겟세마네

Gethsemane

헬라어 Γεθσημανῆ

지명

🗺 성경 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

추정 위치 · Theographic: 대략적인 위치; OpenBible.info: 대략적인 위치 (Jerusalem) · 31.77744, 35.23494
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

주변 성경 지명 5곳 · 직선거리순

Akeldama 0.00 km
Angle 0.00 km
Ariel 0.00 km
Beautiful Gate 0.00 km
Benjamin's Gate 0.00 km

[Easton 한국어 번역] 기름 짜는 틀. 감람산 기슭에 있는 감람원의 이름으로, 예수께서 제자들과 함께 물러가시곤 하던 곳이며(눅 22:39), 특히 그가 고뇌하신 장소로 기억된다(막 14:32; 요 18:1; 눅 22:44). 겟세마네로 지목되는 땅은 현재 담으로 둘러싸여 있으며, 근대 유럽식 꽃밭으로 꾸며져 있다. 그 안에는 유서 깊은 감람나무 여덟 그루가 있으나, 그 수령은 확정할 수 없다. 겟세마네의 정확한 위치는 여전히 논란의 대상이다. 톰슨 박사는 『땅과 책』에서 다음과 같이 말한다. “내가 처음 예루살렘에 왔을 때와 그 후 여러 해 동안, 이 땅은 누구든 원할 때 와서 아주 오래된 감람나무들 아래에서 묵상할 수 있도록 모두에게 개방되어 있었다. 그러나 라틴 교회 사람들은 지난 몇 년 사이에 이곳을 독점적으로 소유하는 데 성공하였으며, 그 둘레에 높은 담을 쌓았다.… 그리스 교회 사람들은 그곳에서 조금 북쪽에 또 다른 장소를 만들어 냈다.… 내 생각에는 둘 다 잘못된 것 같다. 이 위치는 성에 너무 가까우며, 언제나 동쪽으로 통하는 주요 도로였음이 분명한 길에도 너무 바싹 붙어 있어서, 우리 주께서 그 위험하고 암울한 밤에 물러가실 곳으로 이곳을 택하셨을 것 같지는 않다.… 나는 현재의 겟세마네에서 북동쪽으로 수백 야드 떨어진 외딴 골짜기에 그 동산이 있었을 것으로 보는 쪽이다.”

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Oil-press, the name of an olive-yard at the foot of the Mount of Olives, to which Jesus was wont to retire (Luke 22:39) with his disciples, and which is specially memorable as being the scene of his agony (Mark 14:32; John 18:1; Luke 22:44). The plot of ground pointed out as Gethsemane is now surrounded by a wall, and is laid out as a modern European flower-garden. It contains eight venerable olive-trees, the age of which cannot, however, be determined. The exact site of Gethsemane is still in question. Dr. Thomson (The Land and the Book) says: “When I first came to Jerusalem, and for many years afterward, this plot of ground was open to all whenever they chose to come and meditate beneath its very old olivetrees. The Latins, however, have within the last few years succeeded in gaining sole possession, and have built a high wall around it...The Greeks have invented another site a little to the north of it...My own impression is that both are wrong. The position is too near the city, and so close to what must have always been the great thoroughfare eastward, that our Lord would scarcely have selected it for retirement on that dangerous and dismal night...I am inclined to place the garden in the secluded vale several hundred yards to the north-east of the present Gethsemane.” [Smith] (an oil-press), a small “farm,” (Matthew 26:36; Mark 14:32) situated across the brook Kedron (John 18:1) probably at the foot of Mount Olivet, (Luke 22:39) to the northwest and about one-half or three quarters of a mile English from the walls of Jerusalem, and 100 yards east of the bridge over the Kedron. There was a “garden,” or rather orchard, attached to it, to which the olive, fig and pomegranate doubtless invited resort by their hospitable shade. And we know from the evangelists (Luke 22:39) And (John 18:2) that our Lord ofttimes resorted thither with his disciples. But Gethsemane has not come down to us as a scene of mirth; its inexhaustible associations are the offspring of a single event—the agony of the Son of God on the evening preceding his passion. A garden, with eight venerable olive trees, and a grotto to the north detached from it, and in closer connection with the church of the sepulchre of the Virgin, are pointed out as the Gethsemane. Against the contemporary antiquity of the olive trees it has been urged that Titus cut down all the trees about Jerusalem. The probability would seem to be that they were planted by Christian hands to mark the spot unless, like the sacred olive of the Acropolis, they may have reproduced themselves. [Hitchcock] a very fat or plentiful vale [Nave] –(A garden near Jerusalem) –Jesus betrayed in Mt 26:36-50 ; Mr 14:32-46 ; Lu 22:39-49 ; Joh 18:1 , 2 [STEPBible TIPNR] A location near Jerusalem first mentioned at Mat.26.36) only referred to as Gethsemane (Γεθσημανῆ). [Theographic] Oil-press, the name of an olive-yard at the foot of the Mount of Olives, to which Jesus was wont to retire (Luke 22:39) with his disciples, and which is specially memorable as being the scene of his agony (Mark 14:32; John 18:1; Luke 22:44). The plot of ground pointed out as Gethsemane is now surrounded by a wall, and is laid out as a modern European flower-garden. It contains eight venerable olive-trees, the age of which cannot, however, be determined. The exact site of Gethsemane is still in question. Dr. Thomson (The Land and the Book) says: “When I first came to Jerusalem, and for many years afterward, this plot of ground was open to all whenever they chose to come and meditate beneath its very old olivetrees. The Latins, however, have within the last few years succeeded in gaining sole possession, and have built a high wall around it...The Greeks have invented another site a little to the north of it...My own impression is that both are wrong. The position is too near the city, and so close to what must have always been the great thoroughfare eastward, that our Lord would scarcely have selected it for retirement on that dangerous and dismal night...I am inclined to place the garden in the secluded vale several hundred yards to the north-east of the present Gethsemane.”

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0