🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

배신당하신 그리스도가 자기 백성을 보호하신다 (요한복음 18:1-11)

조회 0
1165번 · 존 맥아더 · 2016-03-24 · 요한복음 18:1-11 · 48분 · 채널: macarthur
원제: The Betrayed Christ Protects His Own (John 18:1–11)
📖 본문 말씀 — 요한복음 18:1-11

18:1 예수께서 이 말씀을 하시고 제자들과 함께 기드론 시내 저편으로 나가시니 거기 동산이 있는데 제자들과 함께 들어가시다 18:2 거기는 예수께서 제자들과 가끔 모이시는 곳이므로 예수를 파는 유다도 그 곳을 알더라 18:3 유다가 군대와 및 대제사장들과 바리새인들에게서 얻은 하속들을 데리고 등과 홰와 병기를 가지고 그리로 오는지라 18:4 예수께서 그 당할 일을 다 아시고 나아가 가라사대 `너희가 누구를 찾느냐 ?' 18:5 대답하되 `나사렛 예수라' 하거늘 가라사대 `내로라 !' 하시니라 그를 파는 유다도 저희와 함께 섰더라 18:6 예수께서 저희에게 내로라 하실때에 저희가 물러가서 땅에 엎드러지는지라 18:7 이에 다시 `누구를 찾느냐 ?'고 물으신대 저희가 말하되 `나사렛 예수라' 하거늘 18:8 예수께서 대답하시되 `너희에게 내로라 하였으니 나를 찾거든 이 사람들의 가는 것을 용납하라' 하시니 18:9 이는 아버지께서 내게 주신 자 중에서 하나도 잃지 아니하였삽나이다 하신 말씀을 응하게 하려 함이러라 18:10 이에 시몬 베드로가 검을 가졌는데 이것을 빼어 대제사장의 종을 쳐서 오른편 귀를 베어버리니 그 종의 이름은 말고라 18:11 예수께서 베드로더러 이르시되 `검을 집에 꽃으라 아버지께서 주신 잔을 내가 마시지 아니하겠느냐 ?' 하시니라

English (KJV)

18:1 When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples. 18:2 And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples. 18:3 Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons. 18:4 Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye? 18:5 They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them. 18:6 As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground. 18:7 Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth. 18:8 Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way: 18:9 That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. 18:10 Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus. 18:11 Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 16
원어 · 헬라어 · 75
#Ταῦτα 타우타 G3778#εἰπὼν 에이폰 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#Ἰησοῦς 이에수스 G2424 예수#ἐξῆλθεν 에크셀텐 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#μαθηταῖς 마테타이스 G3101 제자#αὐτοῦ 아우투 G846#πέραν 페란 G4008 건너편 / 건너다#χειμάρρου 케이마르루 G5493 시내#Κεδρὼν 케드론 G2748 기드론#ὅπου 호푸 G3699#ἦν 엔 G1510 계시다#κῆπος 케포스 G2779 동산#ὃν 혼 G3739#εἰσῆλθεν 에이셀텐 G1525 들어가다 / 들어오다#ἤιδει 에이데이 G1492 알다#Ἰούδας 이우다스 G2455 유다#παραδιδοὺς 파라디두스 G3860 넘기다 / 넘겨주다#τόπον 토폰 G5117 각처#πολλάκις 폴라키스 G4178 매이다#συνήχθη 쉬네크테 G4863 모이다 / 모으다 / 거두다#ἐκεῖ 에케이 G1563#μετὰ 메타 G3326#οὖν 운 G3767#λαβὼν 라본 G2983 받다 / 가지다 / 잡다#σπεῖραν 스페이란 G4686 군대 / 군병#ἀρχιερέων 아르키에레온 G749 대제사장#Φαρισαίων 파리사이온 G5330 바리새인 / 바리새인들#ὑπηρέτας 휘페레타스 G5257 하속#ἔρχεται 에르케타이 G2064 임하다 / 떠나다#φανῶν 파논 G5322 홰#λαμπάδων 람파돈 G2985 등불#ὅπλων 호플론 G3696 병기#πάντα 판타 G3956 만물 / 범사 / 범#λέγει 레게이 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#τίνα 티나 G5101 묻다 / 어떻다#ζητεῖτε 제테이테 G2212 찾다 / 구하다#ἀπεκρίθησαν 아페크리테산 G611 대답#Ναζωραῖον 나조라이온 G3480 나사렛#ἐγώ 에고 G1473#εἱστήκει 헤이스테케이 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다#ὡς 호스 G5613 어떻다#ἀπῆλθον 아펠톤 G565 돌아가다 / 떠나다 / 떠나가다#ὀπίσω 오피소 G3694 뒤 / 따르다#ἔπεσαν 에페산 G4098 떨어지다 / 무너지다 / 엎다#χαμαί 카마이 G5476 엎다#Πάλιν 팔린 G3825#ἐπηρώτησεν 에페로테센 G1905 묻다#ὑμῖν 휘민 G4771#εἰ 에이 G1487 만일#ἄφετε 아페테 G863 사하다 / 버리다 / 용서#ὑπάγειν 휘파게인 G5217 물러가다#πληρωθῇ 플레로테 G4137 이루다 / 충만 / 응하다#λόγος 로고스 G3056 말씀#δέδωκάς 데도카스 G1325 가지다#μοι 모이 G3165#οὐκ 우크 G3756#ἀπώλεσα 아폴레사 G622 잃다 / 멸하다 / 멸망#οὐδένα 우데나 G3762 아무것#Σίμων 시몬 G4613 시몬#Πέτρος 페트로스 G4074 베드로#ἔχων 에콘 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#μάχαιραν 마카이란 G3162 검 / 칼#εἵλκυσεν 헤일퀴센 G1670 이끌다 / 끌다#ἔπαισεν 에파이센 G3817 치다#δοῦλον 둘론 G1401 종#ἀπέκοψεν 아페코프센 G609 베다#δεξιόν 데크시온 G1188 우편 / 오른손 / 오른편#ὄνομα 오노마 G3686 이름#Μάλχος 말코스 G3124#βάλε 발레 G906 던지다 / 넣다#θήκην 테켄 G2336 검#ποτήριον 포테리온 G4221 잔#πατὴρ 파테르 G3962 아버지 / 아비#μὴ 메 G3361 만일#πίω 피오 G4095 마시다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 15곳 펼치기

고린도전서 10:13

10:13 사람이 감당할 시험 밖에는 너희에게 당한 것이 없나니 오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당치 못할 시험 당함을 허락지 아니하시고 시험 당할 즈음에 또한 피할 길을 내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라

English (KJV)

10:13 There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.

성경사전 해시태그 · 3

창세기 9:6

9:6 무릇 사람의 피를 흘리면 사람이 그 피를 흘릴 것이니 이는 하나님이 자기 형상대로 사람을 지었음이니라

English (KJV)

9:6 Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.

성경사전 해시태그 · 3

마태복음 26:52

26:52 이에 예수께서 이르시되 네 검을 도로 집에 꽂으라 검을 가지는 자는 다 검으로 망하느니라

English (KJV)

26:52 Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

성경사전 해시태그 · 1

요한복음 8장 1절

8:1 예수는 감람산으로 가시다

English (KJV)

8:1 Jesus went unto the mount of Olives.

성경사전 해시태그 · 2

누가복음 21장 37절

21:37 예수께서 낮이면 성전에서 가르치시고 밤이면 나가 감람원이라 하는 산에서 쉬시니

English (KJV)

21:37 And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.

성경사전 해시태그 · 1

마태복음 26장 4절

26:4 예수를 궤계로 잡아 죽이려고 의논하되

English (KJV)

26:4 And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

성경사전 해시태그 · 2

요한복음 10장 17–18

10:17 아버지께서 나를 사랑하시는 것은 내가 다시 목숨을 얻기 위하여 목숨을 버림이라 10:18 이를 내게서 빼앗는 자가 있는 것이 아니라 내가 스스로 버리노라 나는 버릴 권세도 있고 다시 얻을 권세도 있으니 이 계명은 내 아버지에게서 받았노라' 하시니라

English (KJV)

10:17 Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again. 10:18 No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.

성경사전 해시태그 · 4

누가복음 22장 53절

22:53 내가 날마다 너희와 함께 성전에 있을 때에 내게 손을 대지 아니하였도다 그러나 이제는 너희 때요 어두움의 권세로다' 하시더라

English (KJV)

22:53 When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

성경사전 해시태그 · 2

마태복음 26장 47절

26:47 말씀하실 때에 열 둘 중에 하나인 유다가 왔는데 대제사장들과 백성의 장로들에게서 파송된 큰 무리가 검과 몽치를 가지고 그와 함께 하였더라

English (KJV)

26:47 And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

성경사전 해시태그 · 4

요한복음 18장 2절

18:2 거기는 예수께서 제자들과 가끔 모이시는 곳이므로 예수를 파는 유다도 그 곳을 알더라

English (KJV)

18:2 And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.

성경사전 해시태그 · 2

요한복음 18장 4절

18:4 예수께서 그 당할 일을 다 아시고 나아가 가라사대 `너희가 누구를 찾느냐 ?'

English (KJV)

18:4 Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?

성경사전 해시태그 · 1

이사야 11:4

11:4 공의로 빈핍한 자를 심판하며 정직으로 세상의 겸손한 자를 판단할 것이며 그 입의 막대기로 세상을 치며 입술의 기운으로 악인을 죽일 것이며

English (KJV)

11:4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

성경사전 해시태그 · 7

요한복음 18장 7절

18:7 이에 다시 `누구를 찾느냐 ?'고 물으신대 저희가 말하되 `나사렛 예수라' 하거늘

English (KJV)

18:7 Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.

성경사전 해시태그 · 1

고린도전서 10장 13절

10:13 사람이 감당할 시험 밖에는 너희에게 당한 것이 없나니 오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당치 못할 시험 당함을 허락지 아니하시고 시험 당할 즈음에 또한 피할 길을 내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라

English (KJV)

10:13 There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.

성경사전 해시태그 · 3

마태복음 26장 52절

26:52 이에 예수께서 이르시되 네 검을 도로 집에 꽂으라 검을 가지는 자는 다 검으로 망하느니라

English (KJV)

26:52 Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

성경사전 해시태그 · 1
핵심 메시지
  • 예수님은 자신에게 닥칠 모든 일을 아시고 자발적으로 십자가를 향해 나아가신 희생자가 아닌 주권자이시다.
  • "내가 그니라"는 말씀으로 무장한 무리를 쓰러뜨리신 그리스도의 권능은 그분이 모든 것을 통제하고 계심을 보여 준다.
  • 그리스도는 아버지께서 주신 백성을 하나도 잃지 않도록 사랑으로 보호하시며, 그 보호는 믿는 자들의 구원을 지키는 근거다.

신적 결의: 나아가시는 그리스도

예수님은 자신에게 닥칠 모든 일을 아시고 나아가셨다. 이것은 망설임 없는 신적인 결의다. 그분은 단지 순교자처럼 죽으시는 것이 아니라, 백성의 죄를 위해 하나님의 진노를 세 시간 동안 감당하시는 죽음을 향해 가셨다. 완전히 거룩하신 그분이 죄 있는 백성을 대신하여 짓밟히는 길을 기꺼이 택하셨다는 점에서 이것은 무한한 용기다.

성경사전 해시태그 · 13

신적 권능: 하나님의 이름 앞에 쓰러지는 무리

예수님이 자신을 드러내며 "내가 그니라"고 말씀하시자 무장한 무리가 뒤로 물러나 땅에 엎드러졌다. 그분은 말씀 한마디로 모든 권세를 제압하실 수 있는 분이시다. 희생자로 붙잡히신 것이 아니라 완전한 통제 가운데 자발적으로 자신을 내어놓으셨다.

성경사전 해시태그 · 4

신적 사랑: 잃지 않게 하시는 보호

예수님은 "아버지께서 내게 주신 자 중에 하나도 잃지 아니하였나이다"라는 기도가 이루어지도록 제자들을 보호하셨다. 제자들이 체포되었다면 그들의 믿음은 무너졌을 것이다. 그리스도는 연약한 양들을 사랑으로 지키시며, 우리가 흔들리고 흩어지더라도 믿음을 파괴할 시험에는 빠지지 않게 하신다. 고린도전서 10:13이 말하는 피할 길도 이 보호의 한 모습이다.

성경사전 해시태그 · 9

신적 의: 칼을 거두시는 주님과 아버지의 잔

베드로가 칼을 뽑아 말고의 귀를 베자 예수님은 칼을 칼집에 꽂으라고 하셨다. 창세기 9:6의 하나님의 공의와 마태복음 26:52의 원리를 따르시는 것이다. 그분은 "아버지께서 내게 주신 이 잔을 내가 마시지 않겠느냐"고 말씀하시며, 자원하여 모든 백성을 위해 잔을 마시는 순종을 보여 주신다.

성경사전 해시태그 · 11
“그분은 희생자가 아닙니다. 그분은 하나님의 아들로서 모든 영광을 받으시는 분입니다.”
적용과 묵상
  • 예수님이 나를 보호하신다는 약속을 오늘 내 삶의 어떤 두려움과 시험 앞에서 믿음으로 붙들 수 있는가?
  • 나는 주님의 보호 대신 내 칼로 상황을 해결하려 한 적이 있는가, 그리고 그때 무엇을 내려놓아야 하는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#그리스도의주권#보호#순종#십자가#하나님의사랑#신적권능

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기