← 성경사전

찌끼

Lees

주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴] (히브리어 shemarim), 지키거나 보존한다는 뜻의 단어에서 유래하였다. 이는 포도주를 더 잘 보존하기 위해 포도주 가루(lees) 위에 두는 관습에서 유래하여 “포도주 가루”에 적용되었다 (사 25:6). “포도주 가루 위에 앉은 자들”(습 1:12) 은 “경직되거나 딱딱해진” 자들을 의미한다. 이 이미지는 오랫동안 방치된 포도주의 바닥에 형성된 딱딱한 껍질에서 유래한다 (렘 48:11). 경건하지 않은 자들에게 부와 방치된 안락함이 미치는 효과는 경직화이다. 그들은 어리석게도 안락해진다 (비교: 시 55:19; 암 6:1). 포도주 가루를 마신다는 것 (시 75:8) 은 심한 고난을 나타낸다. [스미스] 액체의 더 거친 부분, 즉 침전물이나 찌꺼기이다. “포도주 가루 위에 있는 포도주”는 풍미가 풍부하고 진한 액체를 의미한다 (사 25:6). 포도주를 마시기 전에 포도주 가루를 걸러내는 것이 필요하였으며, 그런 포도주는 그 후 “잘 정제된” 것으로 불렸다 (사 25:6). 포도주 가루 또는 “찌꺼기”를 마신다는 것은 극심한 형벌을 견디는 것을 나타내는 표현이었다 (시 75:8). [네이브] –포도주의 침전물 시 75:8 ; 사 25:6 ; 렘 48:11 ; 습 1:12
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] (Heb. shemarim), from a word meaning to keep or preserve. It was applied to “lees” from the custom of allowing wine to stand on the lees that it might thereby be better preserved (Isa. 25:6). “Men settled on their lees” (Zeph. 1:12) are men “hardened or crusted.” The image is derived from the crust formed at the bottom of wines long left undisturbed (Jer. 48:11). The effect of wealthy undisturbed ease on the ungodly is hardening. They become stupidly secure (comp. Ps. 55:19; Amos 6:1). To drink the lees (Ps. 75:8) denotes severe suffering. [Smith] the coarser parts of a liquor, its sediment or dregs. “Wine on the lees” means a generous, full-bodied liquor. (Isaiah 25:6) Before the wine was consumed, it was necessary to strain off the lees; such wine was then termed “well refined.” (Isaiah 25:6) To drink the lees, or “dregs,” was an expression for the endurance of extreme punishment. (Psalms 75:8) [Nave] –Settlings of wine Ps 75:8 ; Isa 25:6 ; Jer 48:11 ; Zep 1:12

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 6절

예레미야 48:11 본문 보기

모압은 예로부터 평안하고 포로도 되지 아니하였으므로 마치 술의 그 찌끼 위에 있고 이 그릇에서, 저 그릇으로 옮기지 않음 같아서 그 맛이 남아 있고 냄새가 변치 아니하였도다

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주스바냐 1:12스가랴 1:15예레미야 48:29나훔 2:2시편 55:19시편 123:4이사야 16:6이사야 24:3에스겔 16:49에스겔 16:50
스바냐 1:12 본문 보기

그 때에 내가 등불로 예루살렘에 두루 찾아 무릇 찌끼 같이 가라 앉아서 심중에 스스로 이르기를 여호와께서는 복도 내리지 아니하시며 화도 내리지 아니하시리라 하는 자를 벌하리니

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주아모스 6:1예레미야 48:11에스겔 8:12시편 94:7에스겔 9:9말라기 3:14말라기 3:15예레미야 16:16예레미야 16:17아모스 9:1

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인