설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

복술자

Meonenim

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] (삿 9:37; 흠정역, “므오네님 평지;” 개역, “므오네님 상수리나무”)는 본래 “점쟁이” 또는 “마술사”, “무당”(신 18:10,14; 왕하 21:6; 미 5:12)을 의미한다. 이는 아브람이 장막을 치었던 세겜의 상수리나무(세겜 참조)일 수 있으며, 야곱이 “이방 신상”을 그 아래에 숨겼기 때문에(창 35:4) 아마도 “점쟁이의 상수리나무”라고 불린 것일 것이다. [스미스] (점쟁이들), 평지, 상수리나무 또는 터레빈트나무 혹은 다른 큰 나무. (삿 9:37) 므오네님이라는 단어가 히브리어로 해석될 때 그 뜻은 점쟁이 또는 “시기를 보는 자”이며, 이는 다른 곳에서 그렇게 번역되어 있다(18:10,14). (미 5:12)에서는 점쟁이로 번역되어 있다. [히치콕] 점쟁이들, 시기를 보는 자들 [네이브] –에브라임에 있는 곳 삿 9:37

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (Judg. 9:37; A.V., “the plain of Meonenim;” R.V., “the oak of Meonenim”) means properly “soothsayers” or “sorcerers,” “wizards” (Deut. 18:10, 14; 2 Kings 21:6; Micah 5:12). This may be the oak at Shechem under which Abram pitched his tent (see SHECHEM), the “enchanter’s oak,” so called, perhaps, from Jacob’s hiding the “strange gods” under it (Gen. 35:4). [Smith] (enchanters), The plain of, an oak or terebinth. or other great tree. (Judges 9:37) The meaning of Meonenim if interpreted as a Hebrew word, is enchanters or “observers of times,” as it is elsewhere rendered (18:10,14) in (Micah 5:12) it is soothsayers. [Hitchcock] charmers, regarders of times [Nave] –A place in Ephraim Jud 9:37

항목 출처: Easton; Smith; Hitchcock; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 6절

창세기 35:4 본문 보기

그들이 자기 손에 있는 모든 이방 신상과 자기 귀에 있는 고리를 야곱에게 주는지라 야곱이 그것들을 세겜 근처 상수리나무 아래 묻고

성경사전 해시태그 · 4

#야곱 Ἰακώβ #신상 תְּרָפִים #상수리나무 #고리

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּתְּנוּ 바이트누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#יַעֲקֹב 야아코브 H3290 야곱#כָּל 칼 H3605#אֱלֹהֵי 엘로헤 H430 하나님 / 신#הַנֵּכָר 하네하르 H5236 이방인#בְּיָדָם 브야담 H3027 손#הַנְּזָמִים 한자밈 H5141 귀고리 / 고리 / 손목고리#בְּאָזְנֵיהֶם 브아즈네헴 H241 귀#וַיִּטְמֹן 바이트몬 H2934 감추다 / 숨기다#תַּחַת 타하트 H8478 아래 / 대신 / 밑#הָאֵלָה 하엘라 H424 상수리나무 / 상수리#עִם 임 H5973#שְׁכֶם 쉬헴 H7927 세겜

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#야곱 Ἰακώβ #세겜 שְׁכֶם #신상 #손 #상수리나무 #귀 #고리

관주

사사기 9:6 출애굽기 32:2 출애굽기 32:3 출애굽기 32:4 출애굽기 32:20 신명기 7:25 사사기 8:24 사사기 8:25 사사기 8:26 사사기 8:27

신명기 18:10 본문 보기

그 아들이나 딸을 불 가운데로 지나게 하는 자나 복술자나, 길흉을 말하는 자나, 요술을 하는 자나, 무당이나,

원어 · 히브리어·아람어

#לֹא 로 H3808#יִמָּצֵא 이마체 H4672 만나다 / 찾다 / 얻다#מַעֲבִיר 마아비르 H5674 지나다 / 건너다 / 건너가다#בְּנוֹ 브노 H1121 아들 / 자손 / 자녀#וּבִתּוֹ 우비토 H1323 딸 / 자녀 / 딸들#בָּאֵשׁ 바에쉬 H784 불#קֹסֵם 코셈 H7080 복술 / 점#קְסָמִים 크사밈 H7081 점괘#מְעוֹנֵן 므오넨 H6049 요술 / 점#וּמְנַחֵשׁ 움나헤쉬 H5172 사술 / 점#וּמְכַשֵּׁף 움하셰프 H3784 무당

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

관주

레위기 19:31 출애굽기 22:18 레위기 19:26 신명기 12:31 역대하 33:6 이사야 47:13 사도행전 19:19 사무엘상 28:9 열왕기하 16:3 열왕기하 17:17

신명기 18:14 본문 보기

네가 쫓아낼 이 민족들은 길흉을 말하는 자나 복술자의 말을 듣거니와 네게는 네 하나님 여호와께서 이런 일을 용납지 아니하시느니라

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #복술자

원어 · 히브리어·아람어

#הַגּוֹיִם 하고임 H1471 열방 / 민족 / 이방인#הָאֵלֶּה 하엘레 H428#אַתָּה 아타 H859#יוֹרֵשׁ 요레쉬 H3423 쫓아내다 / 차지 / 얻다#מְעֹנְנִים 므온님 H6049 요술 / 점#קֹסְמִים 코스밈 H7080 복술 / 점#יִשְׁמָעוּ 이쉬마우 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#וְאַתָּה 브아타 H859#לֹא 로 H3808#כֵן 헨 H3651 이렇다 / 그렇다 / 그러#נָתַן 나탄 H5414 두다 / 내다 / 드리다#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#אֱלֹהֶיךָ 엘로헤하 H430 하나님 / 신

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#하나님 #일 #말 #여호와 #복술자

관주

사도행전 14:16 창세기 20:6 신명기 18:10 시편 147:19 시편 147:20

사사기 9:37 본문 보기

가알이 다시 말하여 가로되 `보라 ! 백성이 밭 가운데로 좇아 내려오고 또 한 떼는 므오느님 상수리나무 길로 좇아 오는도다'

성경사전 해시태그 · 1

#상수리나무

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּסֶף 바요세프 H3254 더하다#עוֹד 오드 H5750 지금 / 그치다#גַּעַל 가알 H1603 가알#לְדַבֵּר 르다베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הִנֵּה 히네 H2009 보라#עָם 암 H5971 백성 / 민족 / 만민#יוֹרְדִים 요르딤 H3381 내려가다 / 내려오다 / 내리다#מֵעִם 메임 H5973#טַבּוּר 타부르 H2872 가운데#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상#וְרֹאשׁ 브로쉬 H7218 머리 / 꼭대기 / 두목#אֶחָד 에하드 H259 하나#בָּא 바 H935 들어가다 / 임하다#מִדֶּרֶךְ 미데레흐 H1870 길 / 행위#אֵלוֹן 엘론 H436 상수리#מְעוֹנְנִים 므온님 H6049 요술 / 점

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#백성 #밭 #가알 גַּ֫עַל #떼 #상수리나무 #길

관주

신명기 18:14

열왕기하 21:6 본문 보기

또 그 아들을 불 가운데로 지나게 하며 점치며 사술을 행하며 신접한 자와 박수를 신임하여 여호와 보시기에 악을 많이 행하여 그 진노를 격발하였으며

성경사전 해시태그 · 4

#여호와 #신접한 자 #진노 #아들

원어 · 히브리어·아람어

#וְהֶעֱבִיר 브헤에비르 H5674 지나다 / 건너다 / 건너가다#בְּנוֹ 브노 H1121 아들 / 자손 / 자녀#בָּאֵשׁ 바에쉬 H784 불#וְעוֹנֵן 브오넨 H6049 요술 / 점#וְנִחֵשׁ 브니헤쉬 H5172 사술 / 점#וְעָשָׂה 브아사 H6213 행하다 / 만들다#אוֹב 오브 H178 마술사#וְיִדְּעֹנִים 브이도님 H3049 마술사#הִרְבָּה 히르바 H7235 번성 / 많다 / 크다#לַעֲשׂוֹת 라아소트 H6213 행하다 / 만들다#הָרַע 하라 H7451 악 / 재앙 / 해#בְּעֵינֵי 브에네 H5869 눈 / 목전#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#לְהַכְעִיס 르하히스 H3707 격노 / 노 / 진노

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#아들 #불 #악 #박수 #여호와 #신접한 자 #진노

관주

열왕기하 17:17 레위기 18:21 레위기 19:31 레위기 19:26 열왕기하 16:3 신명기 18:10 신명기 18:11 신명기 18:12 신명기 18:13 신명기 18:14

미가 5:12 본문 보기

내가 또 복술을 너의 손에서 끊으리니 네게 다시는 점장이가 없게 될 것이며

원어 · 히브리어·아람어

#וְהִכְרַתִּי 브히흐라티 H3772 끊다 / 언약 / 끊어지다#כְשָׁפִים 흐샤핌 H3785 사술#מִיָּדֶךָ 미야데하 H3027 손#וּמְעוֹנְנִים 우몬님 H6049 요술 / 점#לֹא 로 H3808#יִהְיוּ 이흐유 H1961 임하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

관주

신명기 18:10 신명기 18:11 신명기 18:12 이사야 2:20 이사야 8:19 이사야 8:20 요한계시록 22:15 이사야 2:6 이사야 2:7 이사야 2:8

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가