대신

Lieutenant

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] (흠정역에만 에 3:12; 8:9;9:3; 스 8:36), 군사적·민사적 권력을 모두 가진 페르시아 속주의 총독 또는 부총독. 개정역에서는 올바르게 “사트라프”로 번역되었다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (only in A.V. Esther 3:12; 8:9; 9:3; Ezra 8:36), a governor or viceroy of a Persian province having both military and civil power. Correctly rendered in the Revised Version “satrap.”

항목 출처: Easton · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 4절

에스라 8:36 본문 보기

무리가 또 왕의 조서를 왕의 관원과 강 서편 총독들에게 부치매 저희가 백성과 하나님의 전을 도왔느니라

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #강 #관원 #무리

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּתְּנוּ 바이트누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#דָּתֵי 다테 H1881 조서 / 법률#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי 라아하쉬다르프네 H323 관원#וּפַחֲווֹת 우파하보트 H6346 총독 / 방백#עֵבֶר 에베르 H5676 건너편 / 동편 / 편#הַנָּהָר 하나하르 H5104 강 / 하수 / 바다#וְנִשְּׂאוּ 브니수 H5375 들다 / 메다 / 높이다#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#בֵּית 베트 H1004 집 / 전#הָאֱלֹהִים׃ ס 하엘로힘스 H430 하나님 / 신

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#하나님 #전 #왕 #백성 #무리 #강 #관원 #조서

관주

에스라 7:21 에스라 7:22 에스라 7:23 에스라 7:24 에스라 4:7 에스라 4:8 에스라 4:9 에스라 4:10 에스라 4:11 에스라 4:12

에스더 3:12 본문 보기

정월 십 삼일에 왕의 서기관이 소집되어 하만의 명을 따라 왕의 대신과 각 도 방백과 각 민족의 관원에게 아하수에로 왕의 이름으로 조서를 쓰되 곧 각 도의 문자와 각 민족의 방언대로 쓰고 왕의 반지로 인치니라

성경사전 해시태그 · 10

#서기관 #방언 #하만 הָמָן #관원 #아하수에로 אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ #반지 #이름 #방백 #대신 #문자

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּקָּרְאוּ 바이카루 H7121 부르다 / 이름 / 외치다#סֹפְרֵי 소프레 H5613 서기관 / 학사#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#בַּחֹדֶשׁ 바호데쉬 H2320 달 / 정월 / 삭#הָרִאשׁוֹן 하리숀 H7223 처음 / 첫째#בִּשְׁלוֹשָׁה 비쉴로샤 H7969 삼 / 셋#עָשָׂר 아사르 H6240 십 / 열#יוֹם 욤 H3117 날 / 일#וַיִּכָּתֵב 바이카테브 H3789 기록 / 쓰다#כְּכָל 크할 H3605#צִוָּה 치바 H6680 명 / 명령 / 명하다#הָמָן 하만 H2001 하만#אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי 아하쉬다르프네 H323 관원#הַפַּחוֹת 하파호트 H6346 총독 / 방백#מְדִינָה 므디나 H4082 도 / 읍#וּמְדִינָה 움디나 H4082 도 / 읍#שָׂרֵי 사레 H8269 방백 / 장관 / 두목#עַם 암 H5971 백성 / 민족 / 만민#וָעָם 바암 H5971 백성 / 민족 / 만민#כִּכְתָבָהּ 키흐타바흐 H3791 조서#וְעַם 브암 H5971 백성 / 민족 / 만민#כִּלְשׁוֹנוֹ 킬쇼노 H3956 혀 / 방언 / 입#בְּשֵׁם 브솀 H8034 이름#אֲחַשְׁוֵרֹשׁ 아하쉬베로쉬 H325 아하수에로#נִכְתָּב 니흐타브 H3789 기록 / 쓰다#וְנֶחְתָּם 브네흐탐 H2856 인봉 / 봉 / 봉하다#בְּטַבַּעַת 브타바아트 H2885 고리 / 반지 / 인장

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 15

#명 #왕 #민족 #서기관 #각 #방백 #방언 #하만 הָמָן #관원 #아하수에로 אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ #조서 #반지 #이름 #대신 #문자

관주

열왕기상 21:8 에스더 1:22 에스라 8:36 에스더 8:2 에스더 8:8 에스더 8:9 에스더 8:10 에스더 8:11 에스더 8:12 에스더 8:13

에스더 8:9 본문 보기

그때 시완월 곧 삼월 이십 삼일에 왕의 서기관이 소집되고 무릇 모르드개의 시키는 대로 조서를 써서 인도로부터 구스까지의 일백 이십 칠도 유다인과 대신과 방백과 관원에게 전할새 각 도의 문자와 각 민족의 방언과 유다인의 문자와 방언대로 쓰되

성경사전 해시태그 · 9

#서기관 #모르드개 מׇרְדֳּכַי #방언 #관원 #방백 #대신 #인도 #시완월 סִיוָן #문자

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּקָּרְאוּ 바이카루 H7121 부르다 / 이름 / 외치다#סֹפְרֵי 소프레 H5613 서기관 / 학사#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#בָּעֵת 바에트 H6256 기한 / 시기#הַהִיא 하히 H1931#בַּחֹדֶשׁ 바호데쉬 H2320 달 / 정월 / 삭#הַשְּׁלִישִׁי 하쉴리쉬 H7992 세째 / 삼#הוּא 후 H1931#חֹדֶשׁ 호데쉬 H2320 달 / 정월 / 삭#סִיוָן 시반 H5510 시완월#בִּשְׁלוֹשָׁה 비쉴로샤 H7969 삼 / 셋#וְעֶשְׂרִים 브에스림 H6242 이십 / 스물#וַיִּכָּתֵב 바이카테브 H3789 기록 / 쓰다#כְּכָל 크할 H3605#צִוָּה 치바 H6680 명 / 명령 / 명하다#מָרְדֳּכַי 마르도하이 H4782 모르드개#הַיְּהוּדִים 하이후딤 H3064 유다인#הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִים 하아하쉬다르프님 H323 관원#וְהַפַּחוֹת 브하파호트 H6346 총독 / 방백#וְשָׂרֵי 브사레 H8269 방백 / 장관 / 두목#הַמְּדִינוֹת 함디노트 H4082 도 / 읍#מֵהֹדּוּ 메호두 H1912 인도#וְעַד 브아드 H5704 동안#כּוּשׁ 쿠쉬 H3568 구스#שֶׁבַע 셰바 H7651 칠 / 일곱#וּמֵאָה 우메아 H3967 백#מְדִינָה 므디나 H4082 도 / 읍#וּמְדִינָה 움디나 H4082 도 / 읍#כִּכְתָבָהּ 키흐타바흐 H3791 조서#וְעַם 브암 H5971 백성 / 민족 / 만민#וָעָם 바암 H5971 백성 / 민족 / 만민#כִּלְשֹׁנוֹ 킬쇼노 H3956 혀 / 방언 / 입#כִּכְתָבָם 키흐타밤 H3791 조서#וְכִלְשׁוֹנָם 브힐쇼남 H3956 혀 / 방언 / 입

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 17

#왕 #민족 #칠 #서기관 #각 #방백 #모르드개 מׇרְדֳּכַי #방언 #관원 #조서 #유다인 #대로 #대신 #인도 #소집 #시완월 סִיוָן #문자

관주

에스더 1:22 에스더 1:1 열왕기하 18:26 에스더 3:12 에스더 3:13 다니엘 4:1 다니엘 6:1 고린도전서 14:9 고린도전서 14:10 고린도전서 14:11

에스더 9:3 본문 보기

각 도 모든 관원과 대신과 방백과 왕의 사무를 보는 자들이 모르드개를 두려워하므로 다 유다인을 도우니

성경사전 해시태그 · 4

#모르드개 מׇרְדֳּכַי #관원 #대신 #방백

원어 · 히브리어·아람어

#וְכָל 브할 H3605#שָׂרֵי 사레 H8269 방백 / 장관 / 두목#הַמְּדִינוֹת 함디노트 H4082 도 / 읍#וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִים 브하아하쉬다르프님 H323 관원#וְהַפַּחוֹת 브하파호트 H6346 총독 / 방백#וְעֹשֵׂי 브오세 H6213 행하다 / 만들다#הַמְּלָאכָה 함라하 H4399 일#לַמֶּלֶךְ 라멜레흐 H4428 왕#מְנַשְּׂאִים 므나심 H5375 들다 / 메다 / 높이다#הַיְּהוּדִים 하이후딤 H3064 유다인#נָפַל 나팔 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#פַּחַד 파하드 H6343 두려움#מָרְדֳּכַי 마르도하이 H4782 모르드개

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#왕 #각 #방백 #모르드개 מׇרְדֳּכַי #관원 #유다인 #대신

관주

에스라 8:36 에스더 3:2 에스더 3:3 에스더 3:4 에스더 3:5 에스더 3:6 에스더 3:12 에스더 8:5 에스더 8:9 다니엘 3:2

대신

등장 구절 4절

관련 설교 0편