미가

Micah

히브리어 מִיכָה히브리어 מִיכָא히브리어 מִיכָֽיְהוּ히브리어 מִיכָיָה

인물 여성

다른 표기: Micah,Michah,Mica,Mika,Micha,LQ,Micaiah =LK

[Easton 한국어 번역] 미가야의 축약형으로, ‘누가 여호와와 같으냐?’라는 뜻이다. (1.) 에브라임 산지의 한 사람. 그에 관한 이야기는 삿 17장에 소개되는데, 이는 다소간 북부 팔레스타인에 단 지파가 정착한 이야기를 이끌어 내고, 그가 살던 시대의 무법 상태를 보여 주려는 목적으로 보인다(삿 18장; 19:1-29; 21:25). (2.) 므립바알, 곧 므비보셋의 아들(대상 8:34, 35). (3.) 고핫 자손 가문에 속한 제사장들 중 서열이 첫째인 사람(대상 23:20). (4.) 르우벤 사람 요엘의 후손(대상 5:5). (5.) ‘모레셋 사람’. 이믈라의 아들 미가야와 구별하기 위해 이렇게 불렸다(왕상 22:8). 그는 이사야와 동시대의 유다 선지자였으며(미 1:1), 가드모레셋 출신이었다(1:14, 15). 그의 생애의 형편에 관해서는 알려진 것이 매우 적다(렘 26:18, 19 비교).

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] A shortened form of Micaiah, who is like Jehovah? (1.) A man of Mount Ephraim, whose history so far is introduced in Judg. 17, apparently for the purpose of leading to an account of the settlement of the tribe of Dan in Northern Palestine, and for the purpose also of illustrating the lawlessness of the times in which he lived (Judg. 18; 19:1-29; 21:25). (2.) The son of Merib-baal (Mephibosheth), 1 Chr. 8:34, 35. (3.) The first in rank of the priests of the family of Kohathites (1 Chr. 23:20). (4.) A descendant of Joel the Reubenite (1 Chr. 5:5). (5.) “The Morasthite,” so called to distinguish him from Micaiah, the son of Imlah (1 Kings 22:8). He was a prophet of Judah, a contemporary of Isaiah (Micah 1:1), a native of Moresheth of Gath (1:14, 15). Very little is known of the circumstances of his life (comp. Jer. 26:18, 19). [Smith] (who is like God?), the same name as Micaiah. [Micaiah] An Israelite whose familiar story is preserved in the 17th and 18th chapters of Judges. Micah is evidently a devout believers in Jehovah, and yet so completely ignorant is he of the law of Jehovah that the mode which he adopts of honoring him is to make a molten and graven image, teraphim or images of domestic gods, and to set up an unauthorized priesthood, first in his own family, (Judges 17:5) and then in the person of a Levite not of the priestly line. ver. (Judges 17:12) A body of 600 Danites break in upon and steal his idols from him. The sixth in order of the minor prophets. He is called the Morasthite, that is, a native of Moresheth, a small village near Eleutheropolis to the east, where formerly the prophet’s tomb was shown, though in the days of Jerome it had been succeeded by a church. Micah exercised the prophetical office during the reigns of Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah, giving thus a maximum limit of 59 years, B.C. 756-697, from the accession of Jotham to the death of Hezekiah, and a minimum limit of 16 years, B.C. 742-726, from the death of Jotham to the accession of Hezekiah. He was contemporary with Hosea and Amos during the part of their ministry in Israel, and with Isaiah in Judah. A descendant of Joel the Reubenite. (1 Chronicles 5:5) The son of Meribbaal or Mephibosheth, the son of Jonathan. (1 Chronicles 8:34,35; 9:40,41) A Kohathite levite, the eldest son of Uzziel the brother of Amram. (1 Chronicles 23:30) The father of Abdon, a man of high station in the reign of Josiah. (2 Chronicles 34:20) [Hitchcock] poor; humble [Nave] –1. An Ephraimite .His robbery and idolatry Jud 17 ; 18 –2. Head of a family of Reuben 1Ch 5:5 –3. Also called MICHA .Son of Mephibosheth 2Sa 9:12 ; 1Ch 8:34 , 35 ; 9:40 , 41 –4. Also called MICHAH .A Kohathite 1Ch 23:20 ; 24:24 , 25 –5. Father of Abdon 2Ch 34:20 –6. One of the minor prophets Jer 26:18 , 19 ; Mic 1:1 , 14 , 15 .Denounces the idolatry of his times Mic 1 .The oppressions of the covetous Mic 2:1-11 .Foretells the restoration of Israel Mic 2:12 , 13 .The injustice of judges and falsehoods of false prophets Mic 3 .Prophesies the coming of the Messiah Mic 4 ; 5 .Denounces the oppressions [STEPBible TIPNR] A prophet living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.26.18) referred to as Micah (מִיכָה), or Micah (מִיכָה). [Theographic] The son of Merib-baal (Mephibosheth), 1 Chr. 8:34, 35.

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 79절

사사기 17:1 본문 보기

에브라임 산지에 미가라 이름하는 사람이 있더니

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961#אִישׁ 이쉬 H376#מֵהַר 메하르 H2022#אֶפְרָיִם 에프라임 H669#וּשְׁמוֹ 우쉬모 H8034#מִיכָיְהוּ 미하이후 H4321

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#에브라임 אֶפְרַ֫יִם

관주

여호수아 15:9 여호수아 17:14 여호수아 17:15 여호수아 17:16 여호수아 17:17 여호수아 17:18 사사기 10:1 사사기 18:2

사사기 17:4 본문 보기

미가가 그 은을 어미에게 도로 주었으므로 어미가 그 은 이백을 취하여 은장색에게 주어 한 신상을 새기며 한 신상을 부어 만들었더니 그 신상이 미가의 집에 있더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּשֶׁב 바야셰브 H7725#הַכֶּסֶף 하케세프 H3701#לְאִמּוֹ 르이모 H517#וַתִּקַּח 바티카흐 H3947#אִמּוֹ 이모 H517#מָאתַיִם 마타임 H3967#כֶּסֶף 케세프 H3701#וַתִּתְּנֵהוּ 바티트네후 H5414#לַצּוֹרֵף 라초레프 H6884#וַיַּעֲשֵׂהוּ 바야아세후 H6213#פֶּסֶל 페셀 H6459#וּמַסֵּכָה 우마세하 H4541#וַיְהִי 바이히 H1961#בְּבֵית 브베트 H1004#מִיכָיְהוּ 미하이후 H4321

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

이사야 46:6 이사야 46:7 예레미야 10:9 예레미야 10:10

사사기 17:5 본문 보기

이 사람 미가에게 신당이 있으므로 또 에봇과 드라빔을 만들고 한 아들을 세워 제사장을 삼았더라

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָאִישׁ 브하이쉬 H376#מִיכָה 미하 H4318#בֵּית 베트 H1004#אֱלֹהִים 엘로힘 H430#וַיַּעַשׂ 바야아스 H6213#אֵפוֹד 에포드 H646#וּתְרָפִים 우트라핌 H8655#וַיְמַלֵּא 바이말레 H4390#יַד 야드 H3027#אַחַד 아하드 H259#מִבָּנָיו 미바나이브 H1121#וַיְהִי 바이히 H1961#לְכֹהֵן 르호헨 H3548

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#제사장 #에봇 אֵפֹד #드라빔 תְּרָפִים

관주

창세기 31:19 사사기 8:27 사사기 18:14 창세기 31:30 사사기 18:24 출애굽기 28:15 출애굽기 29:9 호세아 3:4 출애굽기 24:5 출애굽기 28:4

사사기 17:8 본문 보기

이 사람이 거할 곳을 찾고자 하여 그 성읍 유다 베들레헴을 떠나서 행하다가 에브라임 산지로 가서 미가의 집에 이르매

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּלֶךְ 바옐레흐 H1980#הָאִישׁ 하이쉬 H376#מֵהָעִיר 메하이르 H5892#מִבֵּית 미베트 H1035#לֶחֶם 레헴 H1035#יְהוּדָה 예후다 H3063#לָגוּר 라구르 H1481#יִמְצָא 임차 H4672#וַיָּבֹא 바야보 H935#הַר 하르 H2022#אֶפְרַיִם 에프라임 H669#עַד 아드 H5704#בֵּית 베트 H1004#מִיכָה 미하 H4318#לַעֲשׂוֹת 라아소트 H6213#דַּרְכּוֹ 다르코 H1870

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#유다 יְהוּדָה #에브라임 אֶפְרַ֫יִם #베들레헴 בֵּית לֶ֫חֶם

관주

여호수아 24:33 사사기 17:11 느헤미야 13:10 느헤미야 13:11

사사기 17:9 본문 보기

미가가 그에게 묻되 `너는 어디서부터 오느뇨' 그가 이르되 `나는 유다 베들레헴의 레위인으로서 거할 곳을 찾으러 가노라'

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#מִיכָה 미하 H4318#מֵאַיִן 메아인 H370#תָּבוֹא 타보 H935#לֵוִי 레비 H3881#אָנֹכִי 아노히 H595#מִבֵּית 미베트 H1035#לֶחֶם 레헴 H1035#יְהוּדָה 예후다 H3063#וְאָנֹכִי 브아노히 H595#הֹלֵךְ 홀레흐 H1980#לָגוּר 라구르 H1481#אֶמְצָא 엠차 H4672

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#유다 יְהוּדָה #베들레헴 בֵּית לֶ֫חֶם

사사기 17:10 본문 보기

미가가 그에게 이르되 `네가 나와 함께 거하여 나를 위하여 아비와 제사장이 되라 내가 해마다 은 열과 의복 한 벌과 식물을 주리라' 하므로 레위인이 들어갔더니

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#מִיכָה 미하 H4318#שְׁבָה 쉬바 H3427#עִמָּדִי 이마디 H5978#וֶהְיֵה 베흐예 H1961#וּלְכֹהֵן 울호헨 H3548#וְאָנֹכִי 브아노히 H595#אֶתֶּן 에텐 H5414#עֲשֶׂרֶת 아세레트 H6235#כֶּסֶף 케세프 H3701#לַיָּמִים 라야밈 H3117#וְעֵרֶךְ 브에레흐 H6187#בְּגָדִים 브가딤 H899#וּמִחְיָתֶךָ 우미흐야테하 H4241#וַיֵּלֶךְ 바옐레흐 H1980#הַלֵּוִי 할레비 H3881

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#제사장 #레위인 #함 חָם

관주

창세기 45:8 사사기 17:11 사사기 18:19 사사기 18:20 사무엘상 2:36 열왕기하 6:21 열왕기하 8:8 열왕기하 8:9 열왕기하 13:14 욥기 29:16

사사기 17:12 본문 보기

미가가 레위인을 거룩히 구별하매 소년이 미가의 제사장이 되어 그 집에 거한지라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְמַלֵּא 바이말레 H4390#מִיכָה 미하 H4318#יַד 야드 H3027#הַלֵּוִי 할레비 H3881#וַיְהִי 바이히 H1961#הַנַּעַר 하나아르 H5288#לְכֹהֵן 르호헨 H3548#בְּבֵית 브베트 H1004

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#제사장 #레위인

관주

사사기 18:30 민수기 16:5 민수기 16:8 민수기 16:9 민수기 16:10 열왕기상 12:31 열왕기상 13:33 열왕기상 13:34

사사기 17:13 본문 보기

이에 미가가 가로되 `레위인이 내 제사장이 되었으니 이제 여호와께서 내게 복 주실 줄을 아노라' 하니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#מִיכָה 미하 H4318#עַתָּה 아타 H6258#יָדַעְתִּי 야다티 H3045#יֵיטִיב 예티브 H3190#יְהוָה 예흐바 H3068#הָיָה 하야 H1961#הַלֵּוִי 할레비 H3881#לְכֹהֵן 르호헨 H3548

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#제사장 #레위인 #여호와

관주

로마서 10:2 로마서 10:3 잠언 14:12 이사야 44:20 이사야 66:3 이사야 66:4 마태복음 15:9 마태복음 15:13 요한복음 16:2 사도행전 26:9

사사기 18:2 본문 보기

단 자손이 소라와 에스다올에서부터 자기 온 가족 중 용맹 있는 다섯 사람을 보내어 땅을 탐지하고 살피게 하며 그들에게 이르되 `너희는 가서 땅을 살펴보라' 하매 그들이 에브라임 산지에 가서 미가의 집에 이르러 거기서 유숙하니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּשְׁלְחוּ 바이쉴르후 H7971#בְנֵי 브네 H1121#דָן 단 H1835#מִמִּשְׁפַּחְתָּם 미미쉬파흐탐 H4940#חֲמִשָּׁה 하미샤 H2568#אֲנָשִׁים 아나쉼 H582#מִקְצוֹתָם 미크초탐 H7098#בְּנֵי 브네 H1121#חַיִל 하일 H2428#מִצָּרְעָה 미차라 H6881#וּמֵאֶשְׁתָּאֹל 우메에쉬타올 H847#לְרַגֵּל 르라겔 H7270#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#וּלְחָקְרָהּ 울하크라흐 H2713#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559#לְכוּ 르후 H1980#חִקְרוּ 히크루 H2713#וַיָּבֹאוּ 바야보우 H935#הַר 하르 H2022#אֶפְרַיִם 에프라임 H669#עַד 아드 H5704#בֵּית 베트 H1004#מִיכָה 미하 H4318#וַיָּלִינוּ 바얄리누 H3885#שָׁם 샴 H8033

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#에브라임 אֶפְרַ֫יִם #단 דָּן

관주

사사기 13:25 여호수아 2:1 민수기 13:17 사사기 18:8 사사기 18:11 창세기 42:9 여호수아 17:15 여호수아 17:16 여호수아 17:17 여호수아 17:18

사사기 18:3 본문 보기

그들이 미가의 집에 가까이 올 때에 레위 소년의 음성을 알아듣고 그리로 돌이켜 가서 그에게 이르되 `누가 너를 이리로 인도하였으며 네가 여기서 무엇을 하며 여기서 무엇을 얻었느냐 ?'

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#레위 לֵוִי #누가 Λουκᾶς

관주

창세기 27:22 사사기 12:6 이사야 22:16 마태복음 26:73

사사기 18:4 본문 보기

그가 그들에게 이르되 `미가가 여차여차히 나를 대접하여 나를 고빙하여 나로 자기 제사장을 삼았느니라'

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#כָּזֹה 카조 H2090#וְכָזֶה 브하제 H2088#עָשָׂה 아사 H6213#מִיכָה 미하 H4318#וַיִּשְׂכְּרֵנִי 바이스크레니 H7936#וָאֱהִי 바에히 H1961#לְכֹהֵן 르호헨 H3548

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#제사장

관주

사사기 17:10 사사기 17:12 잠언 28:21 이사야 56:11 에스겔 13:19 호세아 4:8 호세아 4:9 말라기 1:10 요한복음 10:12 요한복음 10:13

사사기 18:13 본문 보기

무리가 거기서 떠나서 에브라임 산지 미가의 집에 이르니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעַבְרוּ 바야아브루 H5674#מִשָּׁם 미샴 H8033#הַר 하르 H2022#אֶפְרָיִם 에프라임 H669#וַיָּבֹאוּ 바야보우 H935#עַד 아드 H5704#בֵּית 베트 H1004#מִיכָה 미하 H4318

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#에브라임 אֶפְרַ֫יִם

관주

여호수아 24:30 여호수아 24:33 사사기 17:1 사사기 18:2 사사기 18:3 사사기 19:1

사사기 18:15 본문 보기

다섯 사람이 그 편으로 향하여 소년 레위 사람의 집 곧 미가의 집에 이르러 문안하고

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּסוּרוּ 바야수루 H5493#שָׁמָּה 샤마 H8033#וַיָּבֹאוּ 바야보우 H935#בֵּית 베트 H1004#הַנַּעַר 하나아르 H5288#הַלֵּוִי 할레비 H3881#מִיכָה 미하 H4318#וַיִּשְׁאֲלוּ 바이샬루 H7592#לְשָׁלוֹם 르샬롬 H7965

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#레위 לֵוִי

관주

창세기 43:27 창세기 37:14 사무엘상 17:22 열왕기하 4:26 마태복음 10:12 마태복음 10:13 누가복음 10:4 누가복음 10:5 누가복음 10:6 요한복음 14:27

사사기 18:18 본문 보기

그 다섯 사람이 미가의 집에 들어가서 그 새긴 신상과 에봇과 드라빔과 부어 만든 신상을 취하여 내매 제사장이 그들에게 묻되 `너희가 무엇을 하느냐 ?'

원어 · 히브리어·아람어

#וְאֵלֶּה 브엘레 H428#בָּאוּ 바우 H935#בֵּית 베트 H1004#מִיכָה 미하 H4318#וַיִּקְחוּ 바이크후 H3947#פֶּסֶל 페셀 H6459#הָאֵפוֹד 하에포드 H646#הַתְּרָפִים 하트라핌 H8655#הַמַּסֵּכָה 하마세하 H4541#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#הַכֹּהֵן 하코헨 H3548#מָה 마 H4100#אַתֶּם 아템 H859#עֹשִׂים 오심 H6213

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#제사장 #에봇 אֵפֹד #드라빔 תְּרָפִים

사사기 18:22 본문 보기

미가의 집을 멀리 떠난 때에 미가의 이웃집 사람들이 모여서 단 자손을 따라 미쳐서는

원어 · 히브리어·아람어

#הֵמָּה 헤마 H1992#הִרְחִיקוּ 히르히쿠 H7368#מִבֵּית 미베트 H1004#מִיכָה 미하 H4318#וְהָאֲנָשִׁים 브하아나쉼 H582#בַּבָּתִּים 바바팀 H1004#עִם 임 H5973#בֵּית 베트 H1004#נִזְעֲקוּ 니자쿠 H2199#וַיַּדְבִּיקוּ 바야드비쿠 H1692#בְּנֵי 브네 H1121#דָן 단 H1835

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#단 דָּן

사사기 18:23 본문 보기

단 자손을 부르는지라 그들이 낯을 돌이켜 미가에게 이르되 `네가 무슨 일로 이같이 모아가지고 왔느냐 ?'

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּקְרְאוּ 바이크르우 H7121#בְּנֵי 브네 H1121#דָן 단 H1835#וַיַּסֵּבּוּ 바야세부 H5437#פְּנֵיהֶם 프네헴 H6440#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559#לְמִיכָה 르미하 H4318#מַה 마 H4100#נִזְעָקְתָּ 니자크타 H2199

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#단 דָּן

관주

창세기 21:17 사무엘상 11:5 사무엘하 14:5 열왕기하 6:28 시편 114:5 이사야 22:1

사사기 18:26 본문 보기

단 자손이 자기 길을 행한지라 미가가 단 자손이 자기보다 강한 것을 보고 돌이켜 집으로 돌아갔더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּלְכוּ 바옐후 H1980#בְנֵי 브네 H1121#דָן 단 H1835#לְדַרְכָּם 르다르캄 H1870#וַיַּרְא 바야르 H7200#מִיכָה 미하 H4318#חֲזָקִים 하자킴 H2389#הֵמָּה 헤마 H1992#וַיִּפֶן 바이펜 H6437#וַיָּשָׁב 바야샤브 H7725#בֵּיתוֹ 베토 H1004

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#단 דָּן

사사기 18:27 본문 보기

단 자손이 미가의 지은 것과 그 제사장을 취하고 라이스에 이르러 한가하고 평안한 백성을 만나 칼날로 그들을 치며 불로 그 성읍을 사르되

원어 · 히브리어·아람어

#וְהֵמָּה 브헤마 H1992#לָקְחוּ 라크후 H3947#עָשָׂה 아사 H6213#מִיכָה 미하 H4318#הַכֹּהֵן 하코헨 H3548#הָיָה 하야 H1961#וַיָּבֹאוּ 바야보우 H935#לַיִשׁ 라이쉬 H3919#עַם 암 H5971#שֹׁקֵט 쇼케트 H8252#וּבֹטֵחַ 우보테아흐 H982#וַיַּכּוּ 바야쿠 H5221#לְפִי 르피 H6310#חָרֶב 하레브 H2719#הָעִיר 하이르 H5892#שָׂרְפוּ 사르푸 H8313#בָאֵשׁ 바에쉬 H784

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#제사장 #단 דָּן #만나

관주

여호수아 19:47 사사기 18:7 사사기 18:10 신명기 33:22 여호수아 11:11

사사기 18:31 본문 보기

하나님의 집이 실로에 있을 동안에 미가의 지은 바 새긴 신상이 단 자손에게 있었더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּשִׂימוּ 바야시무 H7760#פֶּסֶל 페셀 H6459#מִיכָה 미하 H4318#עָשָׂה 아사 H6213#כָּל 칼 H3605#יְמֵי 예메 H3117#הֱיוֹת 헤오트 H1961#בֵּית 베트 H1004#הָאֱלֹהִים 하엘로힘 H430#בְּשִׁלֹה׃ פ 브쉴로흐프 H7887

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #단 דָּן #실로 שִׁלוֹ

관주

여호수아 18:1 사사기 19:18 사무엘상 1:3 사사기 21:21 사무엘상 4:4 예레미야 7:12

사사기 19:1 본문 보기

이스라엘에 왕이 없을 그 때에 에브라임 산지 구석에 우거하는 어떤 레위 사람이 유다 베들레헴에서 첩을 취하였더니

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961#בַּיָּמִים 바야밈 H3117#הָהֵם 하헴 H1992#וּמֶלֶךְ 우멜레흐 H4428#אֵין 엔 H369#בְּיִשְׂרָאֵל 브이스라엘 H3478#אִישׁ 이쉬 H376#לֵוִי 레비 H3881#גָּר 가르 H1481#בְּיַרְכְּתֵי 브야르크테 H3411#הַר 하르 H2022#אֶפְרַיִם 에프라임 H669#וַיִּקַּח 바이카흐 H3947#אִשָּׁה 이샤 H802#פִילֶגֶשׁ 필레게쉬 H6370#מִבֵּית 미베트 H1035#לֶחֶם 레헴 H1035#יְהוּדָה 예후다 H3063

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #유다 יְהוּדָה #왕 #레위 לֵוִי #에브라임 אֶפְרַ֫יִם #베들레헴 בֵּית לֶ֫חֶם

관주

사사기 18:1 사사기 17:8 여호수아 24:30 여호수아 24:33 사사기 17:6 사사기 21:25 말라기 2:15 마태복음 2:6 창세기 22:24 창세기 25:6

사사기 19:2 본문 보기

그 첩이 행음하고 남편을 떠나 유다 베들레헴 그 아비의 집에 돌아가서 거기서 넉달의 날을 보내매

원어 · 히브리어·아람어

#וַתִּזְנֶה 바티즈네 H2181#פִּילַגְשׁוֹ 필라그쇼 H6370#וַתֵּלֶךְ 바텔레흐 H1980#מֵאִתּוֹ 메이토 H854#בֵּית 베트 H1004#בֵּית 베트 H1035#לֶחֶם 레헴 H1035#יְהוּדָה 예후다 H3063#וַתְּהִי 바트히 H1961#שָׁם 샴 H8033#יָמִים 야밈 H3117#אַרְבָּעָה 아르바아 H702#חֳדָשִׁים 호다쉼 H2320

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#유다 יְהוּדָה #베들레헴 בֵּית לֶ֫חֶם

관주

레위기 21:9 신명기 22:21 에스겔 16:28

사사기 19:3 본문 보기

그 남편이 그 여자에게 다정히 말하고 그를 데려오고자 하여 하인 하나와 나귀 두 필을 데리고 그에게로 가매 여자가 그를 인도하여 아비의 집에 들어가니 그 여자의 아비가 그를 보고 환영하니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּקָם 바야캄 H6965#אִישָׁהּ 이샤흐 H376#וַיֵּלֶךְ 바옐레흐 H1980#אַחֲרֶיהָ 아하레하 H310#לְדַבֵּר 르다베르 H1696#לִבָּהּ 리바흐 H3820#לַהֲשִׁיבָהּ 라하쉬바흐 H7725#וְנַעֲרוֹ 브나아로 H5288#עִמּוֹ 이모 H5973#וְצֶמֶד 브체메드 H6776#חֲמֹרִים 하모림 H2543#וַתְּבִיאֵהוּ 바트비에후 H935#בֵּית 베트 H1004#וַיִּרְאֵהוּ 바이레후 H7200#הַנַּעֲרָה 하나아라 H5291#וַיִּשְׂמַח 바이스마흐 H8055#לִקְרָאתוֹ 리크라토 H7122

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

창세기 34:3 창세기 50:21 레위기 19:17 레위기 20:10 민수기 22:22 사사기 15:1 예레미야 3:1 호세아 2:14 마태복음 1:19 요한복음 8:4

사사기 19:4 본문 보기

그 첩장인 곧 여자의 아비가 그를 머물리매 그가 삼일을 그와 함께 거하며 먹고 마시며 거기서 유숙하다가

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֶּחֱזַק 바예헤자크 H2388#חֹתְנוֹ 호트노 H2859#הַנַּעֲרָה 하나아라 H5291#וַיֵּשֶׁב 바예셰브 H3427#אִתּוֹ 이토 H854#שְׁלֹשֶׁת 쉴로셰트 H7969#יָמִים 야밈 H3117#וַיֹּאכְלוּ 바요흘루 H398#וַיִּשְׁתּוּ 바이쉬투 H8354#וַיָּלִינוּ 바얄리누 H3885#שָׁם 샴 H8033

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#함 חָם

사사기 19:5 본문 보기

나흘 만에 일찌기 일어나 떠나고자 하매 여자의 아비가 그 사위에게 이르되 `떡을 조금 먹어 그대의 기력을 도운 후에 그대의 길을 행하라'

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961#בַּיּוֹם 바욤 H3117#הָרְבִיעִי 하르비이 H7243#וַיַּשְׁכִּימוּ 바야쉬키무 H7925#בַבֹּקֶר 바보케르 H1242#וַיָּקָם 바야캄 H6965#לָלֶכֶת 랄레헤트 H1980#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#הַנַּעֲרָה 하나아라 H5291#חֲתָנוֹ 하타노 H2860#סְעָד 스아드 H5582#לִבְּךָ 리브하 H3820#פַּת 파트 H6595#לֶחֶם 레헴 H3899#וְאַחַר 브아하르 H310#תֵּלֵכוּ 텔레후 H1980

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#떡

관주

창세기 18:5 사사기 19:8 사무엘상 14:27 사무엘상 14:28 사무엘상 14:29 사무엘상 30:12 열왕기상 13:7 시편 104:15 요한복음 4:34 사도행전 9:19

사사기 19:6 본문 보기

두 사람이 앉아서 함께 먹고 마시매 여자의 아비가 그 사람에게 이르되 `청하노니 이 밤을 여기서 유숙하여 그대의 마음을 즐겁게하라'

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּשְׁבוּ 바예쉬부 H3427#וַיֹּאכְלוּ 바요흘루 H398#שְׁנֵיהֶם 쉬네헴 H8147#יַחְדָּו 야흐다브 H3162#וַיִּשְׁתּוּ 바이쉬투 H8354#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#הַנַּעֲרָה 하나아라 H5291#הָאִישׁ 하이쉬 H376#הוֹאֶל 호엘 H2974#נָא 나 H4994#וְלִין 블린 H3885#וְיִטַב 브이타브 H3190#לִבֶּךָ 리베하 H3820

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#마음 #함 חָם

관주

사사기 16:25 사사기 19:9 룻기 3:7 에스더 1:10 사사기 9:27 사사기 19:21 사사기 19:22 사무엘상 25:36 시편 104:15 누가복음 12:19

사사기 19:7 본문 보기

그 사람이 일어나서 가고자 하되 첩장인의 간청으로 다시 유숙하더니

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּקָם 바야캄 H6965#הָאִישׁ 하이쉬 H376#לָלֶכֶת 랄레헤트 H1980#וַיִּפְצַר 바이프차르 H6484#חֹתְנוֹ 호트노 H2859#וַיָּשָׁב 바야샤브 H7725#וַיָּלֶן 바얄렌 H3885#שָׁם 샴 H8033

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

사사기 19:8 본문 보기

다섯째 날 아침에 일찌기 일어나 떠나고자 하매 여자의 아비가 이르되 `청하노니 그대의 기력을 돕고 해가 기울도록 머물라' 하므로 두 사람이 함께 먹고

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּשְׁכֵּם 바야쉬켐 H7925#בַּבֹּקֶר 바보케르 H1242#בַּיּוֹם 바욤 H3117#הַחֲמִישִׁי 하하미쉬 H2549#לָלֶכֶת 랄레헤트 H1980#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#הַנַּעֲרָה 하나아라 H5291#סְעָד 스아드 H5582#נָא 나 H4994#לְבָבְךָ 르바브하 H3824#וְהִתְמַהְמְהוּ 브히트마흐므후 H4102#עַד 아드 H5704#נְטוֹת 느토트 H5186#הַיּוֹם 하욤 H3117#וַיֹּאכְלוּ 바요흘루 H398#שְׁנֵיהֶם 쉬네헴 H8147

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#함 חָם

사사기 19:9 본문 보기

그 사람이 첩과 하인으로 더불어 일어나 떠나고자 하매 그 첩장인 곧 여자의 아비가 그에게 이르되 `보라 ! 이제 해가 저물어가니 청컨대 이 밤도 유숙하라 보라 ! 해가 기울었느니라 그대는 여기서 유숙하여 그대의 마음을 즐겁게 하고 내일 일찌기 그대의 길을 행하여 그대의 집으로 돌아가라'

원어 · 히브리어·아람어