֵּן 벤 H1121

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

창세기 5:29 본문 보기

이름을 노아라 하여 가로되 `여호와께서 땅을 저주하시므로 수고로이 일하는 우리를 이 아들이 안위하리라' 하였더라

원어 · 히브리어·아람어
#וַיִּקְרָא 바이크라 H7121#שְׁמוֹ 쉬모 H8034#נֹחַ 노아흐 H5146#לֵאמֹר 레모르 H559#זֶה 제 H2088#יְנַחֲמֵנוּ 예나하메누 H5162#מִמַּעֲשֵׂנוּ 미마아세누 H4639#וּמֵעִצְּבוֹן 우메이츠본 H6093#יָדֵינוּ 야데누 H3027#הָאֲדָמָה 하아다마 H127#אֵרְרָהּ 에르라흐 H779#יְהוָה 예흐바 H3068

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와
관주마태복음 24:37히브리서 11:7베드로후서 2:5창세기 9:24이사야 54:9에스겔 14:14에스겔 14:20창세기 3:17창세기 3:18창세기 3:19
창세기 5:30 본문 보기

라멕이 노아를 낳은 후 오백 구십 오년을 지내며 자녀를 낳았으며

원어 · 히브리어·아람어
#וַיְחִי 바이히 H2421#לֶמֶךְ 레메흐 H3929#אַחֲרֵי 아하레 H310#הוֹלִידוֹ 홀리도 H3205#נֹחַ 노아흐 H5146#חָמֵשׁ 하메쉬 H2568#וְתִשְׁעִים 브티쉼 H8673#שָׁנָה 샤나 H8141#וַחֲמֵשׁ 바하메쉬 H2568#מֵאֹת 메오트 H3967#וַיּוֹלֶד 바욜레드 H3205#בָּנִים 바님 H1121#וּבָנוֹת 우바노트 H1323

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#노아 נֹחַ
창세기 5:31 본문 보기

그는 칠백 칠십 칠세를 향수하고 죽었더라

원어 · 히브리어·아람어
#וַיְהִי 바이히 H1961#כָּל 칼 H3605#יְמֵי 예메 H3117#לֶמֶךְ 레메흐 H3929#שֶׁבַע 셰바 H7651#וְשִׁבְעִים 브쉬빔 H7657#שָׁנָה 샤나 H8141#וּשְׁבַע 우쉬바 H7651#מֵאוֹת 메오트 H3967#וַיָּמֹת׃ ס 바야모트스 H4191

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

역대상 1:3 본문 보기

에녹, 므두셀라

원어 · 히브리어·아람어
#חֲנוֹךְ 하노흐 H2585#מְתוּשֶׁלַח 므투셸라흐 H4968#לָמֶךְ 라메흐 H3929

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#에녹 חֲנוֹךְ#므두셀라 מְתוּשֶׁ֫לַח
관주유다서 1:14창세기 5:21창세기 5:22창세기 5:23창세기 5:24창세기 5:25창세기 5:26창세기 5:27창세기 5:28창세기 5:29
누가복음 3:36 본문 보기

그 이상은 가이난이요, 그 이상은 아박삿이요, 그 이상은 셈이요, 그 이상은 노아요, 그 이상은 레멕이요

원어 · 헬라어
#Καϊνὰμ 카이남 G2536#Ἀρφαξὰδ 아르파크사드 G742#Σὴμ 셈 G4590#Νῶε 노에 G3575#Λάμεχ 라메크 G2984

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#셈 שֵׁם
관주창세기 5:28창세기 5:29창세기 5:30창세기 5:31창세기 5:32창세기 6:8창세기 6:9창세기 6:10창세기 6:22창세기 7:1

관련 설교 1편

3번조회 0

하나님과 함께 걷기

에스라소망교회

본문 · 창세기 5:21-24; 6:1-10

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인