가나

Cana

지명

🗺 성경 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

추정 위치 · 32.82389, 35.30276
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

주변 성경 지명 5곳 · 직선거리순

Valley of Jiphthahel 2.58 km
Valley of Iphtahel 2.58 km
Dimnah 4.99 km
Eth-kazin 4.99 km
Rimmono 4.99 km

다른 표기: Cana

[Easton 한국어 번역] ‘갈대가 무성한’이라는 뜻이다. 가버나움 근처에 있는 갈릴리의 성읍이다. 우리 주께서는 이곳에서 물을 포도주로 바꾸시는 첫 기적을 행하셨다(요 2:1-11; 4:46). 나다나엘의 고향으로도 언급된다(요 21:2). 구약에는 나오지 않는다. 이곳은 나사렛에서 북쪽으로 8-9마일 떨어진 오늘날의 카나 엘 젤릴(Kana el-Jelil), 곧 키르벳 카나(Khurbet Kana)로 여겨져 왔다. 다른 이들은 갈릴리 바다로 가는 직접 도로에 놓인 케프르 켄나(Kefr Kenna)로 본다. 그곳은 나사렛에서 북동쪽으로 약 5마일, 디베랴에서 직선거리로 12마일 떨어져 있다. 아셀 지파의 가나와 구별하기 위해 ‘갈릴리 가나’라고 부른다(수 19:28).

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Reedy, a town of Galilee, near Capernaum. Here our Lord wrought his first miracle, the turning of water into wine (John 2:1-11; 4:46). It is also mentioned as the birth-place of Nathanael (21:2). It is not mentioned in the Old Testament. It has been identified with the modern Kana el-Jelil, also called Khurbet Kana, a place 8 or 9 miles north of Nazareth. Others have identified it with Kefr Kenna, which lies on the direct road to the Sea of Galilee, about 5 miles north-east of Nazareth, and 12 in a direct course from Tiberias. It is called “Cana of Galilee,” to distinguish it from Cana of Asher (Josh. 19:28). [Smith] (place of reeds) of Galilee, once Cana in Galilee, a village or town not far from Capernaum, memorable as the scene of Christ’s first miracle, (John 2:1,11; 4:46) as well as of a subsequent one, (John 4:46,54) and also as the native place of the apostle Nathanael. (John 21:2) The traditional site is at Kefr-Kenna, a small village about 4 1/2 miles northwest of Nazareth. The rival site is a village situated farther north, about five miles north of Seffurieh (Sepphoris) and nine north of Nazareth. [Hitchcock] zeal; jealousy; possession [Nave] –Marriage at Joh 2:1-11 –Nobleman’s son healed at Joh 4:46 , 47 –Nathanael’s home at Joh 21:2 [Theographic] Reedy, a town of Galilee, near Capernaum. Here our Lord wrought his first miracle, the turning of water into wine (John 2:1-11; 4:46). It is also mentioned as the birth-place of Nathanael (21:2). It is not mentioned in the Old Testament. It has been identified with the modern Kana el-Jelil, also called Khurbet Kana, a place 8 or 9 miles north of Nazareth. Others have identified it with Kefr Kenna, which lies on the direct road to the Sea of Galilee, about 5 miles north-east of Nazareth, and 12 in a direct course from Tiberias. It is called “Cana of Galilee,” to distinguish it from Cana of Asher (Josh. 19:28).

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0