← 성경사전

가데스

Kadesh, Kadeshbarnea

주제 한글 표기 확인 대기
[스미스] (가데스는 거룩하다를 의미하며, 예루살렘의 아랍어 이름인 알-쿠드스와 같은 단어이다. 바네아는 방랑의 광야를 의미한다.) 이 곳은 미리암의 사망 장소였으며, 이스라엘 자손이 가나안으로 가는 직선 길에서 도달한 가장 먼 지점이기도 하다. 또한 이 곳에서 정탐꾼들이 보내졌고, 그들이 돌아왔을 때 백성이 원망하여 그들에게 엄격하게 부과된 방랑의 기간이 시작되었다. (민 13:3,26; 14:29-33; 20:1; 2:14) “가데스”라는 용어가 “성”을 지칭하는 데 사용되기는 했으나, 가데스-메리바는 확실히, 가데스-바네아는 아마도 정확한 장소를 가리키는 것으로 보아, 가데스라는 용어가 더 넓은 지역을 지칭하는 데에도 사용되었을 가능성이 있다. (창 14:7) 에서 가데스는 “심판의 샘”인 엔미스밧과 동일시된다. (민 13:21,26) 와 민수기 20:1 ... 에서 가데스라는 이름의 두 곳이 하나씩 존재한다고 여겨졌는데, 하나는 파라안 광야에 있고 다른 하나는 신 광야에 있다고 보았으나, 실제로는 하나의 장소만을 의미하며 신은 파라안이라는 큰 광야의 일부일 뿐일 가능성이 더 크다. (가데스의 정확한 위치에 대해서는 많은 의문이 있었으나, 필라델비아의 H. 클레이 트럼불 목사가 1881 년 현장을 방문하여 가데스의 위치가 아인 카디스(또는 가디스, 쿼디스로도 표기됨)임을 거의 확실하게 증명하였다. 이는 “모세가 반석을 치자 솟아난 성경의 가데스 샘, 즉 이름의 뜻대로 ‘거룩한 샘’과 아랍어와 히브리어에서 글자 하나하나 동일한 이름이다.” 이 곳은 브엘세바 남쪽 40 마일, 호렙 북동쪽 165 마일, 팔레스타인 남쪽 경계 바로 아래에 위치한다. 이 곳은 1842 년 영국 케임브리지 퀸스 칼리지의 J. 로울랜즈 목사에 의해 발견되었으며, 그의 발견은 위대한 독일 지리학자 리터와 E.S. 팔머의 “출애굽의 광야” 그리고 “제국성경사전”에 의해 지지되었다. 트럼불 박사는 이를 다음과 같이 묘사한다: “이는 광활한 오아시스이며, 성경 이야기에서 언급된 것과 같은 돌출된 절벽 아래에서 물이 흘러나오는 우물들의 연쇄이다. 이는 이스라엘 온 군대가 진을 치기에 충분한 광활한 평지 또는 와디로 이어진다. 그 근처 언덕에는 광범위한 원시 유적들이 있다. 평지 또는 와디, 또한 쿼디스로도 불리우는 이 곳은 이스라엘과 같은 백성에게 적대적인 영토의 경계에 있어 매우 바람직한 위치가 되도록 주변 언덕들에 의해 둘러싸여 있다. 모세와 여호수아와 같은 지도자들이 선택했을 법한 위치이다.” “그곳은 잔디와 꽃으로 덮여 있었다. 무화과나무가 열매로 가득 차 석회암 언덕에 기대어 서 있었다. 관목들은 풍부함과 다양함으로 가득 차 있었다. 아름다운 오아시스 원형극장의 북쪽 산맥에서 돌출된 것은 ‘단단한 반석의 큰 단일 덩어리 또는 작은 언덕’으로, 로울랜즈가 모세가 물이 멈추었을 때 ‘물을 내보내게’ 하기 위해 친 절벽(셀라)으로 보았다. 이 절벽 아래에서 풍부한 물줄기가 흘러나왔다. 시간이 흐른 석회암 블록으로 벽을 쌓은 우물이 물의 첫 번째 수용체였다. 이 우물에서 멀지 않은 곳에 동일한 수원으로부터 공급되는 두 번째 우물이 비슷하게 벽을 쌓아져 있었다. 이 두 우물 주변에는 석회암으로 만든 고대 물통들이 있었다. 벽을 쌓지 않은 여러 연못들도 또한 이 물줄기로부터 공급받았다. 물은 맑고 달콤하며 풍부하였다. 두 개의 연못은 목욕하기에 충분하였다.”—편집자.)
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Smith] (Kadesh means holy ; it is the same word as the Arabic name of Jerusalem, el-Khuds . Barnea means, desert of wandering.) This place, the scene of Miriam’s death, was the farthest point which the Israelites reached in their direct road to Canaan; it was also that whence the spies were sent, and where, on their return, the people broke out into murmuring, upon which their strictly penal term of wandering began. (Numbers 13:3,26; 14:29-33; 20:1; 2:14) It is probable that the term “Kadesh,” though applied to signify a “city,” yet had also a wider application to a region in which Kadesh-meribah certainly, and Kadesh-barnea probably, indicates a precise spot. In (Genesis 14:7) Kadesh is identified with En-mishpat, the “fountain of judgment.” It has been supposed, from (Numbers 13:21,26) and Numb 20:1 ... that there were two places of the name of Kadesh, one in the wilderness of Paran and the other in that of Zin; but it is more probable that only one place is meant, and that Zin is but a part of the great desert of Paran. (There has been much doubt as to the exact site of Kadesh; but Rev. H. Clay Trumbull of Philadelphia, visiting the spot in 1881, succeeded in rendering almost certain that the site of Kadesh is Ain Kadis (spelled also Gadis and Quadis); “the very same name, letter for letter in Arabic and Hebrew, with the scriptural fountain of Kadesh—the ’holy fountain,’ as the name means— which gushed forth when Moses smote the rock.” It lies 40 miles south of Beersheba and 165 northeast of Horeb, immediately below the southern border of Palestine. It was discovered in 1842 by the Rev. J. Rowlands of Queen’s College, Cambridge, England, whose discovery was endorsed by the great German geographer Ritter, by E.S. Palmer in his “Desert of the Exodus,” and by the “Imperial Bible Dictionary.” Dr. Trumbull thus describes it:—“It is an extensive oasis, a series of wells, the water of which flows out from under such an overhanging cliff as is mentioned in the Bible story; and it opens into a vast plain or wadi large enough to have furnished a camping-ground for the whole host of Israel. Extensive primitive ruins are on the hills near it. The plain or wadi, also called Quadis, is shut in by surrounding hills so as to make it a most desirable position for such a people as the Israelites on the borders of hostile territory—such a position as leaders like Moses and Joshua would have been likely to select.” “It was carpeted with grass and flowers. Fig treed laden with fruit were against its limestone hillsides. Shrubs in richness and variety abounded. Standing out from the mountain range at the northward of the beautiful oasis amphitheater was the ’large single mass or small hill of solid rock’ which Rowlands looked at as the cliff (sela) smitten by Moses to cause it to ’give forth its water’ when its flowing had ceased. From beneath this cliff came the abundant stream. A well, walled up with timeworn limestone blocks, was the first receptacle of the water. Not far from this was a second well similarly walled, supplied from the same source. Around both these wells were ancient watering-troughs of limestone. Several pools, not walled up, where also supplied from the stream. The water was clear and sweet and abundant. Two of the pools were ample for bathing.”—ED.)

항목 출처: Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 11절

민수기 13:26 본문 보기

바란 광야 가데스에 이르러 모세와 아론과 이스라엘 자손의 온 회중에게 나아와 그들에게 회보하고 그 땅 실과를 보이고

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주민수기 32:8민수기 20:1민수기 20:16민수기 33:36신명기 1:19여호수아 14:6
민수기 14:32 본문 보기

너희 시체는 이 광야에 엎드러질 것이요

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주고린도전서 10:5민수기 14:29히브리서 3:17
민수기 20:1 본문 보기

정월에 이스라엘 자손 곧 온 회중이 신 광야에 이르러서 백성이 가데스에 거하더니 미리암이 거기서 죽으매 거기 장사하니라

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주민수기 13:21출애굽기 15:20민수기 33:36민수기 12:1민수기 26:59민수기 27:14출애굽기 2:4출애굽기 2:7민수기 12:10민수기 12:15

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인