설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

Massah

Massah

히브리어 מַסָּה

지명

🗺 성경 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

구글 지도에서 보기 OpenStreetMap에서 보기

추정 위치 · Theographic: 대략적인 위치; OpenBible.info: 대략적인 위치 (Rephidim) · 28.73106, 33.84170
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

주변 성경 지명 5곳 · 직선거리순

Meribah (of Horeb) 0.00 km
르비딤 0.00 km
호렙 17.75 km
Mount Sinai 17.75 km
Paran 22.68 km

한글 표기 확인 대기

다른 표기: Massah,temptation

[이스턴] 시험, 유혹, 이스라엘 자손이 물이 부족함을 원망하여 여호와를 노하게 한 곳에 붙여진 이름이다. 또한 므리바(출 17:7; 신 6:16; 시 95:8,9; 히 3:8)라고도 불린다. [스미스] (시험), 이스라엘 자손이 여호와를 시험한 곳, 또한 므리바라고도 불리는 곳에 붙여진 이름이다. (출 16:7; 시 95:8,9; 히 3:8) [히치콕] 시험 [네이브] –이스라엘 자손의 진영 출 17:7 –므리바 참조 [STEPBible TIPNR] 르비딤 근처의 위치로 출 17:7에서 처음 언급되며, 마사(מַסָּה)로만 지칭된다. [더오그래픽] 시험, 유혹, 이스라엘 자손이 물이 부족함을 원망하여 여호와를 노하게 한 곳에 붙여진 이름이다. 또한 므리바(출 17:7; 신 6:16; 시 95:8,9; 히 3:8)라고도 불린다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Trial, temptation, a name given to the place where the Israelites, by their murmuring for want of water, provoked Jehovah to anger against them. It is also called Meribah (Ex. 17:7; Deut. 6:16; Ps. 95:8, 9; Heb. 3:8). [Smith] (temptation), a name given to the spot, also called Meribah, where the Israelites tempted Jehovah. (Exodus 16:7; Psalms 95:8,9; Hebrews 3:8) [Hitchcock] temptation [Nave] –An encampment of the Israelites Ex 17:7 –See MERIBAH [STEPBible TIPNR] A location near Rephidim first mentioned at Exo.17.7) only referred to as Massah (מַסָּה). [Theographic] Trial, temptation, a name given to the place where the Israelites, by their murmuring for want of water, provoked Jehovah to anger against them. It is also called Meribah (Ex. 17:7; Deut. 6:16; Ps. 95:8, 9; Heb. 3:8).

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 8절

출애굽기 16:7 본문 보기

아침에는 너희가 여호와의 영광을 보리니 이는 여호와께서 너희가 자기를 향하여 원망함을 들으셨음이라 우리가 누구관대 너희가 우리를 대하여 원망하느냐 ?'

원어 · 히브리어·아람어

#וּבֹקֶר 우보케르 H1242#וּרְאִיתֶם 우리템 H7200#כְּבוֹד 크보드 H3519#יְהוָה 예흐바 H3068#בְּשָׁמְעוֹ 브샤모 H8085#תְּלֻנֹּתֵיכֶם 틀루노테헴 H8519#וְנַחְנוּ 브나흐누 H5168#מָה 마 H4100#תַלִּינוּ 탈리누 H3885

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#영광 #여호와

관주

민수기 16:11 이사야 40:5 출애굽기 16:10 출애굽기 40:34 이사야 35:2 요한복음 11:4 요한복음 11:40 민수기 14:10 민수기 16:42 출애굽기 24:10

출애굽기 17:7 본문 보기

그가 그곳 이름을 맛사라 또는 므리바라 불렀으니 이는 이스라엘 자손이 다투었음이요 또는 그들이 여호와를 시험하여 이르기를 '여호와께서 우리 중에 계신가 아닌가' 하였음이더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּקְרָא 바이크라 H7121#שֵׁם 솀 H8034#הַמָּקוֹם 하마콤 H4725#מַסָּה 마사 H4532#וּמְרִיבָה 움리바 H4809#רִיב 리브 H7379#בְּנֵי 브네 H1121#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#נַסֹּתָם 나소탐 H5254#יְהוָה 예흐바 H3068#לֵאמֹר 레모르 H559#הֲיֵשׁ 하예쉬 H3426#בְּקִרְבֵּנוּ 브키르베누 H7130#אִם 임 H518#אָיִן׃ פ 아인프 H369

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #시험 #여호와

관주

시편 81:7 민수기 20:13 시편 95:8 신명기 9:22 출애굽기 17:2 히브리서 3:8 히브리서 3:9 민수기 20:24 사도행전 7:37 사도행전 7:38

신명기 6:16 본문 보기

너희가 맛사에서 시험한 것 같이 너희의 하나님 여호와를 시험하지 말고

원어 · 히브리어·아람어

#לֹא 로 H3808#תְנַסּוּ 트나수 H5254#יְהוָה 예흐바 H3068#אֱלֹהֵיכֶם 엘로헤헴 H430#נִסִּיתֶם 니시템 H5254#בַּמַּסָּה 바마사 H4532

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #시험 #여호와

관주

출애굽기 17:7 누가복음 4:12 마태복음 4:7 시편 95:8 시편 95:9 히브리서 3:8 히브리서 3:9 고린도전서 10:9 출애굽기 17:2 민수기 21:4

신명기 9:22 본문 보기

너희가 다베라와, 맛사와, 기브롯 핫다아와에서도 여호와를 격노케 하였느니라

원어 · 히브리어·아람어

#וּבְתַבְעֵרָה 우브타베라 H8404#וּבְמַסָּה 우브마사 H4532#וּבְקִבְרֹת 우브키브로트 H6914#הַתַּאֲוָה 하타아바 H6914#מַקְצִפִים 마크치핌 H7107#הֱיִיתֶם 헤이템 H1961#יְהוָה 예흐바 H3068

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

관주

출애굽기 17:7 민수기 11:34 민수기 11:1 민수기 11:2 민수기 11:3 민수기 11:4 민수기 11:5

신명기 33:8 본문 보기

레위에 대하여는 일렀으되 주의 둠밈과 우림이 주의 경건한 자에게 있도다 주께서 그를 맛사에서 시험하시고 므리바 물 가에서 그와 다투셨도다

원어 · 히브리어·아람어

#וּלְלֵוִי 울레비 H3878#אָמַר 아마르 H559#תֻּמֶּיךָ 투메하 H8550#וְאוּרֶיךָ 브우레하 H224#לְאִישׁ 르이쉬 H376#חֲסִידֶךָ 하시데하 H2623#נִסִּיתוֹ 니시토 H5254#בְּמַסָּה 브마사 H4532#תְּרִיבֵהוּ 트리베후 H7378#מֵי 메 H4325#מְרִיבָה 므리바 H4809

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#주 יהוה #시험 #레위 לֵוִי #물 #둠밈 תֻּמִּים #므리바 מְרִיבָה #우림 אוּרִים

관주

출애굽기 17:7 출애굽기 28:30 민수기 20:13 레위기 8:8 시편 106:16 출애굽기 28:36 레위기 21:7 민수기 16:5 민수기 27:21 신명기 8:2

시편 95:8 본문 보기

이르시기를 너희는 므리바에서와 같이 또 광야 맛사의 날과 같이 너희 마음을 강퍅하게 말지어다

원어 · 히브리어·아람어

#אַל 알 H408#תַּקְשׁוּ 타크슈 H7185#לְבַבְכֶם 르바브헴 H3824#כִּמְרִיבָה 킴리바 H4809#כְּיוֹם 크욤 H3117#מַסָּה 마사 H4532#בַּמִּדְבָּר 바미드바르 H4057

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

관주

출애굽기 17:7 히브리서 3:8 히브리서 3:9 민수기 20:13 민수기 14:11 민수기 14:22 히브리서 3:15 히브리서 3:16 히브리서 3:17 히브리서 3:18

시편 95:9 본문 보기

그 때에 너희 열조가 나를 시험하며 나를 탐지하고 나의 행사를 모았도다

원어 · 히브리어·아람어

#נִסּוּנִי 니수니 H5254#בְּחָנוּנִי 브하누니 H974#גַּם 감 H1571#רָאוּ 라우 H7200#פָעֳלִי 파올리 H6467

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

관주

민수기 14:22 고린도전서 10:9 시편 78:56 시편 78:17 시편 78:18 시편 78:40 시편 78:41 마태복음 11:20 마태복음 11:21 마태복음 11:22

히브리서 3:8 본문 보기

노하심을 격동하여 광야에서 시험하던 때와 같이 너희 마음을 강퍅케 하지 말라

원어 · 헬라어

#μὴ 메 G3361#σκληρύνητε 스클레뤼네테 G4645#καρδίας 카르디아스 G2588#ὑμῶν 휘몬 G4771#ὡς 호스 G5613#παραπικρασμῷ 파라피크라스모 G3894#κατὰ 카타 G2596#ἡμέραν 헤메란 G2250#πειρασμοῦ 페이라스무 G3986#ἐρήμῳ 에레모 G2048

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#시험 #마음

관주

잠언 28:14 출애굽기 17:7 스가랴 7:11 스가랴 7:12 시편 78:18 시편 78:56 예레미야 7:26 에스겔 3:7 에스겔 3:8 에스겔 3:9

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

📲 바탕화면에 추가