명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#은혜#회개#바리새인#자기의#용서

← 목록

유튜브 원본▶

놀라운 사랑: 큰아들의 분노와 아버지의 은혜

조회 0
7955번 · 알리스테어 벡 · 2021-04-24 · 누가복음 15:11-32 · 25분 · 채널: begg
원제: Amazing Love (Part 7 of 7) — 04/24/2021
📖 본문 말씀 — 누가복음 15:11-32

15:11 또 가라사대 어떤 사람이 두 아들이 있는데 15:12 그 둘째가 아비에게 말하되 아버지여 재산 중에서 내게 돌아올 분깃을 내게 주소서 하는지라 아비가 그 살림을 각각 나눠 주었더니 15:13 그 후 며칠이 못되어 둘째 아들이 재산을 다 모아 가지고 먼 나라에 가 거기서 허랑방탕하여 그 재산을 허비하더니 15:14 다 없이한 후 그 나라에 크게 흉년이 들어 저가 비로소 궁핍한지라 15:15 가서 그 나라 백성 중 하나에게 붙여 사니 그가 저를 들로 보내어 돼지를 치게 하였는데 15:16 저가 돼지 먹는 쥐엄 열매로 배을 채우고자 하되 주는 자가 없는지라 15:17 이에 스스로 돌이켜 가로되 내 아버지에게는 양식이 풍족한 품군이 얼마나 많은고 나는 여기서 주려 죽는구나 15:18 내가 일어나 아버지께 가서 이르기를 아버지여 내가 하늘과 아버지께 죄를 얻었사오니 15:19 지금부터는 아버지의 아들이라 일컬음을 감당치 못하겠나이다 나를 품군의 하나로 보소서 하리라 하고 15:20 이에 일어나서 아버지께 돌아 가니라 아직도 상거가 먼데 아버지가 저를 보고 측은히 여겨 달려가 목을 안고 입을 맞추니 15:21 아들이 가로되 아버지여 내가 하늘과 아버지께 죄를 얻었사오니 지금부터는 아버지의 아들이라 일컬음을 감당치 못하겠나이다 하나 15:22 아버지는 종들에게 이르되 제일 좋은 옷을 내어다가 입히고 손에 가락지를 끼우고 발에 신을 신기라 15:23 그리고 살진 송아지를 끌어다가 잡으라 우리가 먹고 즐기자 15:24 이 내 아들을 죽었다가 다시 살아났으며 내가 잃었다가 다시 얻었노라 하니 저희가 즐거워하더라 15:25 맏아들은 밭에 있다가 돌아와 집에 가까왔을 때에 풍류와 춤추는 소리를 듣고 15:26 한 종을 불러 이 무슨 일인가 물은대 15:27 대답하되 당신의 동생이 돌아왔으매 당신의 아버지가 그의 건강한 몸을 다시 맞아 들이게 됨을 인하여 살진 송아지를 잡았나이다 하니 15:28 저가 노하여 들어가기를 즐겨 아니하거늘 아버지가 나와서 권한대 15:29 아버지께 대답하여 가로되 내가 여러 해 아버지를 섬겨 명을 어김이 없거늘 내게는 염소 새끼라도 주어 나와 내 벗으로 즐기게 하신 일이 없더니 15:30 아버지의 살림을 창기와 함께 먹어버린 이 아들이 돌아오매 이를 위하여 살진 송아지를 잡으셨나이다 15:31 아버지가 이르되 얘 너는 항상 나와 함께 있으니 내 것이 다 네 것이로되 15:32 이 네 동생은 죽었다가 살았으며 내가 잃었다가 얻었기로 우리가 즐거워하고 기뻐하는 것이 마땅하다' 하니라

English (KJV)

15:11 And he said, A certain man had two sons: 15:12 And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living. 15:13 And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. 15:14 And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want. 15:15 And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine. 15:16 And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him. 15:17 And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish with hunger 15:18 I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, 15:19 And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants. 15:20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. 15:21 And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. 15:22 But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet: 15:23 And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry: 15:24 For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry. 15:25 Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing. 15:26 And he called one of the servants, and asked what these things meant. 15:27 And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. 15:28 And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him. 15:29 And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends: 15:30 But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf. 15:31 And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. 15:32 It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

  • 죄 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 14
원어 · 헬라어 · 138
#Εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#ἄνθρωπός 안트로포스 G444 사람 / 사람들#τις 티스 G5100#εἶχεν 에이켄 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#δύο 뒤오 G1417 둘#υἱούς 휘우스 G5207 아들 / 자손#νεώτερος 네오테로스 G3501 젊다#αὐτῶν 아우톤 G846#πατρί 파트리 G3962 아버지 / 아비#δός 도스 G1325 가지다#μοι 모이 G3165#ἐπιβάλλον 에피발론 G1911 대다 / 잡다 / 붙이다#μέρος 메로스 G3313 부분 / 지방#οὐσίας 우시아스 G3776 재산#διεῖλεν 디에일렌 G1244 나누다#βίον 비온 G979 살림 / 생활비 / 생#μετ᾽ 메트 G3326#οὐ 우 G3756#πολλὰς 폴라스 G4183 많다 / 허다#ἡμέρας 헤메라스 G2250 날 / 하루 / 낮#συναγαγὼν 쉬나가곤 G4863 모이다 / 모으다 / 거두다#πάντα 판타 G3956 만물 / 범사 / 범#ἀπεδήμησεν 아페데메센 G589 타국#χώραν 코란 G5561 지방 / 밭 / 들#μακρὰν 마크란 G3117 길다 / 멀다#ἐκεῖ 에케이 G1563#διεσκόρπισεν 디에스코르피센 G1287 흩어지다 / 헤치다 / 허비#ζῶν 존 G2198 살다#ἀσώτως 아소토스 G811 허랑방탕#δαπανήσαντος 다파네산토스 G1159 허비#ἐγένετο 에게네토 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#λιμὸς 리모스 G3042 기근#ἰσχυρὰ 이스퀴라 G2478 강하다#κατὰ 카타 G2596 따르다 / 좇다#ἐκείνην 에케이넨 G1565#ἤρξατο 에르크사토 G757 시작#ὑστερεῖσθαι 휘스테레이스타이 G5302 부족 / 궁핍#πορευθεὶς 포레우테이스 G4198 일어나다#ἐκολλήθη 에콜레테 G2853 합하다#ἑνὶ 헤니 G1520 하나#πολιτῶν 폴리톤 G4177 백성#ἔπεμψεν 에펨프센 G3992 보내다#ἀγροὺς 아그루스 G68 밭#βόσκειν 보스케인 G1006 먹이다#χοίρους 코이루스 G5519 돼지#ἐπεθύμει 에페튀메이 G1937 탐내다 / 원하다 / 구하다#χορτασθῆναι 코르타스테나이 G5526 배부르다 / 주리다#κερατίων 케라티온 G2769 쥐엄#ὧν 혼 G3739#ἤσθιον 에스티온 G2068 먹다#οὐδεὶς 우데이스 G3762 아무것#ἑαυτὸν 헤아우톤 G1438#ἐλθὼν 엘톤 G2064 임하다 / 떠나다#ἔφη 에페 G5346 가로다 / 말 / 가라사대다#πόσοι 포소이 G4214 많다#μίσθιοι 미스티오이 G3407 품군#περισσεύονται 페리스세우온타이 G4052 넘치다 / 남다#ἄρτων 아르톤 G740 떡#ἐγὼ 에고 G1473#ὧδε 호데 G5602 여짜오되#ἀπόλλυμαι 아폴뤼마이 G622 잃다 / 멸하다 / 멸망#ἀναστὰς 아나스타스 G450 일어나다 / 일어서다#ἐρῶ 에로 G4483 말#ἥμαρτον 헤마르톤 G264 범죄 / 범하다 / 죄#οὐρανὸν 우라논 G3772 하늘 / 천국#ἐνώπιόν 에노피온 G1799 앞#σου 수 G4771#εἰμὶ 에이미 G1510 계시다#ἄξιος 아크시오스 G514 합당 / 마땅#κληθῆναι 클레테나이 G2564 부르다#ποίησόν 포이에손 G4160 행하다 / 만들다#ὡς 호스 G5613 어떻다#Ἔτι 에티 G2089 지금#μακρὰν 마크란 G3112 멀다#ἀπέχοντος 아페콘토스 G568 멀다#εἶδεν 에이덴 G1492 알다#ἐσπλαγχνίσθη 에스플랑크니스테 G4697#δραμὼν 드라몬 G5143 달려가다#ἐπέπεσεν 에페페센 G1968 안다 / 내리다#τράχηλον 트라켈론 G5137 목#κατεφίλησεν 카테필레센 G2705 안다#δούλους 둘루스 G1401 종#ταχὺ 타퀴 G5036#ἐξενέγκατε 에크세넹카테 G1627 메다 / 내다#στολὴν 스톨렌 G4749 두루마기 / 옷#πρώτην 프로텐 G4413 첫째 / 처음 / 전#ἐνδύσατε 엔뒤사테 G1746 입다 / 입히다#δακτύλιον 다크튈리온 G1146 가락지#χεῖρα 케이라 G5495 손 / 안수 / 오른손#ὑποδήματα 휘포데마타 G5266 신#πόδας 포다스 G4228 발#φέρετε 페레테 G5342 가져오다 / 가지다 / 데려오다#μόσχον 모스콘 G3448 송아지#σιτευτόν 시테우톤 G4618 살지다#θύσατε 튀사테 G2380 제사#φαγόντες 파곤테스 G5315 먹다 / 잡수다#εὐφρανθῶμεν 에우프란토멘 G2165 즐거워하다 / 기뻐하다 / 기쁘다#οὗτος 후토스 G3778#νεκρὸς 네크로스 G3498 죽다#ἀνέζησεν 아네제센 G326 살아나다#εὑρέθη 헤우레테 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#πρεσβύτερος 프레스뷔테로스 G4245 장로 / 장로들 / 늙은이#ἤγγισεν 엥기센 G1448 가깝다#οἰκίᾳ 오이키아 G3614 집#ἤκουσεν 에쿠센 G191 듣다#συμφωνίας 쉼포니아스 G4858 소리#χορῶν 코론 G5525 춤추다#προσκαλεσάμενος 프로스칼레사메노스 G4341 부르다#παίδων 파이돈 G3816 하인 / 아이 / 종#ἐπυνθάνετο 에퓐타네토 G4441 묻다#τί 티 G5101 묻다 / 어떻다#ἂν 안 G302 만일#ἀδελφός 아델포스 G80 형제 / 형제들 / 동생#ἥκει 헤케이 G2240#ὑγιαίνοντα 휘기아이논타 G5198 바르다 / 건강 / 강건#ἀπέλαβεν 아펠라벤 G618 보응#ὠργίσθη 오르기스테 G3710 노하다 / 분노#ἤθελεν 에텔렌 G2309 원하다 / 원 / 뜻#εἰσελθεῖν 에이셀테인 G1525 들어가다 / 들어오다#ἐξελθὼν 에크셀톤 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#παρεκάλει 파레칼레이 G3870 권하다 / 간구 / 위로#ἀποκριθεὶς 아포크리테이스 G611 대답#ἰδοὺ 이두 G2400 보라#τοσαῦτα 토사우타 G5118 많다#ἔτη 에테 G2094 해#δουλεύω 둘레우오 G1398 종노릇 / 섬기다#οὐδέποτε 우데포테 G3763#ἐντολήν 엔톨렌 G1785 계명 / 명령#παρῆλθον 파렐톤 G3928 지나가다 / 지나다 / 나아가다#ἔριφον 에리폰 G2056 염소 / 새끼#φίλων 필론 G5384 벗 / 친구#ὅτε 호테 G3753#καταφαγών 카타파곤 G2719 먹다#πορνῶν 포르논 G4204 창기 / 음녀#τέκνον 테크논 G5043 자녀 / 자식 / 자녀들#πάντοτε 판토테 G3842#χαρῆναι 카레나이 G5463 기뻐하다 / 즐거워하다 / 기쁨#ἔδει 에데이 G1163 마땅

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
핵심 메시지
  • 두 아들은 모두 아버지의 자비가 필요한 죄인입니다.
  • 율법의 공로를 의지하면 죄의 뿌리와 은혜를 보지 못합니다.
  • 하나님은 집을 떠난 아들과 집 안의 아들 모두를 부르십니다.

큰아들의 분노

큰아들은 동생의 귀환을 기뻐하며 잔치에 들어가리라는 예상과 달리 화를 내며 거부합니다. 비유의 대조는 방탕한 아들과 모범적인 아들이 아니라, 은혜를 깨달은 아들과 자기에게 은혜가 필요 없다고 여긴 아들입니다. 작은아들은 은혜로 아들이 되었고, 큰아들은 집 안에서 종처럼 살며 율법적 의무로 아버지와 관계를 맺었습니다.

성경사전 해시태그 · 11

죄와 자기 의

큰아들과 바리새인들은 겉으로 착실했고 율법을 연구하고 가르쳤습니다. 사람마다 죄의 표현은 다르며 큰아들이 더 책임감 있게 산 것도 사실이지만, 모두 죄인이며 자비가 필요합니다. 바리새인들은 죄를 행위의 양으로 재고 순종의 공로로 구원받으려 했습니다. 그러나 죄는 아버지를 거역하는 마음이며 큰아들도 다른 방식으로 반항했습니다.

성경사전 해시태그 · 13

용서의 근거인 은혜

큰아들이 용서하지 못한 까닭은 자신이 용서받았음을 몰랐기 때문입니다. 그리스도 안에서 받은 용서를 깨달아야 남을 용서할 수 있습니다. 아버지는 벌 받을 탕자를 안고 새 방과 잔치를 베푸셨습니다. 이는 규칙을 채워 얻는 보상이 아니라 은혜로 주시는 구원을 나타냅니다.

성경사전 해시태그 · 10

아버지께 돌아오라

은혜로 변화된 가족은 자신이 하나님을 모른다는 사실을 드러낼 수 있습니다. 교만한 사람은 자비를 구하고 무릎 꿇기보다 자기 노력에 머뭅니다. 교회 생활에 익숙하거나 주변에 신앙인이 많아도 안전의 증거는 아닙니다. 넓은 길은 멸망으로, 좁은 길은 생명으로 이끕니다. 하나님은 집을 떠난 아들과 집 안에서 아버지와 바른 관계를 누리지 못한 아들 모두에게 팔을 여시는 은혜의 아버지입니다.

성경사전 해시태그 · 15
“매를 맞아야 마땅한 아들은 포옹을 받습니다. 그것이 은혜입니다.”
적용과 묵상
  • 나는 신앙의 의무를 공로처럼 쌓고 있지 않은가?
  • 받은 용서를 기억하며 원망하는 이를 용서하는가?
  • 오늘 아버지께 돌아가 구할 은혜는 무엇인가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#은혜#회개#바리새인#자기의#용서

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기