H553 · אָמַץ 아마츠ʼâmats

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	ʼâmats
발음	aw-mats'
Strong 뜻	to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
KJV 뜻	confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: אָמַץ 음역: ʼâmats 발음: aw-mats' 어원: 원시적 어근; 스트롱 정의: 정신적으로 (용기 있게) 나 물리적으로 (발로) 경계하다. KJV 뜻: 확고히 하다, 용감하다 (용기가 있거나, 굳게 결심하거나, 강하거나, 더 강하다), 확립하다, 견고히 하다, 굳게 하다, 증가하다, 이기다, 강하게 하다 (자신을), 강하게 만들다 (고집불통하게, 신속하게).

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 41절

창세기 25:23 본문 보기

여호와께서 그에게 이르시되 두 국민이 네 태 중에 있구나 두 민족이 네 복 중에서부터 나누이리라 이 족속이, 저 족속보다 강하겠고 큰 자는 어린 자를 섬기리라 하셨더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#יְהוָה 예흐바 H3068#שְׁנֵי 쉬네 H8147#גוֹיִם 고임 H1471#בְּבִטְנֵךְ 브비트네흐 H990#וּשְׁנֵי 우쉬네 H8147#לְאֻמִּים 르우밈 H3816#מִמֵּעַיִךְ 미메아이흐 H4578#יִפָּרֵדוּ 이파레두 H6504#וּלְאֹם 울롬 H3816#מִלְאֹם 밀롬 H3816#יֶאֱמָץ 예에마츠 H553#וְרַב 브라브 H7227#יַעֲבֹד 야아보드 H5647#צָעִיר 차이르 H6810

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#여호와

관주

창세기 27:40 창세기 27:29 로마서 9:10 로마서 9:11 로마서 9:12 로마서 9:13 사무엘하 8:14 말라기 1:2 말라기 1:3 말라기 1:4

신명기 2:30 본문 보기

세일에 거하는 에서 자손과 아르에 거하는 모압 사람이 내게 행한 것 같이 하라 그리하면 내가 요단을 건너서 우리 하나님 여호와께서 우리에게 주시는 땅에 이르리라 하나

원어 · 히브리어·아람어

#וְלֹא 블로 H3808#אָבָה 아바 H14#סִיחֹן 시혼 H5511#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428#חֶשְׁבּוֹן 헤쉬본 H2809#הַעֲבִרֵנוּ 하아비레누 H5674#הִקְשָׁה 히크샤 H7185#יְהוָה 예흐바 H3068#אֱלֹהֶיךָ 엘로헤하 H430#רוּחוֹ 루호 H7307#וְאִמֵּץ 브이메츠 H553#לְבָבוֹ 르바보 H3824#לְמַעַן 르마안 H4616#תִּתּוֹ 티토 H5414#בְיָדְךָ 브야드하 H3027#כַּיּוֹם 카욤 H3117#הַזֶּה׃ ס 하제흐스 H2088

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#하나님 #모압 מוֹאָב #요단 יַרְדֵּן #에서 עֵשָׂו #세일 שֵׂעִיר #여호와

관주

민수기 21:23 출애굽기 4:21 출애굽기 11:10 여호수아 11:19 여호수아 11:20 사사기 11:20 이사야 48:4 로마서 9:17 로마서 9:18 로마서 9:19

신명기 3:28 본문 보기

너는 여호수아에게 명하고 그를 담대케 하며 그를 강경케 하라 그는 이 백성을 거느리고 건너가서 네가 볼 땅을 그들로 기업으로 얻게 하리라 하셨느니라

원어 · 히브리어·아람어

#וְצַו 브차브 H6680#יְהוֹשֻׁעַ 예호슈아 H3091#וְחַזְּקֵהוּ 브하즈케후 H2388#וְאַמְּצֵהוּ 브암체후 H553#הוּא 후 H1931#יַעֲבֹר 야아보르 H5674#לִפְנֵי 리프네 H6440#הָעָם 하암 H5971#הַזֶּה 하제 H2088#וְהוּא 브후 H1931#יַנְחִיל 얀힐 H5157#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#תִּרְאֶה 티레 H7200

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#여호수아 יְהוֹשׁוּעַ #기업

관주

신명기 31:3 신명기 1:38 신명기 31:7 신명기 31:23 민수기 27:18 민수기 27:19 민수기 27:20 민수기 27:21 민수기 27:22 민수기 27:23

신명기 15:7 본문 보기

네 하나님 여호와께서 네게 주신 땅 어느 성읍에서든지 가난한 형제가 너와 함께 거하거든 그 가난한 형제에게 네 마음을 강퍅히 하지 말며 네 손을 움켜 쥐지 말고

원어 · 히브리어·아람어

#יִהְיֶה 이흐예 H1961#אֶבְיוֹן 에브욘 H34#מֵאַחַד 메아하드 H259#אַחֶיךָ 아헤하 H251#בְּאַחַד 브아하드 H259#שְׁעָרֶיךָ 쉬아레하 H8179#בְּאַרְצְךָ 브아르츠하 H776#יְהוָה 예흐바 H3068#אֱלֹהֶיךָ 엘로헤하 H430#נֹתֵן 노텐 H5414#לֹא 로 H3808#תְאַמֵּץ 트아메츠 H553#לְבָבְךָ 르바브하 H3824#וְלֹא 블로 H3808#תִקְפֹּץ 티크포츠 H7092#יָדְךָ 야드하 H3027#מֵאָחִיךָ 메아히하 H251#הָאֶבְיוֹן 하에브욘 H34

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#하나님 #마음 #형제 #함 חָם #여호와

관주

신명기 15:9 요한일서 3:16 요한일서 3:17 잠언 21:13 야고보서 2:15 야고보서 2:16 마태복음 18:30

신명기 31:6 본문 보기

너는 마음을 강하게 하고 담대히 하라 그들을 두려워 말라 그들 앞에서 떨지 말라 이는 네 하나님 여호와 그가 너와 함께 행하실 것임이라 반드시 너를 떠나지 아니하시며 버리지 아니하시리라 하고

원어 · 히브리어·아람어

#חִזְקוּ 히즈쿠 H2388#וְאִמְצוּ 브임추 H553#אַל 알 H408#תִּירְאוּ 티루 H3372#וְאַל 브알 H408#תַּעַרְצוּ 타아르추 H6206#מִפְּנֵיהֶם 미프네헴 H6440#יְהוָה 예흐바 H3068#אֱלֹהֶיךָ 엘로헤하 H430#הוּא 후 H1931#הַהֹלֵךְ 하홀레흐 H1980#עִמָּךְ 이마흐 H5973#לֹא 로 H3808#יַרְפְּךָ 야르프하 H7503#וְלֹא 블로 H3808#יַעַזְבֶךָּ׃ פ 야아즈베카프 H5800

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #마음 #함 חָם #여호와

관주

여호수아 1:9 에베소서 6:10 시편 27:14 역대상 28:20 이사야 41:10 누가복음 12:32 디모데후서 2:1 시편 27:1 여호수아 10:25 이사야 43:1

신명기 31:7 본문 보기

모세가 여호수아를 불러 온 이스라엘 목전에서 그에게 이르되 너는 마음을 강하게 하고 담대히 하라 ! 너는 이 백성을 거느리고 여호와께서 그들의 열조에게 주리라고 맹세하신 땅에 들어가서 그들로 그 땅을 얻게 하라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #모세 מֹשֶׁה #여호수아 יְהוֹשׁוּעַ #마음 #여호와

관주

신명기 3:28 신명기 31:6 신명기 1:38 에베소서 6:10 여호수아 1:6 신명기 31:23 다니엘 10:19 신명기 31:3 요한복음 1:17

신명기 31:23 본문 보기

여호와께서 또 눈의 아들 여호수아에게 명하여 가라사대 너는 이스라엘 자손을 인도하여 내가 그들에게 맹세한 땅으로 들어가게 하리니 마음을 강하게 하고 담대히 하라 ! 내가 너와 함께 하리라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְצַו 바이차브 H6680#יְהוֹשֻׁעַ 예호슈아 H3091#בִּן 빈 H1121#נוּן 눈 H5126#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#חֲזַק 하자크 H2388#וֶאֱמָץ 베에마츠 H553#אַתָּה 아타 H859#תָּבִיא 타비 H935#בְּנֵי 브네 H1121#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#נִשְׁבַּעְתִּי 니쉬바티 H7650#וְאָנֹכִי 브아노히 H595#אֶהְיֶה 에흐예 H1961#עִמָּךְ 이마흐 H5973

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #여호수아 יְהוֹשׁוּעַ #마음 #함 חָם #눈 נוּן #여호와

관주

신명기 31:7 신명기 31:8 신명기 31:14 신명기 3:28 사도행전 7:45 신명기 31:3 여호수아 1:5 여호수아 1:6 여호수아 1:7 여호수아 1:8

여호수아 1:6 본문 보기

마음을 강하게 하라 ! 담대히 하라 ! 너는 이 백성으로 내가 그 조상에게 맹세하여 주리라 한 땅을 얻게 하리라

원어 · 히브리어·아람어

#חֲזַק 하자크 H2388#וֶאֱמָץ 베에마츠 H553#אַתָּה 아타 H859#תַּנְחִיל 탄힐 H5157#הָעָם 하암 H5971#הַזֶּה 하제 H2088#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#נִשְׁבַּעְתִּי 니쉬바티 H7650#לָתֵת 라테트 H5414

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#마음

관주

다니엘 10:19 여호수아 1:7 여호수아 1:9 에베소서 6:10 고린도전서 16:13 역대상 22:13 역대상 28:10 디모데후서 2:1 시편 27:14 학개 2:4

여호수아 1:7 본문 보기

오직 너는 마음을 강하게 하고 극히 담대히 하여 나의 종 모세가 네게 명한 율법을 다 지켜 행하고 좌로나 우로나 치우치지 말라 ! 그리하면 어디로 가든지 형통하리니

원어 · 히브리어·아람어

#רַק 라크 H7535#חֲזַק 하자크 H2388#וֶאֱמַץ 베에마츠 H553#מְאֹד 므오드 H3966#לִשְׁמֹר 리쉬모르 H8104#לַעֲשׂוֹת 라아소트 H6213#כְּכָל 크할 H3605#הַתּוֹרָה 하토라 H8451#צִוְּךָ 치우하 H6680#מֹשֶׁה 모셰 H4872#עַבְדִּי 아브디 H5650#אַל 알 H408#תָּסוּר 타수르 H5493#יָמִין 야민 H3225#וּשְׂמֹאול 우스모블 H8040#לְמַעַן 르마안 H4616#תַּשְׂכִּיל 타스킬 H7919#בְּכֹל 브홀 H3605#תֵּלֵךְ 텔레흐 H1980

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#모세 מֹשֶׁה #율법 #마음

관주

역대상 22:13 신명기 5:32 여호수아 1:8 잠언 4:27 여호수아 11:15 신명기 12:32 신명기 31:7 신명기 28:14 신명기 29:9 열왕기상 2:3

여호수아 1:9 본문 보기

내가 네게 명한 것이 아니냐 ? 마음을 강하게 하고 담대히 하라 ! 두려워 말며 놀라지 말라 ! 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 ! 하시니라

원어 · 히브리어·아람어

#הֲלוֹא 할로 H3808#צִוִּיתִיךָ 치비티하 H6680#חֲזַק 하자크 H2388#וֶאֱמָץ 베에마츠 H553#אַל 알 H408#תַּעֲרֹץ 타아로츠 H6206#וְאַל 브알 H408#תֵּחָת 테하트 H2865#עִמְּךָ 임하 H5973#יְהוָה 예흐바 H3068#אֱלֹהֶיךָ 엘로헤하 H430#בְּכֹל 브홀 H3605#תֵּלֵךְ׃ פ 텔레흐프 H1980

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #마음 #함 חָם #여호와

관주

창세기 28:15 예레미야 1:7 예레미야 1:8 시편 27:1 시편 27:2 여호수아 1:6 여호수아 1:7 신명기 20:1 시편 46:7 신명기 31:7

여호수아 1:18 본문 보기

우리는 범사에 모세를 청종한 것 같이 당신을 청종하려니와 오직 당신의 하나님 여호와께서 모세와 함께 계시던 것 같이 당신과 함께 계시기를 원하나이다 [ (Joshua 1:19) 누구든지 당신의 명령을 거역하며 무릇 당신의 시키는 말씀을 청종치 아니하는 자 그는 죽임을 당하리니 오직 당신은 마음을 강하게 하시며 담대히 하소서 !' ]

원어 · 히브리어·아람어