설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

Tidal

Tidal

히브리어 תִּדְעָל

인물 남성 한글 표기 확인 대기

[이스턴] (70 인역에서 “토르갈”이라 함) “만국의 왕”으로 불림 (창 14:1-9). 아리오크의 벽돌에 투드후라로 언급됨 (139 면 참조). “만국”으로 번역된 고이임은 힛데겔 동쪽과 엘람 북쪽에 있는 구티움이라는 나라이다. [스미스] (큰 아들) 은 (창 14:1,9) (기원전 약 1900 년) 에만 언급된다. 그는 “만국의 왕”이라 불리므로, 그가 오늘날 아랍인들이 하는 것처럼 연중 다른 계절에 메소보다미아의 다른 부분을 거주하는 여러 유목 부족들의 우두머리였다고 결론지을 수 있다. [히치콕] 멍에를 부수는 자; 높임에 대한 지식 [네이브] –만국의 왕 (개역개정, 고이임) 창 14:1,9 [STEPBible TIPNR] 조상들의 시대에 살았던 왕으로, 창 14:1에서 처음 언급되며, 티달 (תִּדְעָל) 로만 지칭된다. [더오그래픽] (70 인역에서 “토르갈”이라 함) “만국의 왕”으로 불림 (창 14:1-9). 아리오크의 벽돌에 투드후라로 언급됨 (139 면 참조). “만국”으로 번역된 고이임은 힛데겔 동쪽과 엘람 북쪽에 있는 구티움이라는 나라이다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (in the LXX. called “Thorgal”), styled the “king of nations” (Gen. 14:1-9). Mentioned as Tudkhula on Arioch’s brick (see facing page 139). Goyyim, translated “nations,” is the country called Gutium, east of Tigris and north of Elam. [Smith] (great son) is mentioned only in (Genesis 14:1,9) (B.C. about 1900.) He is called “king of nations,” from which we may conclude that he was a chief over various nomadic tribes who inhabited different portions of Mesopotamia at different seasons of the year, as do the Arabs at the present day. [Hitchcock] that breaks the yoke; knowledge of elevation [Nave] –King of nations (R. V., Goiim) Ge 14:1 , 9 [STEPBible TIPNR] A king living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.14.1) only referred to as Tidal (תִּדְעָל). [Theographic] (in the LXX. called “Thorgal”), styled the “king of nations” (Gen. 14:1-9). Mentioned as Tudkhula on Arioch’s brick (see facing page 139). Goyyim, translated “nations,” is the country called Gutium, east of Tigris and north of Elam.

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 9절

창세기 14:1 본문 보기

당시에 시날 왕 아므라벨과, 엘라살 왕 아리옥과, 엘람 왕 그돌라오멜과, 고임 왕 디달이

성경사전 해시태그 · 3

#엘람 עֵילָם #시날 #고임 גּוֹיִם

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#בִּימֵי 비메 H3117 날 / 일#אַמְרָפֶל 암라펠 H569 아므라벨과#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#שִׁנְעָר 쉬나르 H8152 시날#אַרְיוֹךְ 아르요흐 H746 아리옥#אֶלָּסָר 엘라사르 H495 엘라살#כְּדָרְלָעֹמֶר 크다를라오메르 H3540 그돌라오멜#עֵילָם 엘람 H5867 엘람 / 엘람과#וְתִדְעָל 브티달 H8413 디달과#גּוֹיִם 고임 H1471 열방 / 민족 / 이방인

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#왕 #엘람 עֵילָם #그돌라오멜 כְּדׇרְלָעֹמֶר #시날 #고임 גּוֹיִם

관주

창세기 10:10 창세기 10:22 창세기 11:2 이사야 11:11 이사야 37:12 이사야 21:2 이사야 22:6 예레미야 25:25 예레미야 49:34 예레미야 49:35

창세기 14:2 본문 보기

소돔 왕 베라와, 고모라 왕 비르사와, 아드마 왕 시납과, 수보임 왕 세메벨과, 벨라 곧 소알 왕과 싸우니라

성경사전 해시태그 · 4

#소돔 סְדֹם #고모라 עֲמֹרָה #벨라 בֶּ֫לַע #소알 צֹ֫עַר

원어 · 히브리어·아람어

#עָשׂוּ 아수 H6213 행하다 / 만들다#מִלְחָמָה 밀하마 H4421 전쟁#אֶת 에트 H854#בֶּרַע 베라 H1298 베라와#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#סְדֹם 스돔 H5467 소돔#וְאֶת 브에트 H854#בִּרְשַׁע 비르샤 H1306 비르사와#עֲמֹרָה 아모라 H6017 고모라#שִׁנְאָב 쉬나브 H8134 수보임#אַדְמָה 아드마 H126 아드마#וְשֶׁמְאֵבֶר 브셰메베르 H8038 세메벨과#צְבוֹיִם 츠보임 H6636 스보임#וּמֶלֶךְ 우멜레흐 H4428 왕#בֶּלַע 벨라 H1106 벨라#הִיא 히 H1931#צֹעַר 초아르 H6820 소알

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#왕 #소돔 סְדֹם #고모라 עֲמֹרָה #벨라 בֶּ֫לַע #소알 צֹ֫עַר

관주

창세기 13:10 신명기 29:23 창세기 10:19 이사야 1:9 이사야 1:10 호세아 11:8 창세기 19:20 창세기 19:21 창세기 19:22 창세기 19:23

창세기 14:3 본문 보기

이들이 다 싯딤 골짜기 곧 지금 염해에 모였더라

성경사전 해시태그 · 2

#염해 #싯딤 골짜기

원어 · 히브리어·아람어

#כָּל 칼 H3605#אֵלֶּה 엘레 H428#חָבְרוּ 하브루 H2266 연합#עֵמֶק 에메크 H6010 골짜기 / 골#הַשִּׂדִּים 하시딤 H7708 싯딤#הוּא 후 H1931#יָם 얌 H3220 바다 / 서편#הַמֶּלַח 하멜라흐 H4417 소금

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#염해 #싯딤 골짜기

관주

민수기 34:12 신명기 3:17 여호수아 3:16 창세기 19:24 시편 107:34

창세기 14:4 본문 보기

이들이 십 이년 동안 그돌라오멜을 섬기다가 제 십 삼년에 배반한지라

성경사전 해시태그 · 1

#그돌라오멜 כְּדׇרְלָעֹמֶר

원어 · 히브리어·아람어

#שְׁתֵּים 쉬템 H8147 둘#עֶשְׂרֵה 에스레 H6240 십 / 열#שָׁנָה 샤나 H8141 해#עָבְדוּ 아브두 H5647 섬기다 / 봉사 / 종#כְּדָרְלָעֹמֶר 크다를라오메르 H3540 그돌라오멜#וּשְׁלֹשׁ 우쉴로쉬 H7969 삼 / 셋#מָרָדוּ 마라두 H4775 배반 / 반역 / 거역

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#그돌라오멜 כְּדׇרְלָעֹמֶר

관주

창세기 9:25 창세기 9:26 에스겔 17:15

창세기 14:5 본문 보기

제 십 사년에 그돌라오멜과 그와 동맹한 왕들이 나와서 아스드롯 가르나임에서 르바 족속을, 함에서 수스 족속을, 사웨기랴다임에서 엠 족속을 치고

성경사전 해시태그 · 4

#함 חָם #그돌라오멜 כְּדׇרְלָעֹמֶר #엠 #수스

원어 · 히브리어·아람어

#וּבְאַרְבַּע 우바르바 H702 넷#עֶשְׂרֵה 에스레 H6240 십 / 열#שָׁנָה 샤나 H8141 해#בָּא 바 H935 들어가다 / 임하다#כְדָרְלָעֹמֶר 흐다를라오메르 H3540 그돌라오멜#וְהַמְּלָכִים 브함라힘 H4428 왕#אִתּוֹ 이토 H854#וַיַּכּוּ 바야쿠 H5221 치다 / 죽이다 / 때리다#רְפָאִים 르파임 H7497 르바임#בְּעַשְׁתְּרֹת 브아쉬트로트 H6255 아스드롯#קַרְנַיִם 카르나임 H6255 아스드롯#הַזּוּזִים 하주짐 H2104 수스#בְּהָם 브함 H1990 함#הָאֵימִים 하에밈 H368 에밈#בְּשָׁוֵה 브샤베 H7740 사웨#קִרְיָתָיִם 키르야타임 H7156 기랴다임

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#그돌라오멜 כְּדׇרְלָעֹמֶר #엠 #수스

관주

창세기 15:20 신명기 1:4 신명기 2:10 신명기 2:11 신명기 3:11 신명기 3:22 신명기 2:20 신명기 2:21 신명기 2:22 신명기 2:23

창세기 14:6 본문 보기

호리 족속을 그 산 세일에서 쳐서 광야 근방 엘바란까지 이르렀으며

성경사전 해시태그 · 3

#광야 #세일 שֵׂעִיר #엘바란

원어 · 히브리어·아람어

#הַחֹרִי 하호리 H2752#בְּהַרְרָם 브하르람 H2022 산#שֵׂעִיר 세이르 H8165 세일 / 세일산#עַד 아드 H5704 동안#אֵיל 엘 H364 엘바란#פָּארָן 파란 H364 엘바란#הַמִּדְבָּר 하미드바르 H4057 광야 / 사막 / 들

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#산 #광야 #세일 שֵׂעִיר #호리 족속 #엘바란

관주

신명기 2:22 창세기 21:21 신명기 2:12 민수기 12:16 민수기 13:3 창세기 16:7 창세기 36:8 창세기 36:20 창세기 36:21 창세기 36:22

창세기 14:7 본문 보기

그들이 돌이켜 엔미스밧 곧 가데스에 이르러 아말렉 족속의 온 땅과 하사손다말에 사는 아모리 족속을 친지라

성경사전 해시태그 · 2

#아말렉 족속 #하사손다말

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּשֻׁבוּ 바야슈부 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#וַיָּבֹאוּ 바야보우 H935 들어가다 / 임하다#עֵין 엔 H5880 엔미스밧#מִשְׁפָּט 미쉬파트 H5880 엔미스밧#הִוא 히브 H1931#קָדֵשׁ 카데쉬 H6946 가데스#וַיַּכּוּ 바야쿠 H5221 치다 / 죽이다 / 때리다#כָּל 칼 H3605#שְׂדֵה 스데 H7704 밭 / 들#הָעֲמָלֵקִי 하아말레키 H6003 아말렉 / 아말렉인#וְגַם 브감 H1571#הָאֱמֹרִי 하에모리 H567 아모리#הַיֹּשֵׁב 하요셰브 H3427 거하다 / 앉다#בְּחַצְצֹן 브하츠촌 H2688 하사손다말#תָּמָר 타마르 H2688 하사손다말

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#아모리 족속 אֱמֹרִי #땅 #아말렉 족속 #가데스 קָדֵשׁ #하사손다말

관주

역대하 20:2 창세기 16:14 창세기 20:1 창세기 36:12 창세기 36:16 출애굽기 17:8 출애굽기 17:9 출애굽기 17:10 출애굽기 17:11 출애굽기 17:12

창세기 14:8 본문 보기

소돔 왕과, 고모라 왕과, 아드마 왕과, 스보임 왕과, 벨라 곧 소알 왕이 나와서 싯딤 골짜기에서 그들과 접전하였으니

성경사전 해시태그 · 6

#소돔 סְדֹם #고모라 עֲמֹרָה #벨라 בֶּ֫לַע #소알 צֹ֫עַר #스보임 צְבֹעִים #싯딤 골짜기

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּצֵא 바예체 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#סְדֹם 스돔 H5467 소돔#וּמֶלֶךְ 우멜레흐 H4428 왕#עֲמֹרָה 아모라 H6017 고모라#אַדְמָה 아드마 H126 아드마#צְבוֹיִם 츠보임 H6636 스보임#בֶּלַע 벨라 H1106 벨라#הִוא 히브 H1931#צֹעַר 초아르 H6820 소알#וַיַּעַרְכוּ 바야아르후 H6186 벌이다 / 항 / 비교#אִתָּם 이탐 H854#מִלְחָמָה 밀하마 H4421 전쟁#בְּעֵמֶק 브에메크 H6010 골짜기 / 골#הַשִּׂדִּים 하시딤 H7708 싯딤

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#왕 #소돔 סְדֹם #고모라 עֲמֹרָה #벨라 בֶּ֫לַע #소알 צֹ֫עַר #스보임 צְבֹעִים #싯딤 골짜기

관주

창세기 13:10 창세기 19:20 창세기 19:22 창세기 14:2 창세기 14:3 창세기 14:10

창세기 14:9 본문 보기

곧 그 다섯 왕이 엘람 왕 그돌라오멜과, 고임 왕 디달과, 시날 왕 아므라벨과, 엘라살 왕 아리옥 네 왕과 교전하였더라

성경사전 해시태그 · 3

#엘람 עֵילָם #시날 #고임 גּוֹיִם

원어 · 히브리어·아람어

#אֵת 에트 H854#כְּדָרְלָעֹמֶר 크다를라오메르 H3540 그돌라오멜#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#עֵילָם 엘람 H5867 엘람 / 엘람과#וְתִדְעָל 브티달 H8413 디달과#גּוֹיִם 고임 H1471 열방 / 민족 / 이방인#וְאַמְרָפֶל 브암라펠 H569 아므라벨과#שִׁנְעָר 쉬나르 H8152 시날#וְאַרְיוֹךְ 브아르요흐 H746 아리옥#אֶלָּסָר 엘라사르 H495 엘라살#אַרְבָּעָה 아르바아 H702 넷#מְלָכִים 믈라힘 H4428 왕#אֶת 에트 H854#הַחֲמִשָּׁה 하하미샤 H2568 다섯

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#왕 #엘람 עֵילָם #그돌라오멜 כְּדׇרְלָעֹמֶר #시날 #고임 גּוֹיִם

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가