돼지

Swine

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] (히브리어 hazir), 모든 동물 중 가장 부정하고 가장 혐오스러운 것으로 여겨짐 (레 11:7; 사 65:4; 66:3,17; 눅 15:15,16). 돼지 떼가 갈릴리 바다에서 익사함 (눅 8:32,33). 마 7:6에서 비유적으로 언급됨 (잠 11:22 참조). 야생 동물로 자주 언급되며, 분명히 요단 계곡의 습지대에서 흔한 야생 멧돼지 (아랍어 khanzir) 임 (시 80:13). [스미스] (히브리어 chazir). 돼지의 고기는 레위기의 율법으로 음식으로 금지됨 (레 11:7; 14:8). 유대인 민족이 이에 대해 가졌던 혐오감은 (사 65:4) 과 2 마카비 6:18,19에서 추론할 수 있다. 모세의 율법에서 돼지 고기를 금하는 명령에 대한 다른 이유는 정결한 동물의 정의 조건을 문자 그대로 충족하지 않는 어떤 포유류도 음식으로 금지하는 일반적인 이유, 즉 그 동물이 갈라진 발굽을 가진 반추동물이어야 한다는 것 외에 주어지지 않았다. 그러나 식이적 고려 사항이 모세가 돼지 고기를 금지하는 데 영향을 미쳤을 가능성이 있다: 일반적으로 열대 국가에서 돼지 고기를 섭취하면 피부 질환을 유발할 수 있다고 믿어지므로, 문둥병에 걸리기 쉬운 민족에게는 엄격한 규칙을 준수할 필요가 있었다. 유대인들은 민족으로서 존재했던 대부분의 기간 동안 돼지를 사육하지 않았지만, 팔레스타인의 이교도 민족들이 고기를 음식으로 사용했을 것이라는 의심의 여지는 거의 없다. 우리 주님의 사역 당시 유대인들이 때때로 돼지 고기에 관하여 모세의 율법을 위반했을 것으로 보인다. 귀신들이 들어갔던 “돼지 떼”(마 8:32; 막 5:13) 가 가다라의 유대인 거주민들의 소유인지 이방인 거주민들의 소유인지에 대해서는 성서 서술에서 나타나지 않는다. 숲의 야생 멧돼지 (시 80:13) 는 팔레스타인의 숲 지역, 특히 다볼 산에서 자주 발견되는 일반적인 Sus scrofa이다. [네이브] –(돼지) –음식으로 금지됨 레 11:7 ; 신 14:8 –음식으로 사용됨 사 65:4 ; 66:17 –제사를 위해 사 66:3 –야생 멧돼지 시 80:13 –코에 장신구 잠 11:22 –악성 마 7:6 –예수가 귀신을 그 안으로 보내심 마 8:28-32 ; 막 5:11-14 ; 눅 8:32,33 –먹이 주기 눅 15:15,16 –암돼지가 다시 구덩이에 굴러듦 벧후 2:22

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (Heb. hazir), regarded as the most unclean and the most abhorred of all animals (Lev. 11:7; Isa. 65:4; 66:3, 17; Luke 15:15, 16). A herd of swine were drowned in the Sea of Galilee (Luke 8:32, 33). Spoken of figuratively in Matt. 7:6 (see Prov. 11:22). It is frequently mentioned as a wild animal, and is evidently the wild boar (Arab. khanzir), which is common among the marshes of the Jordan valley (Ps. 80:13). [Smith] (Heb. chazir). The flesh of swine was forbidden as food by the Levitical law, (Leviticus 11:7; 14:8) the abhorrence which the Jews as a nation had of it may be inferred from (Isaiah 65:4) and 2 Macc 6:18,19. No other reason for the command to abstain from swine’s flesh is given in the law of Moses beyond the general one which forbade any of the mammalia as food which did not literally fulfill the terms of the definition of a clean animal” viz,, that it was to be a cloven-footed ruminant. It is, however, probable that dietetical considerations may have influenced Moses in his prohibition of swine’s flesh: it is generally believed that its use in hot countries is liable to induce cutaneous disorders; hence in a people liable to leprosy the necessity for the observance of a strict rule. Although the Jews did not breed swine during the greater period of their existence as a nation there can be little doubt that the heathen nations of Palestine used the flesh as food. At the time of our Lord’s ministry it would appear that the Jews occasionally violated the law of Moses with regard to swine’s flesh. Whether “the herd of swine” into which the devils were allowed to enter, (Matthew 8:32; Mark 5:13) were the property of the Jewish or of the Gentile inhabitants of Gadara does not appear from the sacred narrative. The wild boar of the wood, (Psalms 80:13) is the common Sus scrofa which is frequently met with in the woody parts of Palestine, especially in Mount Tabor. [Nave] –(Pigs) –Forbidden as food Le 11:7 ; De 14:8 –Used for food Isa 65:4 ; 66:17 –For sacrifice Isa 66:3 –Wild boar Ps 80:13 –Jewels in the nose of Pr 11:22 –Viciousness of Mt 7:6 –Jesus sends demons into the Mt 8:28-32 ; Mr 5:11-14 ; Lu 8:32 , 33 –Feeding of Lu 15:15 , 16 –Sow returns to her wallowing 2Pe 2:22

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0