잔치

Banquet

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 손님 일행을 접대하기 위해 마련된 잔치 (에 5; 7; 벧전 4:3); 우리 주님께서 베다니에서 친구들에게 마련하신 것과 같은 것 (마 26:6; 막 14:3; 비교 요 12:2). 그리스도 시대에 이러한 식사는 로마인의 관습에 따라 통상적으로 “저녁 식사”라고 불렸으며, 하루가 막바지에 가까울 때에 행해졌다. 이미 초대를 받은 사람들에게 두 번째 초대를 보내는 것이 관례였다 (마 22:3; 눅 14:17). 모든 손님이 모이면 집주인이 친히 문을 닫았다 (눅 13:25; 마 25:10). 손님들은 먼저 물과 향기로운 기름으로 상쾌함을 얻었다 (눅 7:38; 막 7:4). 덜 흔한 관습으로는 잔치 동안 입도록 각 손님에게 옷을 제공하는 것이었다 (전 9:8; 계 3:4,5; 마 22:11). 사적인 잔치에서는 집주인이 주재했으나, 공적인 자리에서는 “잔치 관장자”가 선택되었다 (요 2:8). 손님들은 연차에 따라 (창 43:33) 또는 그들이 지닌 지위에 따라 (잠 25:6,7; 마 23:6; 눅 14:7) 순서대로 배치되었다. 수저와 칼과 포크는 근대 발명품이며 동방에서는 전혀 알려지지 않았으므로, 손으로만 필연적으로 음식을 먹어야 했으며, 두 손님이 함께 쓰는 그릇에 손을 담갔다 (요 13:26). 우리 주님 시대에 손님들은 상에 기대어 누워 있었으나, 고대 이스라엘 사람들은 현대 동방인처럼 다리를 꼬고 낮은 상 주위에 앉았다. 손님들에게는 특별히 더 많은 부분을 앞에 놓아주었을 때 (창 43:34)와 그릇에 포도주를 가득 채워 넘칠 때 (시 23:5) 특별한 존경을 받았다. 손님들의 손은 보통 떡으로 문질러 닦았으며, 그 부스러기는 땅에 떨어져 개들의 몫이 되었다 (마 15:27; 눅 16:21). 예루살렘에서 매년 세 번의 절기 때에 가족 잔치가 흔했다. 이러한 잔치에는 “과부와 고아와 나그네”가 환영받았다 (신 16:11). 제사도 잔치를 포함했다 (출 34:15; 삿 16:23). 생일 잔치도 언급된다 (창 40:20; 마 14:6). 때로는 이러한 잔치가 길어지고 방탕과 과다함으로 행해지기도 했다 (창 21:8; 29:22; 삼상 25:2,36; 삼하 13:23). 때로는 상에서 더 가난한 친구들에게 일부가 보내지기도 했다 (느 8:10; 에 9:19,22). (식사 참조.) [네이브] –절기 참조

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] A feast provided for the entertainment of a company of guests (Esther 5; 7; 1 Pet. 4:3); such as was provided for our Lord by his friends in Bethany (Matt. 26:6; Mark 14:3; comp. John 12:2). These meals were in the days of Christ usually called “suppers,” after the custom of the Romans, and were partaken of toward the close of the day. It was usual to send a second invitation (Matt. 22:3; Luke 14:17) to those who had been already invited. When the whole company was assembled, the master of the house shut the door with his own hands (Luke 13:25; Matt. 25:10). The guests were first refreshed with water and fragrant oil (Luke 7:38; Mark 7:4). A less frequent custom was that of supplying each guest with a robe to be worn during the feast (Eccles. 9:8; Rev. 3:4, 5; Matt. 22:11). At private banquets the master of the house presided; but on public occasions a “governor of the feast” was chosen (John 2:8). The guests were placed in order according to seniority (Gen. 43:33), or according to the rank they held (Prov. 25:6, 7; Matt. 23:6; Luke 14:7). As spoons and knives and forks are a modern invention, and were altogether unknown in the East, the hands alone were necessarily used, and were dipped in the dish, which was common to two of the guests (John 13:26). In the days of our Lord the guests reclined at table; but the ancient Israelites sat around low tables, cross-legged, like the modern Orientals. Guests were specially honoured when extra portions were set before them (Gen. 43:34), and when their cup was filled with wine till it ran over (Ps. 23:5). The hands of the guests were usually cleaned by being rubbed on bread, the crumbs of which fell to the ground, and were the portion for dogs (Matt. 15:27; Luke 16:21). At the time of the three annual festivals at Jerusalem family banquets were common. To these the “widow, and the fatherless, and the stranger” were welcome (Deut. 16:11). Sacrifices also included a banquet (Ex. 34:15; Judg. 16:23). Birthday banquets are mentioned (Gen. 40:20; Matt. 14:6). They were sometimes protracted, and attended with revelry and excess (Gen. 21:8; 29:22; 1 Sam. 25:2, 36; 2 Sam. 13:23). Portions were sometimes sent from the table to poorer friends (Neh. 8:10; Esther 9:19, 22). (See MEALS.) [Nave] –See FEASTS

항목 출처: Easton; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0