비유

Parable

주제

[Easton 한국어 번역] (헬라어 parabole), 나란히 놓음, 비교라는 뜻으로, 유사한 것을 뜻하는 히브리어 mashal에 해당한다. 구약에서는 이 말이 (1) 속담(삼상 10:12; 24:13; 대하 7:20), (2) 예언적 발언(민 23:7; 겔 20:49), (3) 수수께끼 같은 말(시 78:2; 잠 1:6)을 가리키는 데 쓰인다. 신약에서는 (1) 속담(막 7:17; 눅 4:23), (2) 예표적 상징(히 9:9; 11:19), (3) 직유나 우화(마 15:15; 24:32; 막 3:23; 눅 5:36; 14:7), (4) 보통은 더 제한된 의미로, 우리 주님의 비유들에서처럼 땅의 것과 하늘의 것을 비교하는 것, 곧 “하늘의 의미를 담은 땅의 이야기”를 가리킨다. 비유를 통한 가르침은 아주 이른 시대부터 사용되어 왔다. 우리 주님의 공적인 가르침 가운데 상당 부분은 비유로 이루어져 있었다. 주님께서는 “어찌하여 저희에게 비유로 말씀하시나이까”라는 제자들의 질문에 답하시면서, 그 이유를 친히 설명하신다(마 13:13-15; 막 4:11, 12; 눅 8:9, 10). 그렇게 하심으로써 주님께서는 마태복음 13:13에 기록된 대로 하나님께서 행하시는 방식의 원리를 따르셨다. 우리 주님께서 말씀하신 비유들은 모두 공관복음서, 곧 처음 세 복음서에 기록되어 있다. 넷째 복음서에는 엄밀한 의미에서 비유라고 부를 만한 것이 없지만, 선한 목자의 예화(요 10:1-16)는 비유의 본질적인 특징을 모두 갖추고 있다. (부록의 비유 목록을 보라.)

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (Gr. parabole), a placing beside; a comparison; equivalent to the Heb. mashal, a similitude. In the Old Testament this is used to denote (1) a proverb (1 Sam. 10:12; 24:13; 2 Chr. 7:20), (2) a prophetic utterance (Num. 23:7; Ezek. 20:49), (3) an enigmatic saying (Ps. 78:2; Prov. 1:6). In the New Testament, (1) a proverb (Mark 7:17; Luke 4:23), (2) a typical emblem (Heb. 9:9; 11:19), (3) a similitude or allegory (Matt. 15:15; 24:32; Mark 3:23; Luke 5:36; 14:7); (4) ordinarily, in a more restricted sense, a comparison of earthly with heavenly things, “an earthly story with a heavenly meaning,” as in the parables of our Lord. Instruction by parables has been in use from the earliest times. A large portion of our Lord’s public teaching consisted of parables. He himself explains his reasons for this in his answer to the inquiry of the disciples, “Why speakest thou to them in parables?” (Matt. 13:13-15; Mark 4:11, 12; Luke 8:9, 10). He followed in so doing the rule of the divine procedures, as recorded in Matt. 13:13. The parables uttered by our Lord are all recorded in the synoptical (i.e., the first three) Gospels. The fourth Gospel contains no parable properly so called, although the illustration of the good shepherd (John 10:1-16) has all the essential features of a parable. (See List of Parables in Appendix.) [Smith] (The word parable is in Greek parable (parabole) which signifies placing beside or together, a comparison, a parable is therefore literally a placing beside, a comparison, a similitude, an illustration of one subject by another.—McClintock and Strong. As used in the New Testament it had a very wide application, being applied sometimes to the shortest proverbs, (1 Samuel 10:12; 24:13; 2 Chronicles 7:20) sometimes to dark prophetic utterances, (Numbers 23:7,18; 24:3; Ezekiel 20:49) sometimes to enigmatic maxims, (Psalms 78:2; Proverbs 1:6) or metaphors expanded into a narrative. (Ezekiel 12:22) In the New Testament itself the word is used with a like latitude in (Matthew 24:32; Luke 4:23; Hebrews 9:9) It was often used in a more restricted sense to denote a short narrative under which some important truth is veiled. Of this sort were the parables of Christ. The parable differs from the fable (1) in excluding brute and inanimate creatures passing out of the laws of their nature and speaking or acting like men; (2) in its higher ethical significance. It differs from the allegory in that the latter, with its direct personification of ideas or attributes, and the names which designate them, involves really no comparison. The virtues and vices of mankind appear as in a drama, in their own character and costume. The allegory is self-interpreting; the parable demands attention, insight, sometimes an actual explanation. It differs from a proverb in that it must include a similitude of some kind, while the proverb may assert, without a similitude, some wide generalization of experience.—ED.) For some months Jesus taught in the synagogues and on the seashore of Galilee as he had before taught in Jerusalem, and as yet without a parable. But then there came a change. The direct teaching was met with scorn unbelief hardness, and he seemed for a time to abandon it for that which took the form of parables. The worth of parables as instruments of teaching lies in their being at once a test of character and in their presenting each form of character with that which, as a penalty or blessing, is adapted to it. They withdraw the light from those who love darkness. They protect the truth which they enshrine from the mockery of the scoffer. They leave something even with the careless which may be interpreted and understood afterward. They reveal on the other hand, the seekers after truth. These ask the meaning of the parable, and will not rest until the teacher has explained it. In this way the parable did work, found out the fit hearers and led them on. In most of the parables it is possible to trace something like an order. There is a group which have for their subject the laws of the divine kingdom. Under this head we have the sower, (Matthew 13:1; Mark 4:1; Luke 8:1)... the wheat and the tares (Matthew 13:1) ... etc. When the next parables meet us they are of a different type and occupy a different position. They are drawn from the life of men rather than from the world of nature. They are such as these—the two debtors, (Luke 7:1) ... the merciless servant, (Matthew 18:1) ... the good Samaritan, (Luke 10:1) ... etc. Toward the close of our Lord’s ministry the parables are again theocratic but the phase of the divine kingdom on which they chiefly dwell is that of its final consummation. In interpreting parables note— (1) The analogies must be real, not arbitrary; (2) The parables are to be considered as parts of a whole, and the interpretation of one is not to override or encroach upon the lessons taught by others; (3) The direct teaching of Christ presents the standard to which all our interpretations are to be referred, and by which they are to be measured.

항목 출처: Easton; Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 48절

민수기 23:7 본문 보기

발람이 노래를 지어 가로되 발락이 나를 아람에서, 모압 왕이 동편 산에서 데려다가 이르기를 와서 나를 위하여 야곱을 저주하라, 와서 이스라엘을 꾸짖으라 하도다

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּשָּׂא 바이사 H5375#מְשָׁלוֹ 므샬로 H4912#וַיֹּאמַר 바요마르 H559#אֲרָם 아람 H758#יַנְחֵנִי 얀헤니 H5148#בָלָק 발라크 H1111#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428#מוֹאָב 모아브 H4124#מֵהַרְרֵי 메하르레 H2042#קֶדֶם 케뎀 H6924#לְכָה 르하 H1980#אָרָה 아라 H779#יַעֲקֹב 야아코브 H3290#וּלְכָה 울하 H1980#זֹעֲמָה 조아마 H2194#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #왕 #야곱 Ἰακώβ #모압 מוֹאָב #발람 בִּלְעָם #저주 #발락 בָּלָק

관주

민수기 22:5 민수기 22:6 민수기 23:18 민수기 24:3 신명기 23:4 민수기 24:15 민수기 24:23 욥기 29:1 시편 78:2 미가 2:4

민수기 23:18 본문 보기

발람이 노래를 지어 가로되 `발락이여 ! 일어나 들을지어다 십볼의 아들이여 ! 나를 자세히 들으라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּשָּׂא 바이사 H5375#מְשָׁלוֹ 므샬로 H4912#וַיֹּאמַר 바요마르 H559#קוּם 쿰 H6965#בָּלָק 발라크 H1111#וּשֲׁמָע 우샤마 H8085#הַאֲזִינָה 하아지나 H238#עָדַי 아다이 H5704#בְּנוֹ 브노 H1121#צִפֹּר 치포르 H6834

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#발람 בִּלְעָם #발락 בָּלָק

관주

사사기 3:20

민수기 24:3 본문 보기

그가 노래를 지어 가로되 브올의 아들 발람이 말하며 눈을 감았던 자가 말하며

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּשָּׂא 바이사 H5375#מְשָׁלוֹ 므샬로 H4912#וַיֹּאמַר 바요마르 H559#נְאֻם 느움 H5002#בִּלְעָם 빌람 H1109#בְּנוֹ 브노 H1121#בְעֹר 브오르 H1160#וּנְאֻם 우눔 H5002#הַגֶּבֶר 하게베르 H1397#שְׁתֻם 쉬툼 H8365#הָעָיִן 하아인 H5869

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#발람 בִּלְעָם #눈 נוּן

관주

민수기 23:7 민수기 24:16 민수기 22:31 민수기 23:18 민수기 24:4

사무엘상 10:12 본문 보기

그곳의 어떤 사람은 말하여 이르되 `그들의 아비가 누구냐 ?' 한지라 그러므로 속담이 되어 가로되 `사울도 선지자들 중에 있느냐 ?' 하더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעַן 바야안 H6030#אִישׁ 이쉬 H376#מִשָּׁם 미샴 H8033#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559#וּמִי 우미 H4310#כֵּן 켄 H3651#הָיְתָה 하이타 H1961#לְמָשָׁל 르마샬 H4912#הֲגַם 하감 H1571#שָׁאוּל 샤울 H7586#בַּנְּבִאִים 반비임 H5030

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#사울 שָׁאוּל

관주

이사야 54:13 요한복음 6:45 요한복음 7:16 야고보서 1:17

사무엘상 24:13 본문 보기

옛 속담에 말하기를 악은 악인에게서 난다 하였으니 내 손이 왕을 해하지 아니하리이다

원어 · 히브리어·아람어

#יֹאמַר 요마르 H559#מְשַׁל 므샬 H4912#הַקַּדְמֹנִי 하카드모니 H6931#מֵרְשָׁעִים 메르샤임 H7563#יֵצֵא 예체 H3318#רֶשַׁע 레샤 H7562#וְיָדִי 브야디 H3027#לֹא 로 H3808#תִהְיֶה 티흐예 H1961

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#왕

관주

마태복음 7:20 마태복음 7:16 마태복음 7:17 마태복음 7:18 마태복음 12:33 마태복음 12:34 마태복음 15:19

역대하 7:20 본문 보기

이 전이 비록 높을지라도 무릇 그리로 지나가는 자가 놀라 가로되 여호와께서 무슨 까닭으로 이땅과 이 전에 이같이 행하셨는고하면

원어 · 히브리어·아람어

#וּנְתַשְׁתִּים 운타쉬팀 H5428#אַדְמָתִי 아드마티 H127#נָתַתִּי 나타티 H5414#הַבַּיִת 하바이트 H1004#הַזֶּה 하제 H2088#הִקְדַּשְׁתִּי 히크다쉬티 H6942#לִשְׁמִי 리쉬미 H8034#אַשְׁלִיךְ 아쉴리흐 H7993#פָּנָי 파나이 H6440#וְאֶתְּנֶנּוּ 브에트네누 H5414#לְמָשָׁל 르마샬 H4912#וְלִשְׁנִינָה 블리쉬니나 H8148#בְּכָל 브할 H3605#הָעַמִּים 하아밈 H5971

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#여호와

관주

신명기 28:37 열왕기하 17:20 신명기 29:28 열왕기상 9:7 열왕기상 14:15 예레미야 24:9 예레미야 45:4 시편 44:14 예레미야 31:28 예레미야애가 2:15

시편 78:2 본문 보기

내가 입을 열고 비유를 베풀어서 옛 비밀한 말을 발표하리니

원어 · 히브리어·아람어

#אֶפְתְּחָה 에프트하 H6605#בְמָשָׁל 브마샬 H4912#פִּי 피 H6310#אַבִּיעָה 아비아 H5042#חִידוֹת 히도트 H2420#קֶדֶם 케뎀 H6924

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

마태복음 13:34 마태복음 13:35 마가복음 4:34 마태복음 13:11 마태복음 13:12 마태복음 13:13 시편 49:4 잠언 1:6

잠언 1:6 본문 보기

잠언과 비유와 지혜있는 자의 말과 그 오묘한 말을 깨달으리라

원어 · 히브리어·아람어

#לְהָבִין 르하빈 H995#מָשָׁל 마샬 H4912#וּמְלִיצָה 움리차 H4426#דִּבְרֵי 디브레 H1697#חֲכָמִים 하하밈 H2450#וְחִידֹתָם 브히도탐 H2420

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

시편 78:2 마가복음 4:11 시편 49:4 히브리서 5:14 마가복음 4:34 사도행전 8:30 사도행전 8:31 민수기 12:8 전도서 12:11 마태복음 13:10

에스겔 12:22 본문 보기

인자야 ! 이스라엘 땅에서 이르기를 날이 더디고 모든 묵시가 응험이 없다 하는 너희의 속담이 어찜이뇨

원어 · 히브리어·아람어

#בֶּן 벤 H1121#אָדָם 아담 H120#מָה 마 H4100#הַמָּשָׁל 하마샬 H4912#הַזֶּה 하제 H2088#אַדְמַת 아드마트 H127#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#לֵאמֹר 레모르 H559#יַאַרְכוּ 야아르후 H748#הַיָּמִים 하야밈 H3117#וְאָבַד 브아바드 H6#כָּל 칼 H3605#חָזוֹן 하존 H2377

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #인자

관주

에스겔 18:2 에스겔 18:3 에스겔 11:3 에스겔 12:27 이사야 5:19 예레미야 5:12 예레미야 5:13 예레미야 23:33 예레미야 23:34 예레미야 23:35

에스겔 20:49 본문 보기

내가 가로되 오호라 주 여호와여 그들이 나를 가리켜 말하기를 그는 비유로 말하는 자가 아니냐 하나이다 하니라

원어 · 히브리어·아람어

#וָאֹמַר 바오마르 H559#אֲהָהּ 아하흐 H162#אֲדֹנָי 아도나이 H136#יְהוִה 예흐비 H3069#הֵמָּה 헤마 H1992#אֹמְרִים 옴림 H559#הֲלֹא 할로 H3808#מְמַשֵּׁל 므마셸 H4911#מְשָׁלִים 므샬림 H4912#הוּא׃ פ 후프 H1931

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#주 יהוה #여호와

관주

요한복음 16:25 에스겔 17:2 마태복음 13:13 마태복음 13:14 사도행전 17:18

마태복음 13:1 본문 보기

그 날에 예수께서 집에서 나가사 바닷가에 앉으시매

원어 · 헬라어

#ἡμέρᾳ 헤메라 G2250#ἐκείνῃ 에케이네 G1565#ἐξελθὼν 에크셀톤 G1831#Ἰησοῦς 이에수스 G2424#οἰκίας 오이키아스 G3614#ἐκάθητο 에카테토 G2521#παρὰ 파라 G3844#θάλασσαν 탈라스산 G2281

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#예수 Ἰησοῦς

관주

누가복음 8:4 누가복음 8:5 누가복음 8:6 누가복음 8:7 누가복음 8:8 누가복음 8:9 누가복음 8:10 마태복음 13:1 마태복음 13:2 마태복음 13:3

마태복음 13:13 본문 보기

그러므로 내가 저희에게 비유로 말하기는 저희가 보아도 보지 못하며 들어도 듣지 못하며 깨닫지 못함이니라

원어 · 헬라어

#διὰ 디아 G1223#τοῦτο 투토 G3778#παραβολαῖς 파라볼라이스 G3850#αὐτοῖς 아우토이스 G846#λαλῶ 랄로 G2980#βλέποντες 블레폰테스 G991#οὐ 우 G3756#βλέπουσιν 블레푸신 G991#ἀκούοντες 아쿠온테스 G191#οὐκ 우크 G3756#ἀκούουσιν 아쿠우신 G191#οὐδὲ 우데 G3761#συνίουσιν 쉬니우신 G4920

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

에스겔 12:2 예레미야 5:21 이사야 42:18 이사야 42:19 이사야 42:20 고린도후서 4:3 고린도후서 4:4 신명기 29:3 신명기 29:4 이사야 44:18

마태복음 13:14 본문 보기

이사야의 예언이 저희에게 이루었으니 일렀으되 너희가 듣기는 들어도 깨닫지 못할 것이요 보기는 보아도 알지 못하리라

원어 · 헬라어

#ἀναπληροῦται 아나플레루타이 G378#αὐτοῖς 아우토이스 G846#προφητεία 프로페테이아 G4394#Ἠσαΐου 에사이우 G2268#λέγουσα 레구사 G3004#ἀκοῇ 아코에 G189#ἀκούσετε 아쿠세테 G191#οὐ 우 G3756#μὴ 메 G3361#συνῆτε 쉬네테 G4920#βλέποντες 블레폰테스 G991#βλέψετε 블레프세테 G991#ἴδητε 이데테 G1492

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#예언 #이사야 יְשַׁעְיָ֫הוּ

관주

이사야 6:9 이사야 6:10 에스겔 12:2 누가복음 8:10 고린도후서 3:14 마가복음 4:12 사도행전 28:25 사도행전 28:26 사도행전 28:27 로마서 11:8

마태복음 13:15 본문 보기

이 백성들의 마음이 완악하여져서 그 귀는 듣기에 둔하고 눈은 감았으니 이는 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨달아 돌이켜 내게 고침을 받을까 두려워 함이라 하였느니라

원어 · 헬라어

#ἐπαχύνθη 에파퀸테 G3975#καρδία 카르디아 G2588#λαοῦ 라우 G2992#τούτου 투투 G3778#ὠσὶν 오신 G3775#βαρέως 바레오스 G917#ἤκουσαν 에쿠산 G191#ὀφθαλμοὺς 오프탈무스 G3788#αὐτῶν 아우톤 G846#ἐκάμμυσαν 에캄뮈산 G2576#μήποτε 메포테 G3361#ἴδωσιν 이도신 G1492#ὀφθαλμοῖς 오프탈모이스 G3788#ἀκούσωσιν 아쿠소신 G191#καρδίᾳ 카르디아 G2588#συνῶσιν 쉬노신 G4920#ἐπιστρέψωσιν 에피스트레프소신 G1994#ἰάσομαι 이아소마이 G2390#αὐτούς 아우투스 G846

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#마음 #함 חָם #눈 נוּן

관주

이사야 6:10 스가랴 7:11 마가복음 4:12 요한복음 8:43 요한복음 8:44 디모데후서 2:25 디모데후서 2:26 이사야 29:10 이사야 29:11 이사야 29:12

마태복음 15:15 본문 보기

베드로가 대답하여 가로되 `이 비유를 우리에게 설명하여 주옵소서'

원어 · 헬라어

#ἀποκριθεὶς 아포크리테이스 G611#Πέτρος 페트로스 G4074#εἶπεν 에이펜 G2036#αὐτῷ 아우토 G846#φράσον 프라손 G5419#ἡμῖν 헤민 G3165#παραβολὴν 파라볼렌 G3850#ταύτην 타우텐 G3778

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#베드로

관주

마태복음 13:36 마가복음 4:34 마가복음 7:17 요한복음 16:29

마태복음 18:1 본문 보기

그 때에 제자들이 예수께 나아와 가로되 `천국에서는 누가 크니이까 ?'

원어 · 헬라어

#ἐκείνῃ 에케이네 G1565#ὥρᾳ 호라 G5610#προσῆλθον 프로셀톤 G4334#μαθηταὶ 마테타이 G3101#Ἰησοῦ 이에수 G2424#λέγοντες 레곤테스 G3004#τίς 티스 G5101#ἄρα 아라 G686#μείζων 메이존 G3173#ἐστὶν 에스틴 G1510#βασιλείᾳ 바실레이아 G932#οὐρανῶν 우라논 G3772

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#예수 Ἰησοῦς #천국 #누가 Λουκᾶς

관주

마가복음 9:33 마가복음 9:34 마가복음 9:35 마가복음 9:36 마가복음 9:37 누가복음 9:46 누가복음 9:47 누가복음 9:48 마태복음 20:20 마태복음 20:21

마태복음 24:32 본문 보기

무화과나무의 비유를 배우라 그 가지가 연하여지고 잎사귀를 내면 여름이 가까운 줄을 아나니

원어 · 헬라어

#Ἀπὸ 아포 G575#συκῆς 쉬케스 G4808#μάθετε 마테테 G3129#παραβολήν 파라볼렌 G3850#ὅταν 호탄 G3752#ἤδη 에데 G2235#κλάδος 클라도스 G2798#αὐτῆς 아우테스 G846#γένηται 게네타이 G1096#ἁπαλὸς 하팔로스 G527#φύλλα 퓔라 G5444#ἐκφύῃ 에크퓌에 G1631#γινώσκετε 기노스케테 G1097#ἐγγὺς 엥귀스 G1451#θέρος 테로스 G2330

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#무화과나무

관주

마가복음 13:28 마가복음 13:29 누가복음 21:29 누가복음 21:30

마가복음 3:23 본문 보기

예수께서 저희를 불러다가 비유로 말씀하시되 `사단이 어찌 사단을 쫓아낼 수 있느냐 ?

원어 · 헬라어

#προσκαλεσάμενος 프로스칼레사메노스 G4341#αὐτοὺς 아우투스 G846#παραβολαῖς 파라볼라이스 G3850#ἔλεγεν 엘레겐 G3004#αὐτοῖς 아우토이스 G846#πῶς 포스 G4459#δύναται 뒤나타이 G1410#σατανᾶς 사타나스 G4567#σατανᾶν 사타난 G4567#ἐκβάλλειν 에크발레인 G1544

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#예수 Ἰησοῦς #사단

관주

마태복음 12:25 마태복음 12:26 마태복음 12:27 마태복음 12:28 마태복음 12:29 마태복음 12:30 누가복음 11:17 누가복음 11:18 누가복음 11:19 누가복음 11:20

마가복음 4:1 본문 보기

예수께서 다시 바닷가에서 가르치시니 큰 무리가 모여 들거늘 예수께서 배에 올라 바다에 떠 앉으시고 온 무리는 바다 곁 육지에 있더라

원어 · 헬라어

#πάλιν 팔린 G3825#ἤρξατο 에르크사토 G757#διδάσκειν 디다스케인 G1321#παρὰ 파라 G3844#θάλασσαν 탈라스산 G2281#συνάγεται 쉬나게타이 G4863#αὐτὸν 아우톤 G846#ὄχλος 오클로스 G3793#πλεῖστος 플레이스토스 G4118#πλοῖον 플로이온 G4143#ἐμβάντα 엠반타 G1684#καθῆσθαι 카테스타이 G2521#θαλάσσῃ 탈라스세 G2281#πᾶς 파스 G3956#γῆς 게스 G1093#ἦσαν 에산 G1510

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#예수 Ἰησοῦς

관주

마가복음 2:13 누가복음 5:1 누가복음 5:2 누가복음 5:3 누가복음 8:4 누가복음 8:5 누가복음 8:6 누가복음 8:7 누가복음 8:8 누가복음 8:9

마가복음 4:11 본문 보기

이르시되 `하나님 나라의 비밀을 너희에게는 주었으나 외인에게는 모든 것을 비유로 하나니

원어 · 헬라어

#ἔλεγεν 엘레겐 G3004#αὐτοῖς 아우토이스 G846#ὑμῖν 휘민 G4771#μυστήριον 뮈스테리온 G3466#δέδοται 데도타이 G1325#βασιλείας 바실레이아스 G932#θεοῦ 테우 G2316#ἐκείνοις 에케이노이스 G1565#ἔξω 에크소 G1854#παραβολαῖς 파라볼라이스 G3850#πάντα 판타 G3956#γίνεται 기네타이 G1096

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#하나님

관주

마태복음 11:25 누가복음 8:10 고린도전서 5:12 고린도전서 5:13 골로새서 4:5 데살로니가전서 4:12 야고보서 1:16 야고보서 1:17 야고보서 1:18 요한일서 5:20

마가복음 4:12 본문 보기

이는 저희로 보기는 보아도 알지 못하며 듣기는 들어도 깨닫지 못하게 하여 돌이켜 죄 사함을 얻지 못하게 하여 함이니라' 하시고

원어 · 헬라어

#βλέποντες 블레폰테스 G991#βλέπωσιν 블레포신 G991#μὴ 메 G3361#ἴδωσιν 이도신 G1492#ἀκούοντες 아쿠온테스 G191#ἀκούωσιν 아쿠오신 G191#συνιῶσιν 쉬니오신 G4920#μήποτε 메포테 G3361#ἐπιστρέψωσιν 에피스트레프소신 G1994#ἀφεθῇ 아페테 G863#αὐτοῖς 아우토이스 G846

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#죄 סִין #함 חָם

관주

이사야 6:9 이사야 6:10 이사야 44:18 마태복음 13:14 마태복음 13:15 예레미야 5:21 신명기 29:4 요한복음 12:37 요한복음 12:38 요한복음 12:39

마가복음 7:17 본문 보기

무리를 떠나 집으로 들어가시니 제자들이 그 비유를 묻자온대

원어 · 헬라어

#ὅτε 호테 G3753#εἰσῆλθεν 에이셀텐 G1525#οἶκον 오이콘 G3624#ἀπὸ 아포 G575#ὄχλου 오클루 G3793#ἐπηρώτων 에페로톤 G1905#αὐτὸν 아우톤 G846#μαθηταὶ 마테타이 G3101#αὐτοῦ 아우투 G846#παραβολήν 파라볼렌 G3850

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

마태복음 15:15 마태복음 13:36 마가복음 9:28 마태복음 13:10 마가복음 4:10 마가복음 4:34

누가복음 4:23 본문 보기

예수께서 저희에게 이르시되 `너희가 반드시 의원아 너를 고치라 하는 속담을 인증하여 내게 말하기를 우리의 들은 바 가버나움에서 행한 일을 네 고향 여기서도 행하라 하리라'

원어 · 헬라어

#εἶπεν 에이펜 G2036#αὐτούς 아우투스 G846#πάντως 판토스 G3843#ἐρεῖτέ 에레이테 G4483#μοι 모이 G3165#παραβολὴν 파라볼렌 G3850#ταύτην 타우텐 G3778#ἰατρέ 이아트레 G2395#θεράπευσον 테라페우손 G2323#σεαυτόν 세아우톤 G4771#ὅσα 호사 G3745#ἠκούσαμεν 에쿠사멘 G191#γενόμενα 게노메나 G1096#Καφαρναούμ 카파르나움 G2584#ποίησον 포이에손 G4160#ὧδε 호데 G5602#πατρίδι 파트리디 G3968#σου 수 G4771

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#예수 Ἰησοῦς #가버나움 Καπερναούμ

관주

마가복음 2:1 마가복음 2:2 마가복음 2:3 마가복음 2:4 마가복음 2:5 마가복음 2:6 마가복음 2:7 마가복음 2:8 마가복음 2:9 마가복음 2:10

누가복음 5:36 본문 보기

또 비유하여 이르시되 `새 옷에서 한 조각을 찢어 낡은 옷에 붙이는 자가 없나니 만일 그렇게 하면 새 옷을 찢을 뿐이요 또 새 옷에서 찢은 조각이 낡은 것에 합하지 아니하리라

원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

마태복음 9:16 마태복음 9:17 마가복음 2:21 마가복음 2:22 고린도후서 6:16 레위기 19:19 신명기 22:11

누가복음 7:1 본문 보기

예수께서 모든 말씀을 백성에게 들려 주시기를 마치신 후에 가버나움으로 들어가시니라

원어 · 헬라어

#Ἐπειδὴ 에페이데 G1894#ἐπλήρωσεν 에플레로센 G4137#πάντα 판타 G3956#ῥήματα 레마타 G4487#αὐτοῦ 아우투 G846#ἀκοὰς 아코아스 G189#λαοῦ 라우 G2992#εἰσῆλθεν 에이셀텐 G1525#Καφαρναούμ 카파르나움 G2584

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#예수 Ἰησοῦς #가버나움 Καπερναούμ

관주

마태복음 8:5 마태복음 8:6 마태복음 8:7 마태복음 8:8 마태복음 8:9 마태복음 8:10 마태복음 8:11 마태복음 8:12 마태복음 8:13 누가복음 7:1

누가복음 8:1 본문 보기

이후에 예수께서 각 성과 촌에 두루 다니시며 하나님의 나라를 반포하시며 그 복음을 전하실새 열 두 제자가 함께 하였고

원어 · 헬라어

#ἐγένετο 에게네토 G1096#καθεξῆς 카테크세스 G2517#αὐτὸς 아우토스 G846#διώδευεν 디오데우엔 G1353#κατὰ 카타 G2596#πόλιν 폴린 G4172#κώμην 코멘 G2968#κηρύσσων 케뤼스손 G2784#εὐαγγελιζόμενος 에우앙겔리조메노스 G2097#βασιλείαν 바실레이안 G932#θεοῦ 테우 G2316#δώδεκα 도데카 G1427#αὐτῷ 아우토 G846

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#예수 Ἰησοῦς #복음 #함 חָם #제자 #하나님의 나라

관주

마태복음 4:23 로마서 10:15 사도행전 10:38 사도행전 13:32 이사야 61:1 이사야 61:2 이사야 61:3 마태복음 9:35 마태복음 10:2 마태복음 10:3

누가복음 8:9 본문 보기

제자들이 이 비유의 뜻을 물으니

원어 · 헬라어

#Ἐπηρώτων 에페로톤 G1905#αὐτὸν 아우톤 G846#μαθηταὶ 마테타이 G3101#αὐτοῦ 아우투 G846#τίς 티스 G5101#αὕτη 하우테 G3778#εἴη 에이에 G1510#παραβολή 파라볼레 G3850

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

마태복음 13:10 마태복음 13:18 마가복음 4:10 호세아 6:3 마태복음 13:36 마태복음 15:15 마가복음 4:34 마가복음 7:17 마가복음 7:18 요한복음 15:15

누가복음 8:10 본문 보기

가라사대 `하나님 나라의 비밀을 아는 것이 너희에게는 허락되었으나 다른 사람에게는 비유로 하나니 이는 저희로 보아도 보지 못하고 들어도 깨닫지 못하게 하려 함이니라

원어 · 헬라어

#εἶπεν 에이펜 G2036#ὑμῖν 휘민 G4771#δέδοται 데도타이 G1325#γνῶναι 그노나이 G1097#μυστήρια 뮈스테리아 G3466#βασιλείας 바실레이아스 G932#θεοῦ 테우 G2316#λοιποῖς 로이포이스 G3062#παραβολαῖς 파라볼라이스 G3850#βλέποντες 블레폰테스 G991#μὴ 메 G3361#βλέπωσιν 블레포신 G991#ἀκούοντες 아쿠온테스 G191#συνιῶσιν 쉬니오신 G4920

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #함 חָם

관주

이사야 6:9 마가복음 4:11 마태복음 11:25 이사야 44:18 예레미야 5:21 마태복음 13:11 마태복음 13:12 마태복음 13:13 마태복음 13:14 마태복음 13:15

누가복음 10:1 본문 보기

이후에 주께서 달리 칠십 인을 세우사 친히 가시려는 각동 각처로 둘씩 앞서 보내시며

원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#주 יהוה #인

관주

마가복음 6:7 마가복음 6:8 마가복음 6:9 마가복음 6:10 마가복음 6:11 마가복음 6:12 마가복음 6:13 누가복음 9:52 마태복음 10:1 마태복음 10:2

누가복음 14:7 본문 보기

청함을 받은 사람들의 상좌 택함을 보시고 저희에게 비유로 말씀하여 가라사대

원어 · 헬라어

#Ἔλεγεν 엘레겐 G3004#κεκλημένους 케클레메누스 G2564#παραβολὴν 파라볼렌 G3850#ἐπέχων 에페콘 G1907#πῶς 포스 G4459#πρωτοκλισίας 프로토클리시아스 G4411#ἐξελέγοντο 에크셀레곤토 G1586#λέγων 레곤 G3004#αὐτούς 아우투스 G846

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

누가복음 11:43 빌립보서 2:3 마태복음 23:6 마가복음 12:38 마가복음 12:39 누가복음 20:46 요한삼서 1:9 사도행전 8:18 사도행전 8:19 사사기 14:12

요한복음 10:1 본문 보기

내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 양의 우리에 문으로 들어가지 아니하고 다른데로 넘어가는 자는 절도며 강도요

원어 · 헬라어

#Ἀμὴν 아멘 G281#ἀμὴν 아멘 G281#λέγω 레고 G3004#ὑμῖν 휘민 G4771#μὴ 메 G3361#εἰσερχόμενος 에이세르코메노스 G1525#διὰ 디아 G1223#θύρας 튀라스 G2374#αὐλὴν 아울렌 G833#προβάτων 프로바톤 G4263#ἀναβαίνων 아나바이논 G305#ἀλλαχόθεν 알라코텐 G237#ἐκεῖνος 에케이노스 G1565#κλέπτης 클레프테스 G2812#ἐστὶν 에스틴 G1510#λῃστής 레스테스 G3027

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#양

관주

마태복음 7:15 요한복음 10:8 요한복음 10:9 요한복음 10:10 로마서 16:18 요한일서 4:1 히브리서 5:4 예레미야 23:32 고린도후서 11:13 고린도후서 11:14

요한복음 10:2 본문 보기

문으로 들어가는 이가 양의 목자라

원어 · 헬라어

#εἰσερχόμενος 에이세르코메노스 G1525#διὰ 디아 G1223#θύρας 튀라스 G2374#ποιμήν 포이멘 G4166#ἐστιν 에스틴 G1510#προβάτων 프로바톤 G4263

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#양

관주

요한복음 10:14 사도행전 20:28 시편 23:1 베드로전서 5:4 이사야 40:11 전도서 12:11 시편 80:1 에스겔 34:23 스가랴 11:3 스가랴 11:5

요한복음 10:3 본문 보기

문지기는 그를 위하여 문을 열고 양은 그의 음성을 듣나니 그가 자기 양의 이름을 각각 불러 인도하여 내느니라

원어 · 헬라어

#τούτῳ 투토 G3778#θυρωρὸς 튀로로스 G2377#ἀνοίγει 아노이게이 G455#πρόβατα 프로바타 G4263#φωνῆς 포네스 G5456#αὐτοῦ 아우투 G846#ἀκούει 아쿠에이 G191#ἴδια 이디아 G2398#φωνεῖ 포네이 G5455#κατ᾽ 카트 G2596#ὄνομα 오노마 G3686#ἐξάγει 에크사게이 G1806#αὐτά 아우타 G846

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#양

관주

에스겔 34:11 에스겔 34:12 에스겔 34:13 에스겔 34:14 에스겔 34:15 에스겔 34:16 디모데후서 2:19 요한복음 10:4 요한복음 10:14 요한복음 10:16

요한복음 10:4 본문 보기

자기 양을 다 내어 놓은 후에 앞서 가면 양들이 그의 음성을 아는고로 따라 오되

원어 · 헬라어

#ὅταν 호탄 G3752#ἴδια 이디아 G2398#πάντα 판타 G3956#ἐκβάλῃ 에크발레 G1544#ἔμπροσθεν 엠프로스텐 G1715#αὐτῶν 아우톤 G846#πορεύεται 포레우에타이 G4198#πρόβατα 프로바타 G4263#αὐτῷ 아우토 G846#ἀκολουθεῖ 아콜루테이 G190#οἴδασιν 오이다신 G1492#φωνὴν 포넨 G5456#αὐτοῦ 아우투 G846

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#양

관주

신명기 1:30 요한복음 10:16 요한복음 12:26 요한복음 18:37 베드로전서 2:21 미가 2:12 미가 2:13 마태복음 16:24 요한복음 10:8 고린도전서 11:1

요한복음 10:5 본문 보기

타인의 음성은 알지 못하는고로 타인을 따르지 아니하고 도리어 도망하느니라'

원어 · 헬라어

#ἀλλοτρίῳ 알로트리오 G245#οὐ 우 G3756#μὴ 메 G3361#ἀκολουθήσουσιν 아콜루테수신 G190#φεύξονται 페우크손타이 G5343#ἀπ᾽ 아프 G575#αὐτοῦ 아우투 G846#οὐκ 우크 G3756#οἴδασιν 오이다신 G1492#ἀλλοτρίων 알로트리온 G245#φωνήν 포넨 G5456

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

골로새서 2:6 골로새서 2:7 골로새서 2:8 골로새서 2:9 골로새서 2:10 요한일서 4:5 요한일서 4:6 잠언 19:27 마가복음 4:24 에베소서 4:11

요한복음 10:6 본문 보기

예수께서 이 비유로 저희에게 말씀하셨으나 저희는 그 하신 말씀이 무엇인지 알지 못하니라

원어 · 헬라어

#Ταύτην 타우텐 G3778#παροιμίαν 파로이미안 G3942#εἶπεν 에이펜 G2036#αὐτοῖς 아우토이스 G846#Ἰησοῦς 이에수스 G2424#ἐκεῖνοι 에케이노이 G1565#οὐκ 우크 G3756#ἔγνωσαν 에그노산 G1097#τίνα 티나 G5101#ἦν 엔 G1510#ἃ 하 G3739#ἐλάλει 엘랄레이 G2980

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#예수 Ἰησοῦς

관주

이사야 56:11 시편 82:5 잠언 28:5 시편 106:7 이사야 6:9 이사야 6:10 다니엘 12:10 마태복음 13:13 마태복음 13:14 마태복음 13:51

요한복음 10:7 본문 보기

그러므로 예수께서 다시 이르시되 `내가 진실로 진실로 너희에게 말하노니 나는 양의 문이라

원어 · 헬라어

#Εἶπεν 에이펜 G2036#οὖν 운 G3767#πάλιν 팔린 G3825#Ἰησοῦς 이에수스 G2424#ἀμὴν 아멘 G281#λέγω 레고 G3004#ὑμῖν 휘민 G4771#ἐγώ 에고 G1473#εἰμι 에이미 G1510#θύρα 튀라 G2374#προβάτων 프로바톤 G4263

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#예수 Ἰησοῦς #양

관주

요한복음 14:6 에베소서 2:18 요한복음 10:1 요한복음 10:9 에스겔 34:31 시편 79:13 히브리서 10:19 히브리서 10:20 히브리서 10:21 히브리서 10:22

요한복음 10:8 본문 보기

나보다 먼저 온 자는 다 절도요 강도니 양들이 듣지 아니하였느니라

원어 · 헬라어

#πάντες 판테스 G3956#ὅσοι 호소이 G3745#ἦλθον 엘톤 G2064#πρὸ 프로 G4253#ἐμοῦ 에무 G1473#κλέπται 클레프타이 G2812#εἰσὶν 에이신 G1510#λῃσταί 레스타이 G3027#οὐκ 우크 G3756#ἤκουσαν 에쿠산 G191#αὐτῶν 아우톤 G846#πρόβατα 프로바타 G4263

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

에스겔 34:2 예레미야 23:1 요한복음 10:1 이사야 56:10 이사야 56:11 이사야 56:12 에스겔 22:25 에스겔 22:26 에스겔 22:27 에스겔 22:28

요한복음 10:9 본문 보기

내가 문이니 누구든지 나로 말미암아 들어가면 구원을 얻고 또는 들어가며 나오며 꼴을 얻으리라

원어 · 헬라어

#ἐγώ 에고 G1473#εἰμι 에이미 G1510#θύρα 튀라 G2374#δι᾽ 디 G1223#ἐμοῦ 에무 G1473#ἐάν 에안 G1437#τις 티스 G5100#εἰσέλθῃ 에이셀테 G1525#σωθήσεται 소테세타이 G4982#εἰσελεύσεται 에이셀레우세타이 G1525#ἐξελεύσεται 에크셀레우세타이 G1831#νομὴν 노멘 G3542#εὑρήσει 헤우레세이 G2147

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#구원

관주

요한복음 14:6 에베소서 2:18 요한복음 10:7 요한복음 10:1 로마서 5:1 로마서 5:2 시편 95:7 시편 100:3 시편 100:4 시편 23:1

요한복음 10:10 본문 보기

도적이 오는 것은 도적질하고 죽이고 멸망시키려는 것뿐이요 내가 온 것은 양으로 생명을 얻게 하고 더 풍성히 얻게 하려는 것이라

원어 · 헬라어

#κλέπτης 클레프테스 G2812#οὐκ 우크 G3756#ἔρχεται 에르케타이 G2064#εἰ 에이 G1487#μὴ 메 G3361#κλέψῃ 클레프세 G2813#θύσῃ 튀세 G2380#ἀπολέσῃ 아폴레세 G622#ἐγὼ 에고 G1473#ἦλθον 엘톤 G2064#ζωὴν 조엔 G2222#ἔχωσιν 에코신 G2192#περισσὸν 페리스손 G4053

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#생명 #양

관주

누가복음 19:10 요한복음 6:51 요한복음 12:47 요한복음 6:33 요한복음 3:17 디모데전서 1:15 요한복음 10:1 마태복음 20:28 히브리서 7:25 에스겔 34:2

요한복음 10:11 본문 보기

나는 선한 목자라 ! 선한 목자는 양들을 위하여 목숨을 버리거니와

원어 · 헬라어

#ἐγώ 에고 G1473#εἰμι 에이미 G1510#ποιμὴν 포이멘 G4166#καλός 칼로스 G2570#καλὸς 칼로스 G2570#ψυχὴν 프쉬켄 G5590#αὐτοῦ 아우투 G846#τίθησιν 티테신 G5087#ὑπὲρ 휘페르 G5228#προβάτων 프로바톤 G4263

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#목자

관주

요한복음 10:14 요한복음 10:15 시편 23:1 요한복음 15:13 요한계시록 7:17 이사야 40:11 베드로전서 2:24 베드로전서 2:25 요한일서 3:16 사무엘하 24:17

요한복음 10:12 본문 보기

삯군은 목자도 아니요 양도 제 양이 아니라 이리가 오는 것을 보면 양을 버리고 달아나나니 이리가 양을 늑탈하고 또 헤치느니라

원어 · 헬라어

#μισθωτὸς 미스토토스 G3411#οὐκ 우크 G3756#ὢν 온 G1510#ποιμήν 포이멘 G4166#οὗ 후 G3739#ἔστιν 에스틴 G1510#πρόβατα 프로바타 G4263#ἴδια 이디아 G2398#θεωρεῖ 테오레이 G2334#λύκον 뤼콘 G3074#ἐρχόμενον 에르코메논 G2064#ἀφίησιν 아피에신 G863#φεύγει 페우게이 G5343#λύκος 뤼코스 G3074#ἁρπάζει 하르파제이 G726#αὐτὰ 아우타 G846#σκορπίζει 스코르피제이 G4650

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#목자 #양

관주

베드로후서 2:3 에스겔 34:2 에스겔 34:3 에스겔 34:4 에스겔 34:5 에스겔 34:6 스가랴 11:16 스가랴 11:17 사도행전 20:29 이사야 56:10

요한복음 10:13 본문 보기

달아나는 것은 저가 삯군인 까닭에 양을 돌아보지 아니함이나

원어 · 헬라어

#μισθωτός 미스토토스 G3411#ἐστιν 에스틴 G1510#οὐ 우 G3756#μέλει 멜레이 G3199#αὐτῷ 아우토 G846#περὶ 페리 G4012#προβάτων 프로바톤 G4263

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#양

관주

요한복음 12:6 빌립보서 2:20 사도행전 18:17

요한복음 10:14 본문 보기

나는 선한 목자라 ! 내가 내 양을 알고 양도 나를 아는 것이

원어 · 헬라어

#Ἐγώ 에고 G1473#εἰμι 에이미 G1510#ποιμὴν 포이멘 G4166#καλὸς 칼로스 G2570#γινώσκω 기노스코 G1097#ἐμά 에마 G1473#γινώσκουσίν 기노스쿠신 G1097#με 메 G3165

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#양

관주

요한복음 10:27 디모데후서 2:19 요한복음 10:11 에베소서 1:17 요한일서 5:20 요한복음 17:3 시편 1:6 디모데후서 1:12 요한계시록 2:2 요한복음 17:8

요한복음 10:15 본문 보기

아버지께서 나를 아시고 내가 아버지를 아는 것 같으니 나는 양을 위하여 목숨을 버리노라

원어 · 헬라어

#καθὼς 카토스 G2531#γινώσκει 기노스케이 G1097#με 메 G3165#πατὴρ 파테르 G3962#κἀγὼ 카고 G1473#γινώσκω 기노스코 G1097#πατέρα 파테라 G3962#ψυχήν 프쉬켄 G5590#μου 무 G3165#τίθημι 티테미 G5087#ὑπὲρ 휘페르 G5228#προβάτων 프로바톤 G4263

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#양

관주

요한복음 10:11 갈라디아서 1:4 이사야 53:10 마태복음 11:27 요한일서 2:2 베드로전서 3:18 스가랴 13:7 마태복음 20:28 요한복음 10:17 요한복음 10:18

요한복음 10:16 본문 보기

또 이 우리에 들지 아니한 다른 양들이 내게 있어 내가 인도하여야 할 터이니 저희도 내 음성을 듣고 한 무리가 되어 한 목자에게 있으리라

원어 · 헬라어

#ἄλλα 알라 G243#πρόβατα 프로바타 G4263#ἔχω 에코 G2192#ἃ 하 G3739#οὐκ 우크 G3756#ἔστιν 에스틴 G1510#αὐλῆς 아울레스 G833#ταύτης 타우테스 G3778#δεῖ 데이 G1163#με 메 G3165#ἀγαγεῖν 아가게인 G71#φωνῆς 포네스 G5456#μου 무 G3165#ἀκούσουσιν 아쿠수신 G191#γενήσονται 게네손타이 G1096#μία 미아 G1520#ποίμνη 포임네 G4167#εἷς 헤이스 G1520#ποιμήν 포이멘 G4166

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#목자

관주

이사야 56:8 요한복음 11:52 베드로전서 2:25 에스겔 34:23 에베소서 2:13 에베소서 2:14 에베소서 2:15 에베소서 2:16 에베소서 2:17 에베소서 2:18

히브리서 9:9 본문 보기

이 장막은 현재까지의 비유니 이에 의지하여 드리는 예물과 제사가 섬기는 자로 그 양심상으로 온전케 할 수 없나니

원어 · 헬라어

#ἥτις 헤티스 G3748#παραβολὴ 파라볼레 G3850#καιρὸν 카이론 G2540#ἐνεστηκότα 에네스테코타 G1764#καθ᾽ 카트 G2596#ἣν 헨 G3739#δῶρά 도라 G1435#τε 테 G5037#θυσίαι 튀시아이 G2378#προσφέρονται 프로스페론타이 G4374#μὴ 메 G3361#δυνάμεναι 뒤나메나이 G1410#κατὰ 카타 G2596#συνείδησιν 쉬네이데신 G4893#τελειῶσαι 텔레이오사이 G5048#λατρεύοντα 라트레우온타 G3000

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#제사 #예물

관주

베드로전서 3:21 히브리서 5:1 시편 51:16 시편 51:17 시편 51:18 시편 51:19 로마서 5:14 갈라디아서 3:21 히브리서 7:11 히브리서 7:18

히브리서 11:19 본문 보기

저가 하나님이 능히 죽은 자 가운데서 다시 살리실 줄로 생각한 지라 비유컨대 죽은 자 가운데서 도로 받은 것이니라

원어 · 헬라어

#λογισάμενος 로기사메노스 G3049#νεκρῶν 네크론 G3498#ἐγείρειν 에게이레인 G1453#δυνατὸς 뒤나토스 G1415#θεός 테오스 G2316#ὅθεν 호텐 G3606#αὐτὸν 아우톤 G846#παραβολῇ 파라볼레 G3850#ἐκομίσατο 에코미사토 G2865

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#하나님

관주

마태복음 9:28 창세기 22:13 로마서 4:17 로마서 4:18 로마서 4:19 로마서 4:20 로마서 4:21 에베소서 3:20 히브리서 11:11 히브리서 11:12

폐자는 늘 말이 많다

김범식2026-10-02

본문 · 누가복음 18:9-14

2142번조회 0

하나님의 거처

마틴 로이드존스2026-10-01

본문 · 에베소서 2:20-22

2139번조회 0

잃은 양을 찾은 기쁨

노우호2026-09-30

본문 · 누가복음 15:1-10

2137번조회 0

내 사랑 안에 거하라 (요한복음 15:9-15)

하용조2026-09-30

본문 · 요한복음 15:9-15

2122번조회 0

갈등을 일으키는 그리스도 (2부)

알리스테어 벡2026-09-29

본문 · 마가복음 2:18-22

2121번조회 0

열매를 맺는 비결

하용조2026-09-28

본문 · 요한복음 15:5-8

2112번조회 0

쟁의의 인물이신 그리스도 (1부)

알리스테어 벡2026-09-28

본문 · 마가복음 2:18-3:6

2111번조회 0

어려운 사람들을 초대하라

노우호2026-09-27

본문 · 누가복음 14:12-14

2101번조회 0

좋은 목자에 대한 설교 (요한복음 10:22-30)

R.C. 스프로울2026-09-27

본문 · 요한복음 10:22-30

2100번조회 0

하나님의 가지치기 (요한복음 15:1-4)

하용조2026-09-26

본문 · 요한복음 15:1-4

2094번조회 0

참 포도덩이: 그리스도를 아는 것

R.C. 스프로울2026-09-26

본문 · 요한복음 15:1-8

2092번조회 0

세상 속에 있지만 세상에 속하지 않는 삶

폴 트립2026-09-25

본문 · 마태복음 5:13-20

2085번조회 0

광명의 앞에 합당한 세상

존 파이퍼2026-09-25

본문 · 로마서 8:21

2077번조회 0

하나님의 지혜

마틴 로이드존스2026-09-24

본문 · 에베소서 3:10

2044번조회 0

말석으로 가서 앉으라

노우호2026-09-20

본문 · 누가복음 14:1-11

2013번조회 0

좁은 문으로 들어가라

노우호2026-09-16

본문 · 누가복음 13:22-30

2006번조회 0

여호수아와 하나님의 자비를 받은 백성

존 파이퍼2026-09-16

본문 · 요나 4:1–11

1977번조회 0

하나님의 가정에 속한 자들

마틴 로이드존스2026-09-11

본문 · 에베소서 2:19

번조회 0

교회의 기초: 교회 공동체의 권위

마크 데버2026-09-10

본문 · 본문 구절 미표기

1966번조회 0

예비하고 있으라

노우호2026-09-09

본문 · 누가복음 12:35-40

1951번조회 0

사람을 두려워하지 말라

노우호2026-09-07

본문 · 누가복음 12:1-5

1947번조회 0

성령의 역할 (갈라디아서 3:3)

찰스 스펄전2026-09-07

본문 · 갈라디아서 3:3

1945번조회 0

사람을 두려워 말라

노우호2026-09-06

본문 · 누가복음 12:1-5

1927번조회 0

하나님과의 평화

마틴 로이드존스2026-09-03

본문 · 에베소서 2:17

1912번조회 0

그리스도께서 평화를 이루는 길

마틴 로이드존스2026-09-01

본문 · 에베소서 2:15

1881번조회 0

잎이 떨어진 나무 (이사야 6:13)

찰스 스펄전2026-08-28

본문 · 이사야 6:13

1869번조회 0

스스로 분쟁하는 나라

노우호2026-08-26

본문 · 누가복음 11:14-17

번조회 0

한 사람 안에 23개의 인격체가 동거하고 있었다.

노우호2026-08-24

본문 · 본문 구절 미표기

1842번조회 0

우리 삶: 순종의 자유

팀 켈러2026-08-22

본문 · 베드로전서 2:13-17

1840번조회 0

그가 머리인 교회, 그의 몸

마틴 로이드존스2026-08-21

본문 · 에베소서 1:20-23

비유

등장 구절 48절

관련 설교 186편