바벨
Babel
지명[Smith 한국어 번역]
(혼잡). 바벨론(Babylon, 바벨의 헬라어 형태)은 엄밀히 말하면 창세기에서는 시날, 후대의 책들에서는 갈대아 또는 갈대아인의 땅이라고 불리는 나라의 수도이다. 갈대아 세력은 처음에 바사만에 가까운 지역에서 일어났다. 그곳에서 이 민족은 강줄기를 따라 북쪽으로 퍼져 나갔고, 통치의 중심지도 같은 방향으로 옮겨 가다가 마침내 바벨론에 자리 잡았는데, 아마 주전 1700년보다 이르지는 않았을 것이다.
I. 바벨론의 지형—도시에 관한 고대의 묘사.—고대 저술가들은 다소간 사람이 거주하는 광대한 지역이 높은 성벽으로 둘러싸여 바벨론이라는 이름에 포함되었다는 사실에는 모두 동의하는 듯하다. 그러나 그 둘레의 정확한 길이에 대해서는 서로 다르다. 헤로도토스와 플리니우스의 추산은 480스타디온(로마 마일로 60마일, 우리가 쓰는 마일로 53마일)이고, 스트라보는 385스타디온, 퀸투스 쿠르티우스는 368스타디온, 클레이타르코스는 365스타디온, 크테시아스는 360스타디온(40마일)으로 보았다. (조지 스미스는 그의 『앗수르의 발견』에서 이 모든 추산과 전혀 다르게 도시의 둘레를 불과 8마일로 본다.) 아마 헤로도토스는 자기 시대에 그 자취를 확인할 수 있었던 외벽을 말하였을 것이다. 둘레에 대한 가장 작은 추산을 취하더라도 성벽 안의 면적은 100제곱마일 이상으로, 런던 크기의 거의 다섯 배가 된다! 이 광대한 공간 전체가 집들로 덮여 있을 수 없었다는 것은 분명하다. 도시는 유브라데강 양쪽에 자리 잡고 있었으며, 두 부분은 길이가 5스타디온(1,000야드 이상), 너비가 30피트인 돌다리로 연결되어 있었다. 다리의 양 끝에는 각각 왕궁이 있었는데, 동쪽 도시에 있는 것이 둘 중 더 웅장하였다. 두 궁전은 다리뿐 아니라 강 아래로 난 터널로도 연결되어 있었다. 흔히 3층이나 4층 높이였던 집들은 서로 직각으로 교차하는 곧은 거리들을 따라 배치되어 있었다.
II. 유적의 현재 상태.—유적의 일부에는 오늘날 힐라라는 도시가 자리 잡고 있다. 힐라에서 상류로 약 5마일 떨어진 곳, 유브라데강의 맞은편 곧 왼쪽 강둑에는 거대한 인공 언덕들이 연이어 있다. 이것들은 주로 세 개의 거대한 건물 덩어리로 이루어져 있다. 하나는 아랍인들에게 바벨이라고 알려진, 굽지 않은 벽돌로 쌓은 높은 더미로, 가로세로가 각각 600피트이고 높이는 140피트이다. 또 하나는 카스르, 곧 궁전이라고 불리는 건물로, 가로세로가 각각 거의 2,000피트이고 높이는 70피트이다. 나머지 하나는 오늘날 암람 이븐 알브의 무덤이 서 있는 높은 언덕이다. 유브라데강 양쪽 지역에는 대개 하나씩 따로 서 있는 주목할 만한 언덕들이 여러 곳에 흩어져 있는데, 강둑에 있는 거대한 유적 덩어리와 같은 시대의 것임이 분명하다. 그중 단연 가장 눈에 띄는 것은 힐라에서 남서쪽으로 약 6마일 떨어진 곳에 있는 비르스 님루드라고 불리는 거대한 유적으로, 많은 사람이 이것을 바벨탑으로 여긴다. [「바벨탑」을 보라.]
III. 유적지의 비정.—바벨의 큰 언덕은 아마 고대 베아우스 신전일 것이다. 카스르 언덕은 느부갓네살의 큰 궁전이 있던 자리를 나타낸다. 암람 언덕은 느부갓네살의 “공중 정원”에 해당한다고 여겨진다. 그러나 가장 가능성이 큰 것은 바벨론 자체와 같은 시대에 세워진 고대 궁전의 유적이라는 것이다. 느부갓네살은 자신의 비문에서 이 궁전이 자기가 지은 더 웅장한 거처에 인접해 있다고 말한다.
IV. 바벨론의 역사.—성경은 “나라의 시작”이 니므롯 시대에 속한 것으로 서술한다(창 10:6-10). 그 나라 출신의 역사가 베로소스는 바벨론의 초기 연대기를 세 왕조로 채운다. 첫째는 458년 동안 다스린 갈대아 왕 49명의 왕조이고, 둘째는 245년 동안 다스린 아랍 왕 9명의 왕조이며, 셋째는 526년 동안 통치한 앗수르 군주 49명의 왕조이다. 바벨론 왕들의 계보는 주전 747년부터 정확히 알려져 있다. “프톨레마이오스의 왕명표”는 주전 747년부터 마지막 바사 왕이 알렉산더에게 폐위된 주전 331년까지 바벨론 군주들의 계승을 알려 준다. 주전 625년 니느웨가 함락되자 바벨론은 독립 왕국이 되었을 뿐 아니라 제국이 되었다. 이 도시는 예레미야가 예언한 대로(렘 51:31) 주전 539년에 기습으로 점령되었다. 다리오의 지휘 아래 고레스가 이를 점령하였으며(단 5장), 이는 170년 전에 이사야가 암시하였던 일이고(사 21:1-9), 또한 예레미야가 미리 보여 준 대로(렘 51:39) 축제 중에 일어난 일이었다. 고레스의 정복과 함께 바벨론의 쇠퇴가 시작되었으며, 그 후 이곳은 인근의 모든 부족이 자기 도시를 짓는 데 쓸 벽돌을 가져가는 채석장이 되었다. 이처럼 “큰 성”은 참으로 “무더기가 되었다”(렘 51:37).
바벨탑. “바벨탑”은 성경에 단 한 번 언급되며(창 11:4, 5), 그때도 미완성 상태로 나온다. 그것은 벽돌로 지어졌고, 회반죽으로 사용된 “역청”은 아마 아스팔트였을 것이다. 우리가 가진 자료들은 이 건물이 세워진 지 얼마 되지 않아 파괴된 것으로 전한다. 그러나 유다인들은 바벨론으로 사로잡혀 갔을 때, 오늘날의 비르스 님루드인 유명한 베아우스 신전에서 그 탑을 알아보았다고 생각하였다. 비르스 님루드는 바벨탑 자체일 수는 없지만, 그 건축물이 지녔을 법한 형태와 성격을 보여 주는 것으로는 충분히 여길 수 있다. 이 건물은 일곱 단으로 뒤로 물러나며 쌓아 올린 일종의 경사 피라미드였던 것으로 보인다. 위로 올라가는 각 단은 건물의 뒤쪽을 이루는 남서쪽 끝에 점점 더 가까워졌다. 첫째, 둘째, 셋째 층은 각각 높이가 26피트였고, 나머지 네 층은 각각 15피트였다. 일곱째 단 위에는 아마 궤나 장막이 놓여 있었을 것이다. 이것 역시 높이가 15피트였던 것으로 보이며, 일곱째 층의 꼭대기를 전부는 아니더라도 거의 덮었음이 틀림없다. 따라서 기단의 높이를 3피트로 잡으면 원래의 전체 높이는 156피트였을 것이며, 기단을 제외하면 163피트였을 것이다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Smith]
(confusion), Bab’ylon (Greek form of Babel), is properly the capital city of the country which is called in Genesis Shinar, and in the later books Chaldea, or the land of the Chaldeans. The first rise of the Chaldean power was in the region close upon the Persian Gulf; thence the nation spread northward up the course of the rivers, and the seat of government moved in the same direction, being finally fixed at Babylon, perhaps not earlier than B.C, 1700. I. Topography of Babylon—Ancient description of the city.—All the ancient writers appear to agree in the fact of a district of vast size, more or less inhabited having been enclosed within lofty walls and included under the name of Babylon. With respect to the exact extent of the circuit they differ. The estimate of Herodotus and of Pliny is 480 stades (60 Roman miles, 53 of our miles) of Strabo 385, of Q. Curtius 368, of Clitarchus 365 and of Ctesias 360 stades (40 miles). (George Smith, in his “Assyrian Discoveries,” differs entirely from all these estimates, making the circuit of the city but eight miles.) Perhaps Herodotus spoke of the outer wall, which could be traced in his time. Taking the lowest estimate of the extent of the circuit, we shall have for the space within the rampart an area of above 100 square miles—nearly five times the size of London! It is evident that this vast space cannot have been entirely covered with houses. The city was situated on both sides of the river Euphrates, and the two parts were connected together by a stone bridge five stades (above 1000 yards) long and 30 feet broad. At either extremity of the bridge was a royal palace, that in the eastern city being the more magnificent of the two. The two palaces were joined not only by the bridge, but by a tunnel under the river. The houses, which were frequently three or four stories high, were laid out in straight streets crossing each other at right angles. II. Present state of the ruins.—A portion of the ruins is occupied by the modern town of Hillah . About five miles above Hillah, on the opposite or left bank of the Euphrates occurs a series of artificial mounds of enormous size. They consist chiefly of three great masses of building,—the high pile of unbaked brickwork which is known to the Arabs as Babel, 600 feet square and 140 feet high; the building denominated the Kasr or palace, nearly 2000 feet square and 70 feet high, and a lofty mound upon which stands the modern tomb of Amram-ibn-’Alb . Scattered over the country on both sides of the Euphrates are a number of remarkable mounds, usually standing single, which are plainly of the same date with the great mass of ruins upon the river bank. Of these by far the most striking is the vast ruin called the Birs-Nimrud, which many regard as the tower of Babel, situated about six miles to the southwest of Hillah. [BABEL, Tower OF] III. Identification of sites.—The great mound of Babel is probably the ancient temple of Beaus. The mound of the Kasr marks the site of the great palace of Nebuchadnezzar. The mound of Amram is thought to represent the “hanging gardens” of Nebuchadnezzar; but most probably it represents the ancient palace, coeval with Babylon itself, of which Nebuchadnezzar speaks in his inscriptions as adjoining his own more magnificent residence. IV. History of Babylon.—Scripture represents the “beginning of the kingdom” as belonging to the time of Nimrod. (Genesis 10:6-10) The early annals of Babylon are filled by Berosus, the native historian, with three dynasties: one of 49 Chaldean kings, who reigned 458 years; another of 9 Arab kings, who reigned 245 years; and a third of 49 Assyrian monarchs, who held dominion for 526 years. The line of Babylonian kings becomes exactly known to us from B.C. 747. The “Canon of Ptolemy” gives us the succession of Babylonian monarchs from B.C. 747 to B.C. 331, when the last Persian king was dethroned by Alexander. On the fall of Nineveh, B.C. 625, Babylon became not only an independent kingdom, but an empire. The city was taken by surprise B.C. 539, as Jeremiah had prophesied, (Jeremiah 51:31) by Cyrus, under Darius, Dan. 5, as intimated 170 years earlier by Isaiah, (Isaiah 21:1-9) and, as Jeremiah had also foreshown, (Jeremiah 51:39) during a festival. With the conquest of Cyrus commenced the decay of Babylon, which has since been a quarry from which all the tribes in the vicinity have derived the bricks with which they have built their cities. The “great city” has thus emphatically “become heaps.” (Jeremiah 51:37) Ba’bel, Tower of. The “tower of Babel” is only mentioned once in Scripture, (Genesis 11:4,5) and then as incomplete. It was built of bricks, and the “slime” used for mortar was probably bitumen. Such authorities as we possess represent the building as destroyed soon after its erection. When the Jews, however, were carried captive into Babylonia, they thought they recognized it in the famous temple of Beaus, the modern Birs Nimrod . But the Birs-Nimrrud though it cannot be the tower of Babel itself; may well be taken to show the probable shape and character of the edifice. This building appears to have been a sort of oblique pyramid built in seven receding stages, each successive one being nearer to the southwestern end which constituted the back of the building. The first, second and third stories were each 26 feet high the remaining four being 15 feet high. On the seventh stage there was probably placed the ark or tabernacle, which seems to have been again 15 feet high, and must have nearly, if not entirely, covered the top of the seventh story The entire original height, allowing three feet for the platform, would thus have been 156 feet, or, without the plat-form, 163 feet.
[Hitchcock]
confusion; mixture
[Nave]
–A city in the plain of Shinar. Tower built, and tongues confused
at Ge 11:1-9
–See BABYLON
[Theographic]
The name given to the tower which the primitive fathers of our race built in the land of Shinar after the Deluge (Gen. 11:1-9). Their object in building this tower was probably that it might be seen as a rallying-point in the extensive plain of Shinar, to which they had emigrated from the uplands of Armenia, and so prevent their being scattered abroad. But God interposed and defeated their design by condounding their language, and hence the name Babel, meaning “confusion.” In the Babylonian tablets there is an account of this event, and also of the creation and the deluge.
The Temple of Belus, which is supposed to occupy its site, is described by the Greek historian Herodotus as a temple of great extent and magnificence, erected by the Babylonians for their god Belus. The treasures Nebuchadnezzar brought from Jerusalem were laid up in this temple (2 Chr. 36:7).
The Birs Nimrud, at ancient Borsippa, about 7 miles south-west of Hillah, the modern town which occupies a part of the site of ancient Babylon, and 6 miles from the Euphrates, is an immense mass of broken and fire-blasted fragments, of about 2,300 feet in circumference, rising suddenly to the height of 235 feet above the desert-plain, and is with probability regarded as the ruins of the tower of Babel. This is “one of the most imposing ruins in the country.” Others think it to be the ruins of the Temple of Belus.
항목 출처: Theographic; Smith; Hitchcock; Nave; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0
OpenStreetMap에서 위치 보기 ↗ (32.53650, 44.42088 · 추정 위치)
등장 구절 26절
창세기 11:4
또 말하되 `자, 성과 대를 쌓아 대 꼭대기를 하늘에 닿게 하여 우리 이름을 내고 온 지면에 흩어짐을 면하자' 하였더니
창세기 11:7
자, 우리가 내려가서 거기서 그들의 언어를 혼잡케 하여 그들로 서로 알아듣지 못하게 하자 하시고
이사야 21:2
혹독한 묵시가 내게 보였도다 주께서 가라사대 속이는 자는 속이고 약탈하는 자는 약탈하도다 엘람이여 올라가고 매대여 에워싸라 그의 모든 탄식을 내가 그치게 하였노라 하시도다
이사야 21:3
이러므로 나의 요통이 심하여 임산한 여인의 고통 같은 고통이 내게 임하였으므로 고통으로 인하여 듣지 못하며 놀라서 보지 못하도다
이사야 21:8
파숫군이 사자 같이 부르짖기를 주여 내가 낮에 늘 망대에 섰었고 밤이 맞도록 파수하는 곳에 있었더니
예레미야 51:37
바벨론이 황폐한 무더기가 되어서 시랑의 거처와 놀람과 치솟거리가 되고 거민이 없으리라
예레미야 51:39
열정이 일어날 때에 내가 연회를 베풀고 그들로 취하여 기뻐하다가 영영히 잠들어 깨지 못하게 하리라 여호와의 말이니라