피리

Pipe

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] (삼상 10:5; 왕상 1:40; 사 5:12; 30:29). 이렇게 번역된 히브리어 단어 할릴(halil)은 "뚫려 있다"는 뜻이며, 피프(fife), 플루트(flute), 판파이프(Pan-pipes) 등 다양한 종류의 관악기에 부여된 이름이다. 암 6:5에서 이 단어는 "음악 기구"로 번역되었다. 이 악기는 신약성경(마 11:17; 고전 14:7)에서도 언급된다. 이는 오늘날에도 팔레스타인에서 사용되며, 고대 때와 마찬가지로 갈대, 구리, 청동 등 다양한 재료로 만들어진다. [스미스] (히브리어: 할릴(chalil)). 이렇게 번역된 히브리어 단어는 "뚫다, 관통하다"를 의미하는 어근에서 유래되었으며, (왕상 1:40)의 주석에서와 같이 영어 "파이프(pipe)" 또는 "플루트(flute)"로 충분히 정확하게 표현된다. 수금(harp)이 현악기의 전형인 것처럼, 파이프는 뚫린 관악기의 전형이었다. 이는 갈대, 청동 또는 구리로 만들어졌다. 이는 가장 단순한 악기 중 하나이므로 아마도 가장 오래된 악기 중 하나일 것이다. 이는 평화롭고 사회적 성격을 가진 악기인 탭렛(tabret)과 연관되어 있다. 파이프와 탭렛은 히브리인들의 연회(사 5:12)에서 사용되었으며, 높은 곳에서 돌아온 젊은 선지자들이 조화에서 영감을 받을 때(삼상 10:5)나 순례자들이 의식의 큰 축제에 가는 길에 파이프의 단순한 음악에 맞춰 부르는 시편으로 행로의 피로를 잊을 때(사 30:29) 더 단순한 종교 의식을 동반했다. 파이프의 소리는 Apparently 부드러운 애곡음이었으므로 애도와 장례식(마 9:23) 및 모압의 멸망에 대한 선지자의 애곡(렘 48:36)에 사용하기에 적합했다. (시 87:7)에서 보듯 이는 성전 합창에서도 사용되었다. 후대에 장례식과 죽음을 앞둔 침상은 전문 파이프 연주자나 플루트 연주자 없이 결코 없었으며(마 9:23), 이 관습은 오늘날까지도 존재한다. 이집트인의 사회적 및 축제 생활에서 파이프는 히브리인들 사이에서만큼이나 두드러진 역할을 했다. [네이브] –(음악용 관악기) –종교 의식에서 사용됨 삼상 10:5; 사 30:29 –음악, 악기(MUSIC, INSTRUMENTS OF) 참조

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (1 Sam. 10:5; 1 Kings 1:40; Isa. 5:12; 30:29). The Hebrew word halil, so rendered, means “bored through,” and is the name given to various kinds of wind instruments, as the fife, flute, Pan-pipes, etc. In Amos 6:5 this word is rendered “instrument of music.” This instrument is mentioned also in the New Testament (Matt. 11:17; 1 Cor. 14:7). It is still used in Palestine, and is, as in ancient times, made of different materials, as reed, copper, bronze, etc. [Smith] (Heb. chalil). The Hebrew word so rendered is derived from a root signifying “to bore, perforate” and is represented with sufficient correctness by the English “pipe” or “flute,” as in the margin of (1 Kings 1:40) The pipe was the type of perforated wind instruments, as the harp was of stringed instruments. It was made of reed, bronze or copper. It is one of the simplest, and therefore probably one of the oldest, of musical Instruments. It is associated with the tabret as an instrument of a peaceful and social character. The pipe and tabret were used at the banquets of the Hebrews, (Isaiah 5:12) and accompanied the simpler religious services when the young prophets, returning from the high place, caught their inspiration from the harmony, (1 Samuel 10:5) or the pilgrims, on their way to the great festivals of their ritual, beguiled the weariness of the march with psalms sung to the simple music of the pipe. (Isaiah 30:29) The sound of the pipe was apparently a soft wailing note, which made it appropriate to be used in mourning and at funerals (Matthew 9:23) and in the lament of the prophet over the destruction of Moab. (Jeremiah 48:36) It was even used in the temple choir, as appears from (Psalms 87:7) In later times the funeral and death-bed were never without the professional pipers or flute-players, (Matthew 9:23) a custom which still exists. In the social and festive life of the Egyptians the pipe played as prominent a part as among the Hebrews. [Nave] –(A wind instrument of music) –Used in religious services 1Sa 10:5 ; Isa 30:29 –See MUSIC, INSTRUMENTS OF

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0