← 성경사전

쥐

Mouse

주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴] 히브리어 ‘akhbar(“빠르게 파는 자”)는 본래 땅다람쥐, 즉 들쥐(삼상 6:4)를 가리킨다. 레 11:29과 사 66:17에서 이 단어는 일반적으로 사용되어 저르보아(Mus jaculus), 쥐, 햄스터(Cricetus)를 포함한다. 이들은 부정(不淨)한 동물로 선언되었으나 아랍인들에 의해 먹였으며, 오늘날에도 베두인들에 의해 먹이고 있다. 팔레스타인에 서식하는 이 동물군(‘akhbar=아랍어 ferah)의 종은 적어도 23종에 이른다고 한다. 하나님께서 들쥐의 끔찍한 방문으로 아스돗 백성을 황폐하게 하셨는데, 이 들쥐는 그 파괴적인 효과에서 메뚜기와 같다(삼상 6:4,11,18). 그리스 역사가 헤로도토스는 산헤립(왕하 19:35)의 군대가 파괴된 것을 설명하기를, 밤에 수천 마리의 쥐가 진영을 침입하여 활시위, 화살통, 방패를 갉아먹어 앗수르 사람들을 무력하게 만들었다고 한다. (산헤립 참조.) [스미스] (곡식 먹는 자). 이 동물의 이름은 (레 11:29; 삼상 6:4,5; 사 66:17)에 나타난다. 히브리어 단어는 아마도 일반적인 의미이며, 특정 종의 쥐를 지칭하려는 의도는 아니다. 원어는 들을 황폐하게 하는 자를 의미하므로, 어떤 파괴적인 설치류라도 포함할 수 있다. 트리스트람은 팔레스타인에서 23종의 쥐를 발견했다. (삼상 6:5)에서 “땅을 망치는 쥐”라는 표현은 곡식 밭에 큰 피해를 주는 짧은 꼬리 들쥐(Arvicola agrestis, Flem.)를 포함하며, 특히 이를 가리킬 가능성이 높다. [네이브] –음식으로 금지됨 레 11:29 –음식으로 사용됨 사 66:17 –상(像) 삼상 6:4,5,11,18
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] Heb. ‘akhbar, “swift digger”), properly the dormouse, the field-mouse (1 Sam. 6:4). In Lev. 11:29, Isa. 66:17 this word is used generically, and includes the jerboa (Mus jaculus), rat, hamster (Cricetus), which, though declared to be unclean animals, were eaten by the Arabs, and are still eaten by the Bedouins. It is said that no fewer than twenty-three species of this group (‘akhbar=Arab. ferah) of animals inhabit Palestine. God “laid waste” the people of Ashdod by the terrible visitation of field-mice, which are like locusts in their destructive effects (1 Sam. 6:4, 11, 18). Herodotus, the Greek historian, accounts for the destruction of the army of Sennacherib (2 Kings 19:35) by saying that in the night thousands of mice invaded the camp and gnawed through the bow-strings, quivers, and shields, and thus left the Assyrians helpless. (See SENNACHERIB.) [Smith] (the corn-eater). The name of this animal occurs in (Leviticus 11:29; 1 Samuel 6:4,5; Isaiah 66:17) The Hebrew word is in all probability generic, and is not intended to denote any particular species of mouse. The original word denotes a field-ravager, and may therefore comprehend any destructive rodent. Tristram found twenty-three species of mice in Palestine. It is probable that in (1 Samuel 6:5) the expression “the mice that mar the land” includes and more particularly refers to the short-tailed field-mice (Arvicola agrestis, Flem.), which cause great destruction to the corn-lands of Syria. [Nave] –Forbidden as food Le 11:29 –Used as food Isa 66:17 –Images of 1Sa 6:4 , 5 , 11 , 18

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 7절

사무엘상 6:4 본문 보기

그들이 가로되 `무엇으로 그에게 드릴 속건제를 삼을꼬' 가로되 `블레셋 사람의 방백의 수효대로 금독종 다섯과 금쥐 다섯이라야 하리니 너희와 너희 방백에게 내린 재앙이 일반임이니라

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주여호수아 13:3사사기 3:3사무엘상 6:17사무엘상 6:18사무엘상 5:6사무엘상 5:9출애굽기 12:35사무엘상 5:12사무엘상 6:5
사무엘상 6:5 본문 보기

그러므로 너희는 너희 독종의 형상과 땅을 해롭게 하는 쥐의 형상을 만들어 이스라엘 신께 영화를 돌리라 그가 혹 그 손을 너희와 너희 신들과 너희 땅에서 경하게 하실까 하노라

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주여호수아 7:19사무엘상 5:6사무엘상 5:7사무엘상 5:11사무엘상 5:3사무엘상 5:4이사야 42:12요한복음 9:24사무엘상 5:9시편 32:4
사무엘상 6:18 본문 보기

드린 바 금쥐는 여호와의 궤를 놓은 큰돌에 이르기까지의 모든 견고한 성읍과 시골 동리 곧 다섯 방백에게 속한 사람의 모든 성읍의 수효대로였더라 그 돌은 벧세메스 사람 여호수아의 밭에 오늘까지 있더라

성경사전 해시태그 · 7
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 10
관주신명기 3:5여호수아 13:3사무엘상 6:14사무엘상 6:15사무엘상 6:16
열왕기하 19:35 본문 보기

이 밤에 여호와의 사자가 나와서 앗수르 진에서 군사 십 팔만 오천을 친지라 아침에 일찌기 일어나 보니 다 송장이 되었더라

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주역대하 32:21역대하 32:22사무엘하 24:16출애굽기 12:29출애굽기 12:30시편 76:5시편 76:6시편 76:7이사야 10:33이사야 37:36
이사야 66:17 본문 보기

스스로 거룩히 구별하며 스스로 정결케 하고 동산에 들어가서 그 가운데 있는 자를 따라 돼지 고기와 가증한 물건과 쥐를 먹는자가 다 함께 망하리라 여호와의 말씀이니라

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주이사야 65:3이사야 65:4신명기 14:3신명기 14:4신명기 14:5신명기 14:6신명기 14:7신명기 14:8이사야 1:28이사야 1:29

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인