희년

Jubilee

주제

[Easton 한국어 번역] 기쁨의 외침 또는 나팔이 울리는 소리. 히브리인들이 50년마다 지킨 큰 절기의 이름이다. 이 절기는 1년 동안 계속되었다. 이 해에는 땅을 묵혀 두어야 했으며, 이스라엘 백성은 밭에서 저절로 난 소산만 거두도록 허락되었다(레 25:11, 12). 그 해에는 모든 토지 재산이 본래의 소유자에게 돌아갔고(13-34절; 27:16-24), 종이 된 모든 사람이 자유롭게 되었으며(25:39-54), 모든 빚이 면제되었다. 희년이 돌아왔다는 것은 온 땅에 울려 퍼지는 나팔 소리로 선포되었다. 성경에는 이 절기를 실제로 지켰다는 기록이 없지만, 이를 암시하는 구절이 많이 있어(사 5:7, 8, 9, 10; 61:1, 2; 겔 7:12, 13; 느 5:1-19; 대하 36:21) 실제로 지켰다는 사실에는 의심의 여지가 없다. 이 제도의 유익은 여러 가지였다. “1. 소수의 사람이 토지를 축적하여 공동체 전체에 해를 끼치는 것을 막아 주었을 것이다. 2. 누구나 세습하는 토지를 가지고 있었으므로, 어느 누구도 극빈한 처지로 태어나는 일이 없게 하였을 것이다. 3. 극심한 부와 빈곤에서 생겨나 한 사람이 다른 사람을 지배하게 만드는 불평등을 막아 주었을 것이다. 4. 종살이를 완전히 없애 주었을 것이다. 5. 불리한 형편으로 몰락한 사람들에게 일시적으로 잃었던 조상의 재산에서 다시 부지런히 일하며 살아갈 새로운 기회를 주었을 것이다. 6. 세월이 흐르면서 국가에 스며든 폐단을 주기적으로 바로잡고, 백성이 귀족과 평민으로 나뉘는 것을 막으며, 신정 체제를 온전히 보전하였을 것이다.”

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] A joyful shout or clangour of trumpets, the name of the great semi-centennial festival of the Hebrews. It lasted for a year. During this year the land was to be fallow, and the Israelites were only permitted to gather the spontaneous produce of the fields (Lev. 25:11, 12). All landed property during that year reverted to its original owner (13-34; 27:16-24), and all who were slaves were set free (25:39-54), and all debts were remitted. The return of the jubilee year was proclaimed by a blast of trumpets which sounded throughout the land. There is no record in Scripture of the actual observance of this festival, but there are numerous allusions (Isa. 5:7, 8, 9, 10; 61:1, 2; Ezek. 7:12, 13; Neh. 5:1-19; 2 Chr. 36:21) which place it beyond a doubt that it was observed. The advantages of this institution were manifold. “1. It would prevent the accumulation of land on the part of a few to the detriment of the community at large. 2. It would render it impossible for any one to be born to absolute poverty, since every one had his hereditary land. 3. It would preclude those inequalities which are produced by extremes of riches and poverty, and which make one man domineer over another. 4. It would utterly do away with slavery. 5. It would afford a fresh opportunity to those who were reduced by adverse circumstances to begin again their career of industry in the patrimony which they had temporarily forfeited. 6. It would periodically rectify the disorders which crept into the state in the course of time, preclude the division of the people into nobles and plebeians, and preserve the theocracy inviolate.” [Nave] –Called THE ACCEPTABLE YEAR OF THE LORD Isa 61:2 –Called THE YEAR OF LIBERTY Eze 46:17 –LAWS CONCERNING Le 25:8-55 ; 27:17-24 ; Nu 36:4

항목 출처: Easton; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0