← 성경사전

보병

Footman

주제 한글 표기 확인 대기
[스미스] 영문 성경에서 두 가지 의미로 사용된 단어: 일반적으로 말이나 전차에 탄 자들과 구별하여 도보로 행군한 전투원들을 지칭함; 더 특수한 의미로는 (삼상 22:17) 에서만, 그리고 위의 단어와 다른 용어의 번역으로서 왕을 모시는 신속한 달리기꾼들의 일단을 가리킴. 이 일단은 이후에도 유지된 것으로 보이며, 다윗이 창설한 육백 삼십 명의 호위대와 구별되었음. (왕상 14:27,28; 왕하 11:4,6,11,13,19; 대하 12:10,11) 참조. 이 각 경우에서 그 단어는 위와 동일하며 “호위대”로 번역되었는데, 두 예에서 주석에 “달리기꾼”이 덧붙여져 있음 - (왕상 14:27; 왕하 11:13) [네이브] –왕과 공작들 앞에 앞서 달리는 자 삼상 8:11 ; 삼하 15:1 ; 왕상 1:5
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Smith] a word employed in the English Bible in two senses: Generally, to distinguish those of the fighting men who went on foot from those who were on horseback or in chariots; In a more special sense, in (1 Samuel 22:17) only, and as the translation of a different term from the above—a body of swift runners in attendance on the king. This body appears to have been afterwards kept up, and to have been distinct from the body-guard—the six hundred and thirty— who were originated by David. See (1 Kings 14:27,28; 2 Kings 11:4,6,11,13,19; 2 Chronicles 12:10,11) In each of these cases the word is the same as the above, and is rendered “guard,” with “runners” in the margin in two instances - (1 Kings 14:27; 2 Kings 11:13) [Nave] –One who runs ahead of kings and princes 1Sa 8:11 ; 2Sa 15:1 ; 1Ki 1:5

항목 출처: Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 13절

사무엘상 22:17 본문 보기

왕이 좌우의 시위자에게 이르되 `돌이켜 가서 여호와의 제사장들을 죽이라 그들도 다윗과 합력하였고 또 그들이 다윗의 도망한 것을 알고도 내게 고발치 아니하였음이니라' 하나 왕의 신하들이 손을 들어 여호와의 제사장들 죽이기를 싫어한지라

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주출애굽기 1:17사무엘상 14:45열왕기하 1:13열왕기하 1:14사무엘상 8:11사무엘상 20:33사무엘상 22:13사무엘상 25:17사무엘하 15:1열왕기상 1:5
열왕기상 1:5 본문 보기

때에 학깃의 아들 아도니야가 스스로 높여서 이르기를 `내가 왕이 되리라' 하고 자기를 위하여 병거와 기병과 전배 오십인을 예비하니

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주사무엘하 15:1사무엘하 3:4출애굽기 9:17신명기 17:15신명기 17:16열왕기상 1:11열왕기상 2:24역대상 28:5역대상 29:1잠언 16:18
열왕기상 14:28 본문 보기

왕이 여호와의 전에 들어갈 때마다 시위하는 자가 그 방패를 들고 갔다가 시위소로 도로 가져갔더라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주역대하 12:11
열왕기하 11:4 본문 보기

제 칠년에 여호야다가 보내어 가리 사람의 백부장들과 호위병의 백부장들을 불러 데리고 여호와의 전으로 들어가서 저희와 언약을 세우고 저희로 여호와의 전에서 맹세케 한 후에 왕자를 보이 고

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주열왕기하 11:9열왕기하 11:19열왕기하 11:17역대하 15:12창세기 50:25여호수아 24:25사무엘상 18:3사무엘상 23:18열왕기상 18:10열왕기하 23:3
열왕기하 11:19 본문 보기

또 백부장들과 가리 사람과 호위병과 온 국민을 거느리고 왕을 인도하여 여호와의 전에서 내려와서 호위병의 문 길로 말미암아 왕궁에 이르매 저가 왕의 보좌에 앉으니

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9
관주열왕기상 1:13열왕기하 11:4열왕기하 11:5열왕기하 11:6역대상 29:23역대하 23:5역대하 23:19예레미야 17:25예레미야 22:4예레미야 22:30

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인